Translation of "if space allows" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space).
ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري).
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
Perhaps this makes sense, for it allows the opposition some space in a system in which party line voting determines most legislative outcomes.
وربما كان ذلك منطقيا، لأنه يسمح للمعارضة ببعض المساحة في نظام حيث يقرر تصويت خط الحزب أغلب النتائج التشريعية.
For patients with malignant pleural effusions, it allows them to continue chemotherapy, if indicated.
بالنسبة لمرضى الارتشاح الب ل وري الخبيث، فإنها تتيح لهم مواصلة علاجهم الكيميائي، إذا احتاجوا لذلك.
If outer space is infinite, our patience is not.
وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود.
If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply.
فإذا كان الجسم الفضائي الجوي بصدد مجرد الانتقال بين الأرض والفضاء الخارجي، فإنه ينبغي أن يسري قانون الجو الدولي.
These countries may exit the crisis their crisis only if monetary policy allows them room to grow.
وقد يتسنى لهذه البلدان أن تخرج من الأزمة ـ أزمتها ـ شريطة أن تسمح لها السياسة النقدية بالمساحة اللازمة للنمو.
This allows them to bypass Emirati censors and use the Internet as if they were in Canada.
مما يتيح لهم تجاوز الرقابة الإماراتية واستخدام الإنترنت كما لو كانوا في كندا.
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.
3 إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء.
A non rectangular football field? Well, if there s no available space, why not?
هل يوجد ملعب كرة قدم ليس مستطيل الشكل لما لا، إذا لم يكن هناك أي مساحة متاحة.
If we start with a (pseudosemi )metric space, we get a pseudosemimetric, i.e.
عندما تكون الطوبولوجيا قابلة للوصف بوساطة متري نقول أن هذا الفضاء قابل للقياس (مقيس) metrisable .
But if Europe allows itself to be consumed by the short term crisis, it risks squandering an extraordinary long term opportunity.
ولكن إذا سمحت أوروبا لنفسها بالاستغراق التام في الأزمة القصيرة الأمد، فإنها تجازف بذلك بتبديد فرصة غير عادية في الأمد البعيد.
If the international community allows this scheme to go forward, it will have endorsed Russia s effort to separate Abkhazia from Georgia.
إذا ما سمح المجتمع الدولي لهذا المخطط بالاستمرار، فهو بهذا يصدق على جهود روسيا الرامية إلى فصل أبخازيا عن جورجيا.
TogetherPAN allows collaboration artwork.
لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية.
If all the leading space States took a similar policy initiative, we would be able to contribute significantly to reducing the motivation to weaponize space.
ولو أن الدول الرئيسية ذات القدرات الفضائية اتخذت مبادرة سياسية مماثلة، لكان في استطاعتنا أن نسهم إسهاما ملموسا في الحد من الدافع لتسليح الفضاء.
Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة.
If we vacate this space, we have only ourselves to blame for the outcome.
وإذا أخلينا هذه المساحة فلا يجوز لنا أن نلوم أحدا إلا أنفسنا عن النتيجة.
Even if convention allows the American president to appoint the World Bank s head, the organization s success depends on the confidence of others.
وحتى إذا كان العرف يسمح للرئيس الأميركي بتعيين رئيس البنك الدولي، فإن نجاح المنظمة يتوقف على ثقة الآخرين فيها.
If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction.
على سبيل المثال، إذا ما رغب الناس في المزيد من المنتجات الإباحية أو المزيد من المخدرات، فإن الأسواق تسمح لهم باستهلاك مثل هذه السلع إلى حد تدمير الذات.
Manawer says he never dreamed of going to space, and while he s grateful for the opportunity he s still not sure if space travel is for him.
ويقول مناور أنه لم يحلم قط بالسفر إلى الفضاء وهو بالطبع ممتن لهذه الفرصة التي أ تيحت له لكنه ليس متأكد ا من أن السفر للفضاء أمر يجد نفسه فيه.
If all the leading space Powers were to take a similar political step, we could make a real contribution to reducing the motivation to weaponize outer space.
فلو قامت جميع القوى الفضائية الرائدة باتخاذ إجراء سياسي مشابه، لأمكننا المساهمة حقيقة في الحد من الحوافز الدافعة إلى تسليح الفضاء الخارجي.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
أظن أن ليس للبشرية مستقبل إن لم تذهب الى الفضاء.
but not if it is unintentional, but God allows it to happen then I will appoint you a place where he shall flee.
ولكن الذي لم يتعم د بل اوقع الله في يده فانا اجعل لك مكانا يهرب اليه.
Assume that he accomplishes much for his country during his first term (or his first two or three terms if the constitution allows it).
ولنفترض أنه حقق الكثير من أجل بلاده أثناء ولايته الأولى (أو أول ولايتين أو ثلاث إذا كان الدستور يسمح بذلك).
If you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.
إن اخترت حزمة، فإن شرحا عن وضعها الحالي سيظهر في هذه المساحة.
If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.
فإذا شرعت دولة ما في وضع أسلحة في الفضاء الخارجي، فمن الطبيعي أن يكون رد فعلنا متناسبا معه.
Allows viewing of various interface properties
يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
The second approach allows drivers to make their own choices, even if this means that they will have to slow down or stop on occasion.
أما النهج الثاني فهو يسمح للسائقين بتحديد اختياراتهم بأنفسهم، حتى ولو كان هذا يعني اضطرارهم إلى الإبطاء أو التوقف في بعض الأحيان.
And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here?
اذا كان انريكو فيرمي مخلوق فضائي حقا ألن يكون من الاحرى به اقناع رفاقه العلماء بأن المخلوقات الفضائية غير موجودة
If used to seek military superiority or to wage war, advanced space technology will seriously endanger peace and security in outer space and jeopardize the happiness and welfare of mankind.
وتكنولوجيا الفضاء الخارجي المتقدمة إذا ما استخدمت في السعي إلى تحقيق التفوق العسكري أو شن الحرب، ستعرض السلام والأمن لخطر شديد في الفضاء الخارجي وتضر بسعادة البشرية ورفاهها.
If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.
إذا بدأت اللعبة الصغيرة التي صنعها الأطفال هنا، ستؤدي بسفينة الفضاء للاصدام.
And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too.
واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية ستحصل عليها ، أيضا .
If adopted widely, such declarations could help build confidence that no nation will station weapons in space.
وإذا اعتمدت تلك الإعلانات على نحو واسع، يمكنها أن تساعد على بناء الثقة بعدم قيام أي دولة بوضع أسلحة في الفضاء.
Allows the detected UserAgent to be modified
تسمح بتغير معرف المتصفحName
) It allows the formulation of functional relationships.
) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
It allows me to wear a mask .
انه يتيح لي ارتداء قناع .
However, the constitution allows for religious freedom.
ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية.
Allows networks of synchronization, also called Dataflows.
يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows.
Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?
لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط
The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services.
والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق بيع المنتجات والخدمات والحصول عليها
Achieving real surveillance and monitoring is possible if a Code of Conduct for Space were to be established.
ومن الممكن تحقيق رقابة ورصد حقيقيين إذا أمكن وضع مدونة لقواعد السلوك بشأن الفضاء.
And the power of Galois' mathematical language is it also allows us to create symmetrical objects in the unseen world, beyond the two dimensional, three dimensional, all the way through to the four or five or infinite dimensional space.
و تكمن قوة لغة ڴالوا الرياضية في كون أنها تمكننا من إنتاج أشكال متماثلة في العالم التجريدي، بعيدا وراء البعدين، الثلاثة أبعاد، عبر الأربعة أو الخمسة أو الفضاء لا نهائي الأبعاد.
The view was expressed that, while outer space could be used for defensive purposes, on the condition of not stationing weapons in outer space, space defence systems should exist only if used for monitoring compliance with agreements of non aggression and to avoid military conflict.
18 وأ عرب عن رأي مفاده أنه، بينما يمكن استخدام الفضاء الخارجي للأغراض الدفاعية، شريطة عدم وضع أسلحة فيه، لا ينبغي أن توجد نظم دفاعية فضائية إلا إذا كانت تستخدم لرصد الامتثال لاتفاقات عدم الاعتداء ولتجنب النـزاع العسكري.
He would get hurt, but wouldn't die if there was an empty space instead of those poles, or if they weren't so close to each other.
فرب ما كان أ صيب بأذي ة ولكن ه لم يك ن ل ي لاقي حت ف ه لو كانت هناك مساحة خالية ع و ضا عن هذه الأعمدة، أو إذا كانت الأعم دة ليست بهذا الق رب من بعض ها البعض.
The 1978 law allows government statisticians to ask delicate questions only if these questions are relevant for the survey and with the consent of the person polled.
ويسمح القانون الصادر في العام 1978 للقائمين على الإحصاء السكاني في الحكومة بتوجيه أسئلة دقيقة بشرط اتصال هذه الأسئلة بموضوع دراسة المسح، وموافقة الشخص محل السؤال.

 

Related searches : Space Allows - If Weather Allows - If Time Allows - If Occasion Allows - If Space Permits - Allows - If If - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing