Translation of "i work under" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I would rather quit than work under him.
أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته.
I don't want to work under these conditions.
لا أريد أن أعمل في ظل هذه الظروف.
What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach.
الذي يجعل شيئ ما مجدي بالنسبة لي هو الناس الذين اعمل معهم ولاجلهم الظروف التي اعمل تحتها والجمهور الذي اريد الوصول اليه
I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work.
وقمت مؤخرا بإنشاء فرقة عمل معنية بالتنفيذ، تتبع مكتبي، من أجل الاضطلاع بهذا العمل.
I commend The Co Chairpersons for the work carried out under their leadership, and I express the hope that the present reforms will be implemented.
وأشيد بالرئيسين المشاركين للعمل الذي تم إنجازه تحت قيادتهما، وأعرب عن أملي في تنفيذ الإصلاحات الحالية.
In terms of trying to make the Organization work smarter and better, I would say that we are clearly under those circumstances.
وفيما يتعلق بجعل عمل المنظمة أنشط وأفضل، أقول إن من الواضح أننا نمر الآن بتلك الظروف.
However, work under the Kyoto Protocol must continue.
وهو أمر يستغرق وقتا ، في حين يجب أن يستمر العمل في إطار بروتوكول كيوتو.
Work under the manned space flight programme included
واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي
I work nights.
أعمل في الليل.
I work nights.
أشتغل بالليل .
(i) Consultations with secretariats of the organizations of the United Nations system on issues under the work programme of the Unit (approximately 8 consultations)
'1 مشاورات مع أمانات المنظمات الداخلة في منظومة الأمم المتحدة بشأن مسائل مدرجة في برنامج عمل الوحدة (ما يقارب 8 مشاورات)
I work with him.
أعمل معه.
I do not work.
أنا عاطل عن العمل.
I like your work.
أنا أ حب عملك.
I don't work today.
اليوم أنا لا أعمل.
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
I was renamed Safdie Singh. And there it is under construction there are 1,800 workers at work and it will be finished in two years.
كنت تسمية سفيديا سينغ، وهناك هو قيد الإنشاء كنت هناك 1800 عامل في العمل، وسيتم الانتهاء منها في غضون عامين.
Therefore I hated life because the work that is wrought under the sun is grievous unto me for all is vanity and vexation of spirit.
فكرهت الحياة. لانه رديء عندي العمل الذي عمل تحت الشمس لان الكل باطل وقبض الريح.
Using the above hypothesis as a starting point, in the programme of work under my mandate I intend to analyse information on the following aspects
11 إن ما أنوي القيام بــه، باستخدامي الافتـراض المذكور أعـلاه كنقطة بداية في إطار برنامج العمل الذي أضطلع بــه، هو إجراء تحليل للمعلومات المتعلقة بالجوانب التالية
Therefore, I ask Member States to work with me to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which we operate.
ولذلك، أطلب من الدول الأعضاء أن تعمل معي من أجل إجراء استعراض شامل لقواعد الميزانية والموارد البشرية التي تحكم عملنا.
The work of the Sub Commission under agenda item 2
عمل اللجنة الفرعية في إطار البند 2 من جدول الأعمال
work of all international conferences convened under its auspices 13
53 الجلسات العامة 13
Freedom of work and right to employment under equal conditions
حرية العمل والحق في العمل بشروط متكافئة
Am I under arrest?
هل أنا معتقل
The Committee continued its work under article 8 of the Optional Protocol during the period under review.
37 وواصلت اللجنة عملها في إطار المادة 8 من البروتوكول الاختياري خلال الفترة قيد الاستعراض.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.
So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me for all is vanity and a chasing after wind.
فكرهت الحياة. لانه رديء عندي العمل الذي عمل تحت الشمس لان الكل باطل وقبض الريح.
I work at a university.
أنا أعمل في جامعة
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
I don't want to work.
لا أريد أن أعمل.
I don't want to work.
لا أريد العمل.
I work in a hospital.
أعمل في مستشفى.
I don't work for nobody.
أنا لا أعمل لأي أحد.
I work in a factory.
أعمل في مصنع.
I work in the nighttime.
أشتغل بالليل .
I feel underappreciated at work.
أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
(i) Work on health hazards
'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
And so, I thought, if this could work, anything could work.
وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.
وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
So I gotta call help. I gotta call work.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
Under the cachorreo system they work for 30 days without payment.
وحسب النظام، كانوا يعملون لمدة 30 يوما دون الحصول على أجر.
(b) The decrease of 1,240,500 under programme of work relates to
(ب) يتصل الانخفاض البالغ 500 240 1 دولار تحت برنامج العمل بما يلي
(b) The net decrease of 80,800 under programme of work represents
(ب) ويمثل الانخفاض الذي يبلغ صافيه 800 80 دولار الوارد في إطار برنامج العمل ما يلي
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة وسيركز برنامج العمل بعبارة وكذلك سيركز العمل في إطار البرنامج الفرعي المتعلق بالحماية الدولية .
Mr. Oshima (Japan) I would like to thank Ambassador Denisov for his presentation today on the work of the Counter Terrorism Committee (CTC) and for the commendable work that has been done by the CTC under his leadership.
السيد أوشيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكر السفير دنيسـوف على البيان الذي أدلى بــه اليوم بشأن عمل لجنة مكافحة الإرهاب وعلى العمل الجدير بالإشادة الذي دأبت على إنجازه لجنة مكافحة الإرهاب في ظل قيادته.

 

Related searches : I Work - Work Under Deadline - Snowed Under Work - Work Under Stress - Work Under Conditions - Still Under Work - Work Under Supervision - Work Under Contract - Work Under Pressure - I Work Here - I Work Independently - I Work Until - I Do Work - I Work Since