Translation of "i was there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was born there.
و لدت في هناك.
I studied English when I was there.
درست الإنجليزية عندما كنت هناك.
Back then, I was there.
في ذلك الوقت، كنت هناك.
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.
لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك.
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك
I was made to go there.
أ جبرت على الذهاب هناك.
And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section.
وما ان وصلت هناك .. حتى تنبهت الى وجود قسمين .. قسم للذكور .. ومفصول بعناية عن القسم الآخر وهو للنساء
I was only there for three days.
كنت هناك لثلاثة أيام فقط.
There was less traffic than I anticipated.
كان الزحام أقل مما توقعت.
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.
لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي.
I thought there was nobody in the kitchen.
ظننت أنه لم يكن أحد في المطبخ.
There was nothing I could do for Tom.
لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم.
I asked him if there was something suspicious.
سألته إذا كان يوجد شيئ مريب.
The feedback I got from there was outstanding.
كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئا غريبا ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
There was a lot of blood and I was really very scared.
كان هنالك الكثير من الدماء وكنت خائف ة جد ا.
So I thought Palm Harbor Village was over there.
لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.
For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة
I was afraid of a tsunami what I didn't realize was there was a greater terror in Haiti, and that was building collapse.
كنت أخاف حدوث تسونامي. ما لم أدركه أن الخطر في هاييتي كان أكبر من ذلك، خطر إنهيار المباني.
There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it?
هنالك موقف رائع حدث في تيد وأعتقد أن المتحدث كان السير كين روبنسون أو هكذا أظن ..
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.
وقد حضرت تلك المناسبة ممثلا لألمانيا وكذلك حضرها روحاني الذي قاد الوفد الإيراني.
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly.
وآمل ألا يكون هناك نظام تحفظ أكون قد انتهكته على غير علم مني.
There I was in high school, meeting dancers and acting.
كنت في الثانوية، أقابل الراقصين والممثلين.
There was no one I could tell my story to.
لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
So I came to Jerusalem, and was there three days.
فجئت الى اورشليم وكنت هناك ثلاثة ايام.
But I wish I knew it so I could tell the world how bad it was there.
كنت أتمنى لو عرفت اسمها حتى أخبر العالم عن مدى سوء الوضع هناك.
I was sick, and I was in a hotel room, and I wanted not to be there. And so you see these things.
كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك. وإذن ترون مثل هذا.
Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assumed that it was just an aspirin for the mind.
الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
ديفيد روكويل حسنا،ما كنت أدركه بأن هناك حاجة ملحة تتطلب منا التحرك حالا
There was traffic so I was a half an hour late to meet him.
كانت الطرق مزدحمة لذلك تأخرت نصف ساعة على ميعاد اللقاء.
There were times I would think whether I was doing the right thing or not.
كانت هناك أوقات أعتقد أن ما إذا كنت افعل الشيء الصحيح أم لا.
And by the way, one of the things that I did at that stage was, I had just arrived at the U.N., and when I was there, there were 183 countries in the U.N.
وبالمناسبة واحدة من الامور التي قمت بها عندما كنت في الامم المتحدة حينها كان هناك 183 دولة في الامم المتحدة
There, I was surprised to discover that I was required to prove my religion and the religion of the lawyer I wanted to appoint.
هناك فوجئت أنه علي أن أثبت ديانتي وديانة المحامي في التوكيل.
While he was there I tried to impress him, of course.
ولانه هناك قررت أن أثير إعجابه
I wish there was a greater spirit of mentoring and collaboration.
أتمنى أن تكون هناك حماسة أكبر للتنسيق والتعاون.
The response I received was chilling. There will be no spreadsheets.
جاء الرد الذي تلقيته على طلبي فاترا لن تكون هناك أية جداول.
I, too, was born in the village, and lived there until it was struck by a brutal famine when I was two years old.
وأنا أيضا ولدت في نفس القرية، وعشت هناك إلى أن حلت عليها مجاعة وحشية عندما كنت في الثانية من عمري.
In Libya, I was kidnapped. I was held in a camp for two months. There was virtually no food, no water, nowhere to sleep.
في ليبيا، تم اختطافي إلى مخيم أقمت فيه لمدة شهرين، ولم يكن هناك طعام وشراب ولا حتى مكان للنوم.
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
أما أنا فقد أثبتت براءتي! لم يكن هناك أي تسرب لعين في المكان كان بمنتهى الروعة
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
I was unfortunately unable to visit Rafah, as IDF closed the road on the day I was scheduled to travel there.
ولم أتمكن للأسف من زيارة رفح نظرا لأن قوات الدفاع الإسرائيلية أغلقت الطريق في اليوم الذي كان مقررا أن نسافر فيه إلى هناك(4).
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.
أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك.
When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.
وبعد أن إلتقطت صورا لهذه المواقع، أدركت بان هنالك شئ ما ينقصها.

 

Related searches : There I Was - There Was I - Was There - There Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was - There Was Never