Translation of "i will improve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improve - translation :

Will - translation :

Keywords : تحسين لتحسين يحسن بتحسين يتحسن سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to improve my Japanese pronunciation.	أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية
He could have said, That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology, but he didn't.	ولم يكمل ولم يقل ... هذا اكتشاف رائع يا شباب سوف انضم اليكم واطور تكنولوجيتكم لكنه لم يفعل ذلك
Provinces will improve District Tehsil Hospitals.	(2) ستعمل المقاطعات على تحسين مستشفيات المناطق القرى.
He will guide them , and will improve their state of mind .	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
He will guide them and improve their state ,	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
He will guide them and improve their condition .	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
He will guide them and improve their condition	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلا من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.
Get a housemaid and all your affairs will improve.	و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن .
Soon will He guide them and improve their condition ,	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.	ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا.
I urge Member States to continue to provide additional information regarding individuals already on the lists, as this will certainly improve the application of sanctions.	وأحث الدول الأعضاء على مواصلة توفير معلومات إضافية فيما يتعلق بالأفراد المدرجين فعلا في القائمة بالنظر الى أن ذلك سيحسن يقينا تطبيق الجزاءات.
I am certain that the discussion here today will cast valuable light on how the United Nations can continue to improve its approach to peacebuilding.	وأنا على ثقة من أن مناقشة اليوم هنا ستسل ط أضواء مفيدة على الكيفية التي يمكن للأمم المتحدة بها أن تواصل تحسين نهجها حيال بناء السلام.
Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store.	أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر.
God will lead them to everlasting happiness and improve their condition .	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR.	وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها.
He hopes the project will help improve living standards in developing countries.	وهو يأمل أن المشروع سوف يساعد على تحسين مستويات المعيشة في البلدان النامية.
If security does not improve quickly, the killings and rapes will continue.	وإذا لم يتحسن الأمن بسرعة فإن أعمال القتل والاغتصاب ستستمر.
The results will be used to develop interventions and improve prevention strategies.	وسوف تستخدم النتائج ذات الصلة لتهيئة التدخلات اللازمة وتحسين استراتيجيات المنع.
And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help.	وأنا أطلب منكم ، ثلاث كلمات ، من فضلكم ، لتحسين الرعاية الصحية دعوا المرضى يساعدونكم .
And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities.	فقد قررت في تلك اللحظة بأنني سأقضي بقية عمري أفعل ما بوسعي لتعزيز فرص نجاحهم.
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.	ومن المؤسف أن الظروف في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي من المرجح أن تشتد سوءا قبل أن تبدأ في التحسن.
UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives.	وسوف تسعى اليونيسيف لتحسين فعاليتها كشريك في المبادرات التجريبية.
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.	وسيمكن من تحسين أداء الاستثمارات إلى حد كبير عن طريق ترشيد وتنظيم التدفق اليومي للعمل.
The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities.	وسوف تركز تلك الخطط على برامج لتحسين الأحوال الاقتصادية في المجتمعات المحلية الضعيفة.
By educating girls, we will improve nutrition, promote health, and fight HIV AIDS.	وبتعليم الفتيات، سنتمكن من تحسين التغذية والنهوض بالصحة ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
(i) To improve teaching and learning methods focusing on a child centred curriculum and instruction	(ط) تحسين طرق التدريس والتعلم التي تركز على مناهج وتوجيهات محورها الطفل
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve.	وإننا مقتنعون بأن اعتماد أفريقيا على المعونة سيقل بتحسن آفاق النمو.
Iraq will never improve and our life will never get better because our politicians care only about their interests.	العراق لن يتحسن وحياتنا لن تتغير للأفضل وذلك بسبب السياسيين العراقيين الذين يهتمون فقط بمصالحهم.
A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world.	إن الرئيس القادم، سواء كان ماكين أو أوباما ، سوف يتخذ الخطوات اللازمة لتحسين صورة أميركا في العالم.
Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.	لأنني أعتقد الكل سيوافقني أن المطلب أو الهدف الوحيد المشروع للحكومة هو خدمة المواطنين. وأنا أرى أن الهدف الوحيد المشروع للتقنية هو جعل حياتنا أفضل، لا أن تتلاعب بنا أو أن تستعبدنا.
To update our work practices and improve effectiveness and efficiency, I will make recommendations to assist the Assembly's review of all ongoing mandates agreed in the first 55 years of the Organization.	واستكمالا لممارساتنا العملية وتحسين الفعالية والكفاءة، سأتقدم بتوصيات للمساعدة في استعراضكم لجميع الولايات الجارية التي اتفق عليها خلال السنوات الخمس والخمسين الأولى من تاريخ المنظمة.
A decisive European policy will improve, rather than strain, relations with Russia, because it will result in more clarity and predictability.	ولا شك أن السياسة الأوروبية الحاسمة سوف تعمل على تحسن، وليس تكدير، العلاقات مع روسيا، وذلك لأنها ستسفر عن المزيد من الوضوح وتعزيز قدرة كل من الطرفين على توقع تصرفات الطرف الآخر.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.	والحقيقة أن الحل الودي للنزاع الدائر في كشمير من شأنه أن يساعد في تحسين احتمالات السلام في جنوب آسيا.
It will improve the organization's capacity to better target its communications, publications and invitations to events.	وستمكن من تحسين قدرة المنظمة على إجادة توجيه اتصالاتها ومنشوراتها ودعواتها إلى المناسبات.
We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally.	وسنواصل أيضا العمل بكد لتحسين إدارة أعالي البحار بصفة عامة.
The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets.	وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة.
I wish to stress in particular that I noted the encouragement to continue to improve our efforts to strengthen the capacity of the local judiciary.	وأود أن أشدد تشديدا خاصا على أنني لاحظت تشجيعا على الاستمرار في تحسين جهودنا لتعزيز طاقة السلطة القضائية المحلية.
But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security.	ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة.
The quality of life, in short, will tend to improve as Europe's population declines in coming decades.	وباختصار، فإن نوعية الحياة سوف تميل إلى التحسن في أوروبا مع استمرار انحدار تعداد سكان أوروبا في العقود القادمة.
UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households.	وسوف ي ستعان بما لدى اليونيسيف من خبرة في مجال العمل مع الأطفال على تحسين الممارسات غير المأمونة لحفظ الصحة المتبعة في المنازل.
Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step.	ومع هذا فإن الحكومة تتحلى بالإرادة السياسية لتحسين الأحوال، وهي تسير خطوة فخطوة إلى الأمام.
The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.	وسيكون لزراعة محاصيل مختلفة منتجة للطاقة أثرها في المستقبل في إثراء الدورة الزراعية، وبالتالي تحسين التنوع النباتي.
This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf.	لكن هذا لن يحسن ظروف معيشة العمال النيباليين أو يوقف تدفق المواطنين الباحثين عن عمل في الخليج.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.	وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية