Translation of "if yes please" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Please - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the answer is Yes , please specify. | إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. |
| (b) If the answer is Yes , please specify. | (ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. |
| If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements. | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات |
| If Yes , please continue with questions II VIII below and return the questionnaire. | إذا كان الجواب ''نعم ، يرجى الانتقال إلى الأسئلة من ثانيا إلى ثامنا الواردة أدناه وإعادة الاستبيان. |
| If yes, please provide with similar information as described in questions A.2 to A.4. | إذا كانت الإجابة بالإيجاب، الرجاء تقديم معلومات مماثلة لما ورد وصفه في الأسئلة ألف (2) إلى ألف (4). |
| (b) If the answer is Yes , please identify the institutions to which such a regime is applicable. | (ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد المؤسسات التي ينطبق عليها ذلك النظام() |
| If yes, please provide with information describing the legal basis, role and function of the joint bodies mechanisms. | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم معلومات تصف الأساس القانوني للهيئات الآليات المشتركة ودورها ووظيفتها. |
| If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوخى تنقيحها بها). |
| If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها) |
| If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised). | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها). |
| So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. | لذا لو صادف وسنحت لك الفرصة للقيام بالغطس في الغاطسة، قل نعم، الاف المرات، نعم، أطفإوا الأنوار من فضلكم. |
| If yes, please describe the arrangement, how it works and whether there are any areas where improvements might be needed. | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف هذه الترتيبات وكيفية عملها وما إذا كان هناك أي مجالات يلزم إدخال تحسينات عليها. |
| If yes, please describe the arrangement, how it works and whether there are any areas where improvements may be needed. | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف هذه الترتيبات وكيفية عملها وما إذا كان هناك أي مجالات يلزم إدخال تحسينات عليها. |
| AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. | آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم. |
| If the answer to question 41 is Yes , please provide any available information related to the name and address of such authority or authorities. | 42 إذا كان الجواب عن السؤال 41 هو نعم ، فيرجى توفير أي معلومات متاحة تتعلق بإسم وعنوان تلك السلطة أو أسماء وعناوين تلك السلطات. |
| If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements. | إذا كان الجواب على السؤالين ألف (1) وباء (1) بالإيجاب، الرجاء الإجابة على الأسئلة التالية المتعلقة بمحتويات الاتفاقات أو الترتيبات |
| ( ) Yes ( ) No If the answer to questions 7 and 8 is Yes , please provide any available information on specific conditions prescribed by your country's legislation to which the cooperation with law enforcement and investigative authorities is subject. | 9 إذا كان الجواب على السؤالين 7 و 8 هو نعم ، فيرجى توفير أي معلومات متاحة عن الظروف المحد دة المنصوص عليها في تشريعات بلدكم والتي يخضع لها التعاون مع سلطات إنفاذ القانون وسلطات التحقيق. |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي. |
| If yes, specify amount ______________ | إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____ |
| If yes, provide additional information. | نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. |
| The salt, if you please. | أعطني الملح من فضلك. |
| If the answer is Yes , please specify and provide, in particular, any available information on safeguards to ensure the proper use of information and the unimpeded movement of legitimate capital. | إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك، وأن توفروا، على وجه الخصوص، أي معلومات متاحة عن الضمانات التي تكفل سلامة استخدام المعلومات وعدم عرقلة حركة رأس المال المشروع. |
| If the answer is Yes , please specify and provide any available information on, inter alia, the criteria used for identifying suspicious transactions or the sanctions imposed for non compliance with reporting requirements. | إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك وتوفير أي معلومات متاحة تشمل، فيما تشمل، المعلومات عن المعايير المستخدمة لاستبانة المعاملات المشبوهة() أو الجزاءات التي تفرض على عدم الامتثال لمقتضيات الإبلاغ. |
| If we could play this video please. | قم بتشغيل الفيديو من فضلك. |
| If you're leaving, please close the door. | إن كنت مغادرا، فأغلق الباب رجاء. |
| If the address changes, please contact us. | إذا تغير العنوان, رجاء إتصل بنا. |
| If they're mantises, Al Sayib conjectured. Then, yes. | خمن الصائب إن كانوا من السراعيف، فنعم . |
| If they vote Yes, he is re empowered. | أما إذا صوت بالموافقة فهذا يعني إعادة تمكينه. |
| Do the legal provisions in force in Mexico authorize its competent authorities to share public and non public information with their foreign counterparts? If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions. | وهل تجيز الأحكام القانونية النافذة في المكسيك للهيئات المختصة تقاسم المعلومات العامة وغير العامة مع نظيراتها المحلية والأجنبية وإن كان الرد بالإيجاب، يرجى بيان الإطار العام للأحكام القانونية ذات الصلة. |
| If yes, provide details, including address and other location information, if known. | إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم. |
| Please call me up if you want me. | أرجو أن تتصل بي إن أردتني. |
| But did not add If God may please . | ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك . |
| But did not add If God may please . | إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله . |
| If No , please discontinue and return the questionnaire. | إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان. |
| If so, please provide additional details or proposals. | سادسا المساعدة والاستنتاج |
| If so, please provide a brief description if what these difficulties were. | وإذا كان الحال كذلك، يرجـى تقديم وصف موجـز لماهية هذه الصعوبات. |
| If they said yes, we gave them another one. | إذا وافقوا ، أعطيناهم واحدة أخرى . |
| ( Muhammad ) , say Yes , even if you become rocks , iron , | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| ( Muhammad ) , say Yes , even if you become rocks , iron , | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| If the answer is Yes , please specify. Has your country adopted measures to reduce existing or future opportunities for organized criminal groups to participate in lawful markets with proceeds of crime (art. 31, para. 2), including | 19 هل اعتمد بلدكم تدابير لتقليل الفرص التي تتاح حاليا أو مستقبلا للجماعات الإجرامية المنظ مة لكي تشارك في الأسواق المشروعة بعائدات الجرائم (الفقرة 2 من المادة 31)، بما في ذلك ما يلي |
| If the answer is Yes , please specify and provide any available information on constitutional or other basic legal requirements existing in your country's legal system, if any, and related to the protection of basic rights of the defendant while implementing protective measures for witnesses. | إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك وتوفير أي معلومات متاحة عن المقتضيات الدستورية أو المقتضيات القانونية الأساسية الأخرى الموجودة في النظام القانوني لبلدكم، إن وجدت، والمتعلقة بحماية الحقوق الأساسية للمتهم خلال تنفيذ تدابير حماية الشهود. |
| If the answer is Yes , please specify and provide any available information on constitutional or other basic legal requirements existing in your country's legal system, if any, and related to the protection of basic rights of the defendant while implementing protective measures for witnesses. | إذا كان الجواب نعم ، فيرجى التحديد وتوفير أي معلومات متاحة عن المقتضيات الدستورية أو المقتضيات القانونية الأساسية الأخرى الموجودة في النظام القانوني لبلدكم، إن وجدت، والمتعلقة بحماية الحقوق الأساسية للمتهم خلال تنفيذ تدابير الحماية للشهود. |
| If the answer is Yes , please specify and provide any available information on constitutional or other basic legal requirements existing in your country's legal system, if any, and related to the protection of basic rights of the defendant while implementing protective measures for victims. | إذا كان الجواب نعم ، فيرجى التحديد وتوفير أي معلومات متاحة عن المقتضيات الدستورية أو المقتضيات القانونية الأساسية الأخرى الموجودة في النظام القانوني لبلدكم، إن وجدت، والمتعلقة بحماية الحقوق الأساسية للمتهم خلال تنفيذ تدابير حماية الشهود. |
| If the answer to any or all the subsections of question 4 is Yes , please provide any available information on specific conditions prescribed by your country's legislation under which the use of special investigative techniques is permitted. | 5 إذا كان الجواب على أي من الأقسام الفرعية للسؤال 4 أو جميعها هو نعم ، فيرجى توفير أي معلومات متاحة عن الظروف المحد دة المنصوص عليها في تشريعات بلدكم والتي يسمح فيها باستخدام أساليب التحر ي الخاصة |
| Say , yes even if you turned to stones or iron , | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
Related searches : Yes Please - If Yes - If Please - If Yes, Could - And If Yes - If Yes Then - If Yes, Why - Yes Yes - If Available Please - If Interested, Please - If Found Please - If So, Please - If Possible, Please - If Not, Please