Translation of "i will close" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Will - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes.	انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك
I know they were close, but not that close.	أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress.	ولا شك عندي أن الرأي العام العالمي سيراقب عن كثب ذلك التقدم الذي نحرزه.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.	لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة.
Someone will close the window.	سيغلق أحدهم النافذة.
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?	والا فكيف لكم أن تفسروا تلك اللقاءات الحقيقة والمذهلة كليا التي صادفتها والتي سأقوم بشرحها الان
In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old	في ذلك اليوم اقيم مظل ة داود الساقطة واحص ن شقوقها واقيم ردمها وابنيها كايام الدهر.
Before I close, I would like to mention two areas of work that will be happening in parallel with the work of the CTC.	وقبل أن أختتم بياني، أود أن أذكر مجالين للعمل الذي سيحصل بالتوازي مع عمل لجنة مكافحة الإرهاب.
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old	في ذلك اليوم اقيم مظل ة داود الساقطة واحص ن شقوقها واقيم ردمها وابنيها كايام الدهر.
When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.	عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران
Verily it will close in upon them ,	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Indeed it will close in upon them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Verily it will close in upon them ,	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Indeed it will close in upon them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
It's been, as I said, close to 30 years.	كانت، كما قلت، تقريبا 30 عاما.
Perhaps we will continue to close our eyes.	عندها قد نستمر في غض البصر.
and the Fire will close in on them .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
and the Fire will close in on them .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
I came this close to changing species at that moment.	ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة.
And Paradise will be brought close for the pious .	وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها .
And Paradise will be brought close for the pious .	وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة .
Close your eyes. Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.	اغلقي عينيكي ، مهما كان ماسوف ترينه فانه لن يكون قلادة الماس ولا خاتم الماس ولاحتى قطعه من الشيكولاته سوف اقدم لكي مفاجأه ملفوفه بالكثير من الورق المبهرج
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	لقد بدأت بتوثيق الرابط الوثيق ما بين نقص المناعة المكتسبة الإيدز مع ال سل.
Recently, I spoke to an Afghan man very close to me.	كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي.
Please will you close the door when you go out.	الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.	وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.	بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم.
Finally, let me say that I will return to Kosovo determined to continue our close partnership with the Provisional Institutions of Self Government and to	أخيرا، اسمحوا لي القول إنني سأعود إلى كوسوفو وكلي تصميم على الاستمرار في المشاركة الوثيقة مع مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة وعلى دعمها في عزمها على مواجهة أوجه القصور في معايير التنفيذ.
If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.	وإن كنت تتصور أنني أبالغ، فمن الواضح أنك لم تكن منتبها بالقدر الكافي.
I would normally say No, thanks to them and close the door ...	أقول لها فى العادة شكرا وأغلق الباب فورا .
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...	وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسنا ممتاز سترون كلما قربت منه
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.	حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.
I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent.	فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته.
By doing so, they will push prices close to fundamentals today.	وبهذا فإنهم سيدفعون الأسعار حتى تقترب من أصولها اليوم.
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.	وسوف يشكل التعاون الوثيق مع الجهات الإشرافية الوطنية جزءا أصيلا من هذا الإطار.
Once polls close, we will arrive at a shortlist of five.	عندما ينتهي الشوط الأول، ستصبح لدينا قائمة أولى مقصورة على خمسة أسماء.
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
a spring at which those drawn close to God will drink .	عينا فنصبه بأمدح مقدرا يشرب بها المقربون منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
He said , Yes , and you will then become close to me .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
I was born in the old city, very close to the Abraham Mosque.	لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي.
Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
I wish him every success in his future work and hope that the Tribunal's completion strategy will be brought to a close during his mandate, to which we will make our full contribution.	وأتمنى له كل النجاح في عمله في المستقبل وآمل أن تنتهي استراتيجية الإنجاز للمحكمة خلال ولايته التي سنسهم فيها إسهاما كاملا.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.	إن أغلقوا هذه العيادة فجميعنا سيفقد وظيفته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية