Translation of "i was behind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. | لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. |
| And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes. | وهذا ما كتبه نظرت في وجهها, ونظرت بعمق بحيث شعرت انني خلف عينيها. |
| But there was a problem. And the problem was that I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object. | لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن. |
| I sneaked up behind her. | أنا تسللت من خلف ها. |
| I sneaked up behind him. | أنا تسللت من خ لف ه . |
| I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet | كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق |
| America was big on gender politics, and, as a graduate student there, I was embarrassed to be behind. So I finally read War s Unwomanly Face. | ولكن بعد مرور عشر سنوات تقريبا، كانت أميركا مهتمة كثيرا بسياسة المساواة بين الجنسين، وباعتباري طالبة دراسات عليا هناك، شعرت بالحرج إزاء تخلفي عن الركب. لذا فقد قررت أخيرا قراءة كتاب الوجه غير الأنثوي للحرب . |
| By the time I tweeted everyone I know was talking about how successful the page is and that they didn t know that I was the mastermind behind the page. | بعد فترة قصيرة من إرسالها، أصبح الكل يتكلمون عن مدى نجاح هذه الصفحة و لم يكونوا مدركين أنني العقل المنفذ ورائها |
| I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house. | وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت. |
| I closed the huge doors behind me and walked softly towards the altar. I was in the opium of the people. | أغلقت الأبواب الضخمة خلفي ومشيت برفق باتجاه المذبح، كنت في أفيون الناس، الصليب الضخم تدلى من سلسلة علـقت بالسقف، وقفت أنظر الى المسيح المصلوب، بدا لي أنه بحاجة الى شراب قوي، بدا وكأنه ضاجع امرأة من الخلف لتوه، بدا وكأنه لم يدخل دورة المياه لألفي عام، بدا كما شعرت. |
| I left behind my entire life. | تركت خلفي حياتي كل ها. |
| The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky. | أظن أن الفكرة وراء ذلك كانت أن حكومة الإمارة سوف تقف وراء كل قرض، مهما بلغت درجة المجازفة المرتبطة به. |
| And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room. | وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها |
| He was standing behind the door. | وقف وراء الباب. |
| He was standing behind the door. | كان يقف وراء الباب. |
| Sami was behind a computer screen. | كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. |
| I'm not sure I am completely behind this. | لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام. |
| I appreciate that, as we are lagging behind. | ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل. |
| I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, | كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق |
| Behind the destruction, I found a soul of places. | خلف الدمار, وجدت روح الاماكن. |
| I know you are hiding yourself behind the curtain. | أعلم أنك مختبئ خلف الستار. |
| Someone among you will surely lag behind , and if calamity should befall you , will say God was gracious to me that I was not among them . | وإن منكم لمن ليبطئن ليتأخرن عن القتال كعبد الله بن أبي المنافق وأصحابه وجعله منهم من حيث الظاهر واللام في الفعل للقسم فإن أصابتكم مصيبة كقتل وهزيمة قال قد أنعم الله على إذ لم أكن معهم شهيدا حاضرا فأصاب . |
| Someone among you will surely lag behind , and if calamity should befall you , will say God was gracious to me that I was not among them . | وإن منكم لنفر ا يتأخر عن الخروج لملاقاة الأعداء متثاقلا ويثبط غيره عن عمد وإصرار ، فإن ق د ر عليكم وأ ص بتم بقتل وهزيمة ، قال مستبشر ا قد حفظني الله ، حين لم أكن حاضر ا مع أولئك الذين وقع لهم ما أكرهه لنفسي ، وسر ه تخلفه عنكم . |
| For I reckon that I am not at all behind the very best apostles. | لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. |
| Don't look for shadow behind me. I carry it within. | لاتنظروا الى الشبح الذي احمله في داخلي |
| I sat behind a very tall person at the theater. | جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح |
| There was nothing behind him supporting the system. | ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام. |
| Behind this landmark decision was a potential crisis. | وكان الدافع وراء اتخاذ هذا القرار التاريخي أزمة محتملة. |
| I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door. | أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال. |
| There's a bit of randomness here too because, when I was beginning Independent Diplomat, I went to a party in the House of Lords, which is a ridiculous place, but I was holding my drink like this, and I bumped into this guy who was standing behind me. | وهناك عشوائية هنا ايضا .. لانني عندما بدأت كدبلوماسي مستقل ذهبت لحفل في منزل اللوردات وهو مكان سخيف ولكن كنت احمل عصيري هكذا .. و أرتطمت بالشخص الذي كان يقف خلفي |
| This was what apparently, as it turns out, was behind all this. | كان هذا على ما يبدو، كما وضح، وراء كل ذلك. |
| And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall. | وهكذا حتى حصل 425 مليون شخص اخيرا على حق اختيار حكوماتهم كنت منتشيا . ولكن كنت ايضا قلقا حول بعض الامور الشريرة المتربصة خلف الجدران |
| Tom hid behind his mom when I said hi to him. | اختبأ توم وراء أم ه عندما قلت له أهلا . |
| I met him several years ago in Damascus behind a computer. | قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. |
| So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. | إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف. |
| You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her. | أنك مثل، تعرفون أعتقد أنه حيوان مذبوح خلفها. |
| The secret behind the cut in emissions was economic decline. | إن السر وراء انخفاض الانبعاثات كان كامنا في الانحدار الاقتصادي. |
| In 2007 it was placed third, behind Tampere and Oulu. | في عام 2007 كانت في المرتبة الثالثة وراء تامبيري وأولو. |
| When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.' | فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا. |
| But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them. | ولكن يربعام جعل الكمين يدور ليأتي من خلفهم. فكانوا امام يهوذا والكمين خلفهم. |
| But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them so they were before Judah, and the ambushment was behind them. | ولكن يربعام جعل الكمين يدور ليأتي من خلفهم. فكانوا امام يهوذا والكمين خلفهم. |
| Normal controls show that was the magic I showed you now I'm showing it to you in graphical form The one I own is better than I thought. The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought. | حيث تشير النتائج الطبيعية السحر الذي اريتكم اياه سابقا والان اريكم الامر بتمثيل بياني ان اللوحة التي املك افضل من تلك التي لا املك ان تلك التي تركت ليست جيدة كما كنت اعتقد |
| Over five weeks I spent volunteering at Katsikas, I was told of lives left behind in cities that have become shorthand for despicable atrocities and brutal violence Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmyra, Aleppo. | حدثوني طيلة خمسة أسابيع قضيتها كمتطوع في كاتسيكا عن جرائم القتل الفظيعة في المدن التي تحولت إلى مرادف للوحشية والعنف الرقة، الموصل، سنجار، تدمر، حلب. |
| Behind the wall was a stage set of a village yard. | وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح ت م ث ل ساحة قرية. |
| except an old woman who was among those that stayed behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
Related searches : Was Behind - Was Left Behind - I Am Behind - I Lag Behind - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted
