Translation of "i would spend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spend - translation :

Would - translation :

Keywords : تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to spend more time with my aunt.	أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي.
I would like to spend more time with my aunt.	أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.	لم ا كنت طفل ا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.	الرفق كلمة أخرى أود أن أمضي شيئا من الوقت لبعث الروح مجددا فيها.
I would like to spend the rest of my life with you.	أود أن أمضي بقي ة حياتي معك.
But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons.	ولكن واقعيا ، أود قضاء بعض الوقت في الشرق الأوسط لأسباب عديدة.
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.	نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات!
And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities.	فقد قررت في تلك اللحظة بأنني سأقضي بقية عمري أفعل ما بوسعي لتعزيز فرص نجاحهم.
This is why I suggested to Putin that Chechnya have its own regional rights ombudsman who would spend all his time there.	ولهذا السبب اقترحت على بوتن أن يكون للشيشان مراقب إداري إقليمي خاص بها يقضي كل وقته هناك.
I just need to spend time with you.	فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
Spend for the cause of God out of what We have given you before death approaches you , and say , Lord , would that you would give me respite for a short time so that I could spend for Your cause and become one of those who do good .	وأنفقوا أيها المؤمنون بالله ورسوله بعض ما أعطيناكم في طرق الخير ، مبادرين بذلك من قبل أن يجيء أحدكم الموت ، ويرى دلائله وعلاماته ، فيقول نادم ا رب هلا أمهلتني ، وأج لت موتي إلى وقت قصير ، فأتصدق من مالي ، وأكن من الصالحين الأتقياء .
I spend a lot of time on the road.	أقضي الكثير من الوقت على الطريق.
I want to spend more time alone with you.	أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.	اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.	اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album.	لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب هوب.
The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise.	حيث يخفض البنك المركزي أسعار الفائدة وتزيد الأسر من إنفاقها على أمل خفض الضرائب وترتفع ثقة الشركات.
I must calculate how much money I'll spend next week.	يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
I decided I would find six children in different countries, and actually go spend some time with the kids, and try to tell their story a little bit better than I thought I had done for Time magazine.	قررت أن أبحث عن ستة أطفال في دول مختلفة، وأن أذهب بالفعل لقضاء بعض الوقت مع الأطفال و أن أحاول أن أروي قصتهم بشكل أفضل قليلا مما أعتقد أنني قد رويته مع مجلة التايم.
Sami and Layla would spend a lot of time together in her room.	كانا سامي و ليلى يقضيان الكثير من الوقت معا في غرفتها.
I think that Sami has got time to spend in jail.	أظن أن ه لدى سامي وقت لقائه في ال
I think that Sami has got time to spend in jail.	أظن أن سامي لديه وقت يقضيه في الس جن.
I would spend hours looking at just the connections, saying, Oh, the little kid up at the top has red hair so does that first generation up there.	كنت لأمضي الساعات وأنا أنظر لصلات القرابة. قائلة لنفسي أوه، الولد الصغير في الأعلى لديه شعر أحمر اللون، وكذلك هو الجيل الأول بعده.
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?	. وكنت أنت الأفضل في الصرف والتبذير .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل ولكن ... من كان الرجل الأفضل في النهاية
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand.	ذلك أن تحويل الدخل من هؤلاء الذين كانوا لينفقونه إلى أولئك العازفين عن الإنفاق كان سببا في خفض الطلب الإجمالي.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.	وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length.	لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل.
As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it.	ولقد عبر هو ذاته عن هذا الموقف حين قال لقد أكسبتني الحملة الانتخابية رأسمال ... وأنا أعتزم إنفاقه .
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?	واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
The cost of this effort would be a fraction of what the US would spend on even a single large scale demonstration project.	والواقع أن تكاليف هذه الجهود سوف تشكل جزءا ضئيلا مما قد تنفقه الولايات المتحدة على أي مشروع منفرد واسع النطاق.
And I will very gladly spend and be spent for you though the more abundantly I love you, the less I be loved.	واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?	إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.	لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.	ولكن عدم القلق من عدم المقدرة على دفع ايجار منزل مكنني من قضاء وقتي.. في العمل في ما أحب.
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.	لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.
If I have to spend 150 200 rupees on medicine, she asks, what will I eat and feed my children with?	وتتساءل الأم إذا كان علي أن أنفق نحو 150 إلى 200 روبية على الدواء، فكيف أطعم نفسي وأولادي .
I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France.	وأنا عادة أقضي هذا الشهر مع أسرتي في بيت مزرعتنا القديم المعدل في جنوب فرنسا.
And spend out of what We have provided you with before death comes to one of you and he says , My Lord ! If only You would grant me respite for a little while , then I would give alms and be among the righteous .	وأنفقوا أيها المؤمنون بالله ورسوله بعض ما أعطيناكم في طرق الخير ، مبادرين بذلك من قبل أن يجيء أحدكم الموت ، ويرى دلائله وعلاماته ، فيقول نادم ا رب هلا أمهلتني ، وأج لت موتي إلى وقت قصير ، فأتصدق من مالي ، وأكن من الصالحين الأتقياء .
However, under McCain, the wedge between public spending and taxes would be larger, Americans would feel richer, and they would spend more at the expense of posterity eight years down the road.	ولكن تحت زعامة ماكين سوف تتسع الفجوة بين الإنفاق العام والضرائب، الأمر الذي سوف يشعر الأميركيين بأنهم أصبحوا أكثر ثراء ، فيزيدون من معدلات إنفاقهم على حساب الرخاء بعد ثمانية أعوام من الآن.
And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier.	وقبل أن أخبركم بالطرق التي يمكنكم أن تصرفوه بها و التي ستجعلكم أكثر سعادة لنفكر بالطريقة التي عادة ما نصرفه بها هذا في الواقع لا يجعلنا سعداء
And spend in the way of Allah from what We have provided you before death approaches one of you and he says , My Lord , if only You would delay me for a brief term so I would give charity and be among the righteous .	وأنفقوا أيها المؤمنون بالله ورسوله بعض ما أعطيناكم في طرق الخير ، مبادرين بذلك من قبل أن يجيء أحدكم الموت ، ويرى دلائله وعلاماته ، فيقول نادم ا رب هلا أمهلتني ، وأج لت موتي إلى وقت قصير ، فأتصدق من مالي ، وأكن من الصالحين الأتقياء .
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.	أنا أقضي الكثير من الوقت في تعليم الكبار كيفية استخدام اللغة البصرية والخربشة في مكان العمل.
I am happy to spend days on end camping out in the wonderful mountains around here in Japan.	وأنا أسعد ما يمكن بامضاء أيام في رحل التخييم حول الجبال الرائعة هنا في اليابان.
MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.	مادلين آولبريت غالبا عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث
A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel.	عالم يمكنني الهروب إليه وقضاء ما أمكنني من وقت محاولا خلق أشياء جديدة باستمرار يمكنني رؤيتها أو حتى لمسها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية