Translation of "i was trained" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I was trained to detest technology in schools and to consider it imperialist.
ولكنني نشأت منذ نعومة أظافري، أي منذ المدرسة، على كره التكنولوجيا باعتبارها آدة إمبريالية.
Sami was trained into obedience.
لقد د ر ب سامي على الط اعة.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss.
ثم , كان لدي سترة المتطوعين ذات اللون الأزرق الفاتح وكان لدي إثبات الهوية. ودربني مديري الذي يبلغ 89 عاما بشكل كامل
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.
وكما تدرب المؤرخون، فقد أقمت حجتي على المحفوظات الثابتة.
And here's a story Jim Tulles, one of the guys I trained, I said, Jim, it's time now.
وهنا قصة جيم تولس، واحد من الرجال الذين دربتهم، قلت له، جيم، لقد حان الوقت الان.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.
تبلغ 15 من عمرها وتدربت على الدفاع عن النفس
A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat.
الفيل الحربي هو فيل مدرب وموج ه بواسطة الإنسان لاستخدامه في أغراض القتال.
From 2001 2003, over 2.9m people were trained, 30 of which was women.
فمنذ الفترة 2001 2003، تم تدريب مايزيد على 2.9 مليون شخص، تشكل النساء 30 في المائة منهم.
So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.
لأنني , إقتصادية مدربة وأ فكر من منظور إقتصادي , فقد ظننت بسرعة أنه , ربما هناك شيء ما حادث هنا .
I have a brother in law who's an expert on horror and terror he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit.
لدي صهري وهو خبير في الرعب والإرهاب كتب عن دراكولا، شخصية فرانكنشتاين الأصلي وتم تدريبه كعالم مثل تشوسر ولكنه ولد في ترانسيلفانيا وأعتقد أن هذا أثر عليه إلى حد ما
Sami trained Layla's poneys.
لقد در ب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami trained cadaver dogs.
كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث.
The role achieved its apotheosis with someone who, perhaps not coincidentally, was trained as an actress.
لقد بلغ هذا الدور مداه من التمجيد مع شخصية، ربما ليس من قبيل الصدفة، تدربت كممثلة.
The third was Gregory Olsen in 2005, who was trained as a scientist and whose company produced specialist high sensitivity cameras.
والثالث كان غريغوري أولسن في عام 2005، الذي تدرب كعالم والتي أنتجت شركته كاميرات متخصصة وعالية الحساسية.
It was the law enforcement officials who needed to be trained to apply the laws as written.
فالمسؤولون عن إنفاذ القوانين يحتاجون إلى تدريب لتطبيق القوانين بالصيغة التي ك تبت بها.
Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet.
ويتعلق الأمر باللواء الأول الذي شكل في كيسانغاني والمنتشر حاليا في إيتوري وكتيبة المغاوير التي شكلت في أنغولا والمنتشرة في كينشاسا، وكذا اللواءين الثاني الذي شكل في كيتونا، والثالث الذي شكل في كامينا، اللذين لم يتم نشرهما بعد.
Some trained musicians out there.
هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.
تلقت مريم نزال تدريبها كمحامية بريطانية، وهي تترأس مجلس إدارة صندوق ائتمان المساعدات القانونية لحقوق الإنسان.
A flight school was created in Helsinki, but no students were trained there before the fall of Helsinki.
تم إنشاء مدرسة لتعليم الطيران في هلسنكي، ولكن تم تدريب الطلبة هناك أي قبل سقوط هلسنكي.
In April 2005, the publication Working in Alberta A guide for internationally trained and educated immigrants was released.
208 وفي نيسان أبريل 2005، صدر المنشور المعنون العمل في ألبرتا دليل للمهاجرين الذين تلقوا تدريبا وتعليما على المستوى الدولي .
The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.
وارتفع كثيرا عدد العاملات المتدربات، مما ضيق الفجوة بينها وبين العمال المتدربين من الرجال.
History The first aviation pioneer in Serbia was major Kosta Miletić (1874 1953), trained as a balloon pilot at the Technical Aeronautical School near Saint Petersburg, Russia from 14 February 1901 to 12 November 1902, Miletić was also trained in the use of carrier pigeons.
كان رائد الطيران الأول في صربيا كبير ميليتش كوستا (1874 1953)، تدرب كطيار بالون في كلية التقنية للملاحة الجوية قرب سانت بطرسبرغ، روسيا خلال الفترة من 14 فبراير 1901 إلى 12 نوفمبر 1902, تم تدريب ميليتش أيضا في استخدام من الحمام الزاجل.
All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para.
وينبغي الاستعانة في جميع الولادات بأشخاص مدربين، يفضل أن يكونوا ممرضات أو قابلات، أو على الأقل مساعدات توليد مدربات (الفقرة 8 22).
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).
أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.
h. Local availability of trained personnel 15
ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
Hamill was disappointed by her performance at the 1976 U.S. Championships, admitting that she was outskated by Linda Fratianne because she had not trained properly.
أصيبت هاميل بخيبة أمل من أدائها في عام 1976 في بطولات الولايات المتحدة، واعترفت بتفوق ليندا فراتياني (Linda Fratianne) عليها لأنها لم تتدرب بالشكل اللائق.
The earlier announced target of 1,800 trained Liberian National Police personnel was achieved by the time of the October elections.
وبحلول انتخابات تشرين الأول أكتوبر تحقق الهدف المعلن سابقا المتمثل في تدريب 800 1 فرد من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
الطواقم العسكرية مدربة على الحروب هم مدربين على انه حالما تصبح الامور سيئة فان اول رد فعل هو القوة القاتلة
So when I started in neuroscience 11 years ago, I had trained as an electrical engineer and a physicist, and the first thing I thought about was, if these neurons are electrical devices, all we need to do is to find some way of driving those electrical changes at a distance.
حسنا .. لقد بدأت في مجال علم الاعصاب منذ نحو 11 سنة لقد تدربت على أن اكون مهندس كهرباء و طبيب وكان الامر الذي بدأت في العمل عليه هو اعتبار ان هذه الاعصاب ليست سوى ادوات كهربائية وكل ما نريده هو ايجاد طريقة لتحفيز وتغير هذه الدارات الكهربائية من على بعد
Elite soldiers might be trained in secret locations.
يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.
The participants were trained in urban farming techniques.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
He then trained at the Hungarian military academy.
بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.
وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
21 women have been trained as veterinary assistants.
تدريب 21 امرأة مساعدة في صحة الحيوان.
These councils have so far trained 48,486 trainees.
وقد قامت هذه المجالس بتدريب 486 48 متدربا حتى الآن.
In October 1976, as Prince Abdullah was being trained for greater responsibility in Riyadh, he was sent to the United States to meet with President Gerald Ford.
في أكتوبر عام 1976، عندما كان يجرى تدريب الأمير عبد الله لقدر أكبر من المسؤولية في الرياض، تم ارساله إلى الولايات المتحدة للقاء الرئيس جيرالد فورد.
Laughton was trained in London at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) and first appeared professionally on the stage in 1926.
تدرب لوتون في لندن بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) وظهر أول مرة على المسرح كممثل محترف عام 1926.
It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work.
كما ذ كر أن مسؤولي السجن الذين يتولون حراسة المساجين، ليسوا مؤهلين ولا مدربين للقيام بعملهم.
Today, however, there is an oversupply of trained teachers.
ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين.
Here most fighters were re trained in new tactics.
هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة.
Managers have been trained in social and gender analysis.
تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس
17 henhouses have been constructed and their owners trained.
بناء 17 مأوى للدجاج
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.
29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات.
However, in the British Army, since most of the World War I doctors were too old for the job, young, analytically trained psychiatrists were employed.
ومع ذلك، قام الجيش البريطاني بتوظيف شباب من الأطباء النفسين المدربين على التحليل، نظرا لأن معظم الأطباء الذين شاركوا في الحرب العالمية الأولى كانوا مقدمين بالسن وغير ملائمين لأداء المهمة.

 

Related searches : Was Trained - He Was Trained - Who Was Trained - I Have Trained - I Got Trained - I Am Trained - Was I - I Was - Trained For - Trained Personnel - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals