Translation of "i will support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Support - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope that our media will support Belgrade, too.
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد.
I will do it on condition that you support me.
سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
You can't force people of free will, and I totally support that.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
We will work together and I very much count on their support.
وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
I said, in exchange for education in how to paint, I will support them, and I started a company.
قلت، نظير تعليمي كيف ارسم، سأدعمهم، ولذا بدأت شركة.
Who will support me against God , if I dismiss them ? Will you not give a thought ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
Who will support me against God , if I dismiss them ? Will you not give a thought ?
ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
I would also like to say that, with their support, we will move forward in the future I know that their support will always be friendly and based on feelings of solidarity.
وأود أن أقول أيضا إننا، بمساندتهم لنا، سنمضي قدما في المستقبل لأنني أعرف أن مساندتهم ستكون دائما ودية ونابعة من مشاعر التضامن.
The campaign slogan will be I support Turkey and boycott America and Israel.
سيكون شعار الحملة ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة .
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.
وأنني لأتمنى أن يعمل آخرون ممن يملكون الوسائل لدعم عمل الصندوق على الاستثمار فيه بنفس القدر من الحكمة.
I hope this support will continue, as we strive towards the desired objective of universal participation.
وآمــل أن يستمـر هذا الدعم في الوقت الذي نسعـى فيــه لإحراز تقدم باتجاه الهدف المرغوب المتمثل في مشاركة جميع دول العالم.
I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours.
وأنا أؤكد من جديد أن الأمم المتحدة سوف تقدم دعمها وتعاونها الكاملين لهذه المساعي الحيوية.
Your Lord inspired the angels I am with you , so support those who believe . I will cast terror into the hearts of those who disbelieve .
إذ يوحي ربك أيها النبي إلى الملائكة الذين أمد الله بهم المسلمين في غزوة بدر أني معكم أ عينكم وأنصركم ، فقو وا عزائم الذين آمنوا ، سألقي في قلوب الذين كفروا الخوف الشديد والذلة والص غ ار ، فاضربوا أيها المؤمنون رؤوس الكفار ، واضربوا منهم كل طرف وم ف صل .
I will continue doing my best to mobilize international support for this multilateral approach towards a nuclear free peninsula.
وسأواصل بذل قصارى جهدي لحشد المساندة الدولية لهذا النهج المتعدد الأطراف الرامي إلى جعل شبه الجزيرة خالية من الأسلحة النووية.
I wish to assure him of my full support in all the actions he will take as our President.
وأود أن أؤكد لـه دعمي الكامل لكل ما سيتخذه من إجراءات بوصفه رئيسا للمؤتمر.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
ولهؤلاء الأمريكان الذين لا زلت انتظر دعمهم، أقول ربما لم أكسب تصويتكم، إلا أنني سمعت أصواتكم، وأحتاج دعمكم، وسأكون رئيسكم أنتم أيضا .
Society will support him.
ويتعين عليه أن يبدأ العمل في العام المقبل، ولسوف يقف المجتمع خلفه داعما له في هذا الجهد.
My people , who would support me against God if I were to drive them off ? Will you not take heed ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
My people , who would support me against God if I were to drive them off ? Will you not take heed ?
ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
Later in the debate, the representative of Luxembourg will speak on behalf of the European Union I support that statement.
وفي مرحلة لاحقة من المناقشة، سيتكلم ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي وأنا أؤيد ذلك البيان.
I certainly support the START vote.
أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .
يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same.
والواقع أن مبادرة المجتمع المفتوح من أجل أوروبا على استعداد لتقديم الدعم لهذه المبادرة، وإنني لأتمنى أن تكون مؤسسات أخرى حريصة على القيام بنفس الشيء.
I am confident, however, that the Iraqis will rise to the occasion, as they did for the last election, and the United Nations will support them to that end.
غير أنني واثق بأن العراقيين سيرقون إلى مستوى المناسبة، كما فعلوا فيما يتعلق بالانتخابات الأخيرة، وستدعمهم الأمم المتحدة لتحقيق ذلك الهدف.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك
(i) Support to water supply and sanitation services
'1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي
I fully support his comments on that point.
وأنا أؤيد ملاحظاته في هذا الصدد تماما.
I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech.
قمت بالمشاركة بالحمة التضامنية على الانترنت أنا_تشارلي، ولا زلت أدعم المحاولات المبذولة من قبل أي شخص لتسليط الضوء على أهمية حرية التعبير.
This will be impossible without external support.
بيد أن هذا سوف يكون مستحيلا من دون دعم خارجي.
The new money will support new activities.
وسوف تدعم الأموال الجديدة أنشطة جديدة.
Resulting initiatives will be eligible for support.
ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم.
I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone?
لقد سئلت والدتي ,, كما تعلمون ,, هل يجب أن أقول شيئا لكي أدعم أحدا
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .
قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .
قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
I worked hard in order to support my family.
عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
I had a lot of support from my professors.
كان لي الدعم كبير من أساتذتي.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية
In conclusion, I should like to express our support for both of the draft resolutions that we will be adopting at this General Assembly meeting.
وفي الختام، أود أن أعرب عن دعمنا لمشروعي القرارين اللذين سنعتمد كليهما في هذه الجلسة للجمعية العامة.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.
والخطوة الثانية لحظة قلت لنفسي ، سوف أستمر .. سوف أستمر
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
و لكنى أعدكم , الآن لأني سوف أصبح متعلمة فإني سوف أرعاكم دوم ا وسوف أعود وأبنى لكم منزل ا
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.
وأنا شخصيا أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام.

 

Related searches : Will Support - I Will - Will Fully Support - Will Support Him - Will Give Support - He Will Support - Will Support You - Will Provide Support - We Will Support - Support Will Continue - Will Support With - Will Kindly Support - I Could Support - I Can Support