Translation of "if i where" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Where - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus answered them, Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going but you don't know where I came from, or where I am going. | اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب. |
| Tom asked me if I knew where Mary lived. | سألني توم إن كنت أعرف أين كانت تعيش ماري. |
| If I got an extreme case of cancer, where would my children go? | تقول مونتينيجرو، ماذا لو كان لدي حالة خطيرة من السرطان، أين سيذهب أطفالي وتضيف، مع من يمكن لي تركهم لذلك، قررت الذهاب إلى العيادة لإجراء الفحوصات. |
| I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it. | أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريبا مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق أدخل وأبدأ العمل. لست متأكدا أين سأذهب إذا كنت أعرف كيف سينتهي العمل، لا أقوم به |
| I don't know about you but if they build it, that's where I'm going to go. | لا أعرف عنكم لكنهم إن بنوها، فذلك المكان ما ارغب بالذهاب إليه. |
| Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. | اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. |
| Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. | اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. |
| And then I thought, what if I added this feature, where I can say, this point, you can fly like a bird. You're free, kind of thing. | ثم فكرت ماذا لو أضفت هذه الخاصية، حيث يمكنني أن أقول ، هذه النقطة يمكنك أن تحلق مثل الطيور! أنت حر!! شئ من هذا القبيل. |
| That night I slept as if I had never slept before, although it was an open place where all people there can see you. | في هذه الليلة نمت وكأني لم أنم من قبل، على الرغم من أنه كان مكانا مفتوح ا يستطيع أي شخص رؤيتك. |
| But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something. | ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا |
| But, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where I go to school. | أما إذا نشرتها، فقم بتصحيح أخطائي رجاء، ولا تذكر اسمي ولا اسم مدرستي. |
| If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also. | وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. |
| And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself that where I am, there ye may be also. | وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. |
| If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. | ان كان احد يخدمني فليتبعني . وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب. |
| I don't know where I am. | لا أعلم أين أنا. |
| I almost forget where I was. | أكاد أنسى أين أنا. |
| I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack. | لم أعرف الى أين كنت ذاهبة، من أين أتيت، وذ عرت، أصبت كليا بالقلق. |
| These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose. | في الحالة الاعتيادية اذا قمت بنفس الامر معكم سوف تعلمون جميعا اي من تلك اللوحات اخترتم مسبقا |
| So, Dan Barber , if you want billions of chicken pellets for your fish farm, I know where to get them. | إذن يا دان ,لو أردت بلايين من كري ات الدجاج لمزرعة الأسماك لديك. أعرف أين تجدهم. |
| I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were | لو بس منعرف نحبها ما كنا وصلنا لهون |
| But if not an office, then where? flashed through my head. So I went down to the local police department and I said, Hi, I want to work for you. | لكن إن لم يكن العمل في مكتب فأين يكون ، ثم ومض بريق الفكرة في رأسي وذهبت لقسم الشرطة المحلية وقلت لهم مرحبا، أريد أن أعمل معكم. |
| I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you and if I see anything, I will tell you. | وانا اخرج واقف بجانب ابي في الحقل الذي انت فيه واكلم ابي عنك وارى ماذا يصير واخبرك. |
| I don't remember where I bought it. | لا أذكر أين اشتريتها. |
| I wonder where I put my glasses. | أتساءل أين وضعت نظاراتي. |
| I wish I knew where he was! | ليتني كنت أعرف أين هو! |
| I don't know where I should look. | لا أعلم إلى أين أنظر. |
| I forget where I put my hat. | أنا أنسى أين أضع قب عتي. |
| Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? | اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب . |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
| And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. | ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولا اين كنت |
| And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going? | وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب |
| Where will I live? | أين سأعيش |
| Recall how Moses said to his servant , I shall not give up until I reach the place where both seas meet , even if it takes me years ! | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| Recall how Moses said to his servant , I shall not give up until I reach the place where both seas meet , even if it takes me years ! | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?' | الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك. |
| I go, I don't know where we're going. | قلت لا أعرف إلى أين نذهب . |
| I will not forget where I come from. | انا لن انسى من أين أتيت |
| I wonder, where am I from all this?! | أتسائل أين أنا من كل هذا ! |
| I remember the house where I grew up. | أتذكر البيت الذي نشأت فيه |
| I don't believe I know where that is. | لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان. |
| I can't remember where I parked the car. | لا أتذكر اين اوقفت السيارة |
| I came back where I started, says Stevovski. | عدت لأبدأ من جديد، يقول |
| If any man serve me, let him follow me and where I am, there shall also my servant be if any man serve me, him will my Father honour. | ان كان احد يخدمني فليتبعني . وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب. |
| If I were raped in Uppsala, where Assange is alleged to have committed his crime, I could not expect top prosecutors to lobby governments to arrest my assailant. | إذا تعرضت للاغتصاب في أوبسالا، حيثما ي زع م أن أسانج ارتكب جريمته، فما كنت لأتوقع أن يقوم كبير المدعين العموميين بالضغط على الحكومة للقبض على الشخص المعتدي علي . |
| where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me. | حيثما مت اموت وهناك اندفن. هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد. انما الموت يفصل بيني وبينك. |
Related searches : Where And If - If I - Where I Gained - Where I Stayed - Where I Studied - Where I Could - Where I Should - Where I Learned - Where I Think - Where I Live - Where I Belong - Where I Stand - Where I Was - Where I Need