Translation of "identification of gaps" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(d) The identification of gaps existing at the country level in the implementation of the Convention
(د) تحديد الثغرات القائمة على المستوى القطري التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية
(b) The choice of priorities of the Sub Commission and the identification of possible gaps in the discussion of certain themes
(ب) اختيار أولويات اللجنة الفرعية وتبيان الثغرات المحتملة في المواضيع المتناو لة،
The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results.
41 وتطرقت المناقشة العامة لسبل تقييم الثغرات، وشكل الخريطة المفاهيمية، وطرق التفاعل مع أصحاب المصالح، وتحديد أصحاب المصالح وإبلاغ النتائج.
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
تعرفون، هناك فروق لغوية، هناك فروق إثنية وعنصرية، هناك فوارق عمرية، هناك فوارق نوع، هناك فوارق جنسية، هناك فوارق ثروة ومال، هناك فوارق تعليمية، هناك فوارق دينية أيضا .
Gaps
فراغات
Identification of problems
3 تحديد المشاكل
(e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps
(هـ) تحديد الثغرات القائمة في تغطية المنهجيات الموجودة ووضع منهجيات لسد تلك الثغرات
Identification of women's niches.
تحديد أهداف للمرأة
Identification of forged documents
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
التعرف على وثائق الهوية المزورة
10.2 Identification of stakeholders
10 2 تحديد الجهات الفاعلة
Of course, gaps and omissions remain.
وبطبيعة الحال، تبقى هناك فجوات وحالات إغفال.
Identification of technical assistance needs
أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
(c) Identification of policy options.
(ج) تحديد الخيارات المتاحة على صعيد السياسات.
Salary and Earning Gaps
الفوارق في المرتبات والإيرادات
Mandate gaps and IDPs
نواقص الولايات والأشخاص المشردون داخليا
(a) Identification of priority information needs.
(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.
Identification and selection of potential participants
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) تقديم التقارير
Change Browser Identification
غير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
غيير تعريف المتصفح
Identification and notification.
التحديد والإخطار.
In response to the demonstrated demand for training materials, in particular from organizations in developing countries, the Institute expanded its collection of gender training materials to include a mapping of existing programmes and tools a roster of training institutes centres and the identification of gaps needs.
33 قام المعهد، استجابة للطلب الواضح على المواد التدريبية، وخاصة من المنظمات القائمة في البلدان النامية، بتوسيع مجموعة مواده التدريبية المتعلقة بنوع الجنس لتشمل بيانا تفصيليا بالبرامج والأدوات الحالية وقائمة بمعاهد ومراكز التدريب، وتبيان الثغرات الاحتياجات.
Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies.
معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا.
Randomly Placed Gaps on Redeal
التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال
The gaps would be significant.
وسيتضح أن هذه الفجوات كبيرة.
Gaps in the research function
الثغرات التي تشوب مهمة البحث
Gaps in the current framework
باء الثغرات في إطار العمل الحالي
Identification of official public data on IAEA
إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية
Identification, characteristics and classification of information warfare
تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
Customer identification and knowledge of the customers
تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
(i) Effective customer identification?
1 فعالية تحديد هوية العميل
Snake identification Identification of the snake is important in planning treatment in certain areas of the world, but is not always possible.
التعرف على الثعبان يكون مهما في التخطيط للعلاج في مناطق معينة من العالم، ولكنه ليس من الممكن دائما.
A major driving force for the establishment of the Strategic Approach has been the recognition of the growing gaps between the capacities of different countries to manage chemicals safely the gaps between existing agreements and processes and the gaps between ambition and reality.
5 كان الدافع الرئيسي وراء وضع نهج استراتيجي هو الإقرار بالفجوات الآخذة في الإتساع بين قدرات مختلف البلدان على إدارة المواد الكيميائية بسلامة، والفجوات بين الاتفاقات والعمليات القائمة حاليا ، والفجوات بين الطموح والواقع.
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
Recommendation 5 Eliminate gaps in research
التوصية 5
Identification of additional resources for the Development Account
تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
(ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.
بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد.
Item 5. Identification of issues for further consideration
البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر
13. Tuberculosis identification and treatment
13) تشخيص مرض السل وعلاجه
Organizational images and member identification.
صور التنظيمية وتحديد الأعضاء.
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification
ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق.
Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain.
إلا أنه لا يزال هناك نقص في التصديق على هذه الصكوك، بالإضافة إلى التحفظات والإعلانات التقييدية الصادرة بصددها.

 

Related searches : Gaps Of - Gaps - Closure Of Gaps - Number Of Gaps - Address Gaps - Major Gaps - Remediate Gaps - Addressing Gaps - Define Gaps - Leaving Gaps - Excessive Gaps - Create Gaps - Find Gaps - Glaring Gaps