Translation of "i specialized in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Specialized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil specialized in pediatric forensic work. | اختص فاضل في الط ب الش رعي للأطفال. |
| Specialized authorities | السلطات المتخصصة |
| Specialized agencies | يخطر الأمين العام كلا من الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها في أقرب وقت ممكن بموعد افتتاح كل دورة من دورات اللجنة، والفريق العامل قبل الدورة وبمدة الدورة، ومكان انعقادها، وجدول أعمالها. |
| Only certain specialized operations reveal differences in type. | فقط بعض العمليات المتخصصة الخاصة تكشف عن اختلافات في النوع. |
| There he specialized in legal and political coverage. | هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية. |
| Professional (specialized) training | التدريب المهني (المتخصص) |
| Specialized training courses | التنظيم والتنسيق |
| The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. | ويقوم المعهد بأنشطة متخصصة للرعاية الصحية والعيادية المتعددة والمستشفيات أو مجرد أنشطة العيادات الصحية العيادية المتعددة والمتخصصة. |
| Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments. | وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات. |
| Specialized agencies 109 46. | 45 الوكالات المتخصصة 121 |
| Common and specialized items | دال البنود العامة والمتخصصة |
| Specialized training modules will be developed for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment. | 20 وستوضع مناهج تدريب متخصصة لفائدة كبار المديرين والمسؤولين العاملين في مجالات متخصصة و أو حساسة بما فيها المشتريات والتوظيف والاستثمار الخ. |
| To train national security force officers in specialized security areas | تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن |
| Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill. | 9 وكان شغل الوظائف الشاغرة في المجالات المتخصصة غاية في الصعوبة. |
| Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill. | لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة. |
| International conferences and specialized bodies | المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة |
| (f) Other specialized training 2,000. | (و) أنشطة التدريب التخصصي الأخرى 000 2 دولار. |
| Participation of specialized agencies 23 | 62 حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 23 |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | ويبدو معدل التكافؤ معكوسا لصالح الفتيات في حقل التعليم المتخصص. |
| So I decided to ask why. At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle. | فقررت ان أسأل لماذا. بداية أو ل ما فعلته هو مراسلة بعض الاساتذه اللذين تخصصوا بفسيولوجيا العضلات الهيكليه، حيث قالوا يبدو أن السرطان لا يذهب الى العضلات، |
| The production of phosphine gas occurs only in specialized, local conditions. | يحدث إنتاج غاز الفوسفين فقط في ظروف المحلية المتخصصة. |
| c. Professionals and practitioners specialized in sustainable development and Agenda 21. | ج المحترفون والممارسون المتخصصون في التنمية المستدامة وجدول أعمال القرن 21، |
| OHRM organized in May 2001 a specialized competitive human rights examination. | ونظم مكتب إدارة الموارد البشرية، في أيار مايو 2001، مسابقة متخصصة في مجال حقوق الإنسان. |
| Afferent neurons communicate with specialized interneurons. | الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة. |
| specialized agencies and the international institutions | تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Other specialized agencies, funds and programmes | ألف الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج الأخرى |
| They are specialized in the response component of the emergency management framework. | وهي تتخصص في عنصر الانتعاش من حالة الطوارئ إطار الإدارة. |
| A second specialized investigative tool in cartel cases is the leniency programme. | 40 وهناك أداة ثانية خاصة بالتحقيق في القضايا المتعلقة بالكارتلات، وهذه الأداة هي برنامج التسامح. |
| He returned to Panama in 1963 to practice law, and specialized in labor law. | عاد إلى بنما عام 1963 لممارسة المحاماة، ثم درس القانون في الجامعة. |
| I fully support Kuwait's call for expertise from specialized laboratories worldwide in order to resolve the problems encountered with the identification of the mortal remains already brought to Kuwait. | وأؤيد تماما التماس الكويت الخبرة من مختبرات متخصصة في جميع أنحاء العالم بهدف حل ما يعترضها من مشاكل في تحديد هوية الرفات التي جلبت بالفعل إلى الكويت. |
| It depends on a specialized schema design. | ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. |
| Meeting with specialized agencies and intergovernmental organizations | باء الاجتماع مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية |
| Implementing specialized forestry and fire fighting measures. | تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق. |
| Specialized United Nations agencies, funds and programmes | ثانيا الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة |
| United Nations specialized agencies, funds and programmes | المراقبون العسكريون |
| Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies | التعاون مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
| I would like to note first the importance of the specialized medical, ecological, social and economic research into the consequences of the Chernobyl disaster. | وأود أن أنوه أولا بأهمية البحوث الطبية والإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية المتخصصة في الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل. |
| The shortage of specialized personnel is obvious, and is concentrated in large centres. | والنقص في عدد الأخصائيين واضح، ويتركز في المراكز الكبرى. |
| Other United Nations specialized agencies are invited to cooperate in the pilot projects. | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| According to whereiskhaled, he is currently being tried in the Specialized Criminal Court in Jeddah. | وحسب ما قاله مستخدم تويتر whereiskhaled (أين خالد)، فهو يخضع حاليا للمحاكمة في محكمة جنايات خاصة في جدة. |
| For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian. | على سبيل المثال، يوجد مدونة مقدونيا، اليونان التي تهتم بعرض حلقة واحدة مدبلجة للغة المقدونية. |
| In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). | وفي الأوساط الحضرية فإن أنشطة القطاع الثالث (التجارة والمطاعم والخدمات المتخصصة) هي الغالبة. |
| She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic. | تخصصت في التصوير الصحفي بإفريقيا، خصوصا في مصر، وجنوب السودان وجمهورية إفريقيا الوسطى. |
| AMP Technical Services DSR 1 specialized sniper rifle. | AMP للخدمات الفنية DSR 1 بندقية قنص المتخصصة. |
| They are highly specialized members of the family. | فهم أفراد متخصصون للغاية دون باقي أفراد الفصيلة. |
Related searches : I Am Specialized - Have Specialized In - Specialized In Selling - Is Specialized In - Company Specialized In - Being Specialized In - Specialized In Manufacturing - Specialized Training - Specialized Services - Specialized Agency - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel