Translation of "i was certain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was certain I 'll be given my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I was certain that I will confront my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Indeed , I was certain that I would be meeting my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives.
فقلت لا، لا. أنا متأكد جدا بأنه لا يوجد متفجرات
When I made it to the halfway mark, at eight minutes, I was 100 percent certain that I was not going to be able to make this.
وعندما كنت قد قطعت نصف الطريق إلى الهدف أي إلى 8 دقائق كنت متأكد تماما بأنني لن أ فلح بالقيام بما أصبو إليه
Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper.
وكان تعليق لينكولن على التوقيع على الإعلان لم أشعر، في حياتي، أبد ا بيقين أن ما كنت أفعله صواب أكثر مما أفعل بتوقيع هذه الورقة .
And I Daniel fainted, and was sick certain days afterward I rose up, and did the king's business and I was astonished at the vision, but none understood it.
وانا دانيال ضعفت ونحلت اياما ثم قمت وباشرت اعمال الملك وكنت متحي را من الرؤيا ولا فاهم
So retribution was certain.
لذا، بات العقاب مؤكدا.
I was certain that when Americans knew what was being done in their name, they would react with horror and outrage.
وكنت على يقين من أن ردود أفعال الأميركيين سوف تكون غاضبة حين يعرفون ماذا يتم باسمهم.
Now, I am not so certain.
أما الآن فلم أعد واثقا إلى هذا الحد.
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going.
وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره.
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.
قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way.
وكما هو ريك إله وثني، التي اعتقدت هو نوع من مناسبة ، بطريقة معينة.
I felt, yes, in certain ways, free.
أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة.
I am also certain that they must.
وإن ما دعوت إليه هنا أمر ممكن.
I, Daniel, fainted, and was sick certain days then I rose up, and did the king's business and I wondered at the vision, but none understood it.
وانا دانيال ضعفت ونحلت اياما ثم قمت وباشرت اعمال الملك وكنت متحي را من الرؤيا ولا فاهم
He was not long in coming , and said ' I know what you do not know . I come to you from Sheba with certain news .
فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه .
Three months ago, I said that there was considerable disagreement about these issues, but that two things were certain.
منذ ثلاثة أشهر قلت إن الخلاف كبير حول هذه القضايا ولكن هناك أمرين مؤكدين.
As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,
كما طلبت اليك ان تمكث في افسس اذ كنت انا ذاهبا الى مكدونية لكي توصي قوما ان لا يعل موا تعليما آخر
But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.
ولكن بعد تلك الليلة كنت متأكدة بصورة ما انني ابادل حياتي بتلك الليلة التي قضيتها مع روي كامبانيلا
I am certain that he will quit his job.
أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
And that's the one that I said we knew for certain.
وهذا ما نعرفه بشكل مؤكد.
Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you.
الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم.
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.
كان هناك ألفة معينة بيني وبين ديك
I am certain that none among us will speak for such crimes.
وأنا موقن من أنه لا أحد منا يؤيد هذه الجرائم.
As for the boat , it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable , for there was after them a certain king who seized on every boat by force .
أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the boat , it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable , for there was after them a certain king who seized on every boat by force .
أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
But in all this, I was not at Jerusalem for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king and after certain days asked I leave of the king,
وفي كل هذا لم اكن في اورشليم لاني في السنة الاثنتين والثلاثين لارتحشستا ملك بابل دخلت الى الملك وبعد ايام استأذنت من الملك
No less than we, each was certain that its course was the right one.
ولم يكن أي منهم أقل إيقانا منا بأن طريقه هو الطريق الصحيح.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.
انا كنت في مدينة يافا اصل ي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى الي .
But in all this time was not I at Jerusalem for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king
وفي كل هذا لم اكن في اورشليم لاني في السنة الاثنتين والثلاثين لارتحشستا ملك بابل دخلت الى الملك وبعد ايام استأذنت من الملك
I was pleased to note that, whilst certain matters may take more than a year to address, most of the recommendations made had already been implemented.
وقد سر ني أن ألاحظ أنه بينما قد يستغرق تنفيذ بعض الأمور فترة تزيد على العام، فقد نف ذ معظم التوصيات.
That was easy, but then I made the decision, maybe arbitrary, that they needed to be people of a certain age, which at that point, when I created this program, seemed really old.
كان هذا سهلا، و لكن بعدها إتخذت قرار، ربما هو ت عسفي، أن هؤلاء الأشخاص يجب أن يكونوا في فئة عمرية معينة، و التي كانت تبدو في بداية هذا البرنامج حقا كبيرة في السن.
Then came he to Derbe and Lystra and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed but his father was a Greek
ثم وصل الى دربة ولسترة واذا تلميذ كان هناك اسمه تيموثاوس ابن امرأة يهودية مؤمنة ولكن اباه يوناني .
In a certain way, Iraq was the first think tank war.
من زاوية خاصة، كانت حرب العراق أول حرب خبرات استشارية على الإطلاق.
One group was continually rewarded with prey, while it was made certain that the other failed.
مجموعة واحدة وبشكل مستمر مع مكافأة فريسة، في حين أنه تمت على يقين من أن فشل الآخرين.
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
واذا انسان مستسق كان قدامه.
Later on I said certain things I had players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean.
لاحق ا قلت بعض الأشياء كان لدي لاعبين, وإذا اردنا الذهاب إلى مكان ما, كان علينا ان نكون نظيفين وأنيقين.
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
وكان في دمشق تلميذ اسمه حنانيا. فقال له الرب في رؤيا يا حنانيا. فقال هانذا يا رب .
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.
وإلى حد ما، هذا هو الموضوع غير أنني سأركز بعض النقاط.
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
و ذهبت للتحدث معهم بخصوص احدى تراجيديات الفن الغربي الرائعة

 

Related searches : He Was Certain - I Feel Certain - I Am Certain - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted - I Was Unclear