ترجمة "المتخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتخصص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
(ج) الدعم المتخصص. | (c) Specialist backup. |
التدريـب المتخصص للموظفيــن | training for technical |
8 6 التعليم المتخصص | 8.6 Special needs education |
التدريب المتخصص علـى اﻷمـــن | Specialized security |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900 |
الحواسيب، والتدريب المتخصص على التجهيز | Basic training in computer software use, |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training |
لم يمكن فتح الملف البيانات المتخصص | Help on custom catalog file format |
واو التدريب المتخصص على مهارات أخرى | F. Other specialized training . 54 63 18 |
)و( التدريب المتخصص على مهارات أخرى | (f) Other specialized training. |
سأتحول قليلا إلى الجهاز المناعي المتخصص | I'll be a little bit the specific immune system. |
لا يتم رؤيتنا من الهندي المتخصص | An Indian specialty is not being seen. |
صاحب متجر CONGOCOM المتخصص في شراء الذهب | Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions |
علم النفس , التدريب المتخصص لقد درستة لسنوات | Psychology. Specialized training. Takes years of it. |
إنها بالفعل وضعتنا على بداية الطريق للطب المتخصص. | It really has brought us to the threshold of personalized medicine. |
والتدريب المتخصص على واجبات مثل رصد الانتخابات والمساعدة الإنسانية. | specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance. |
لقد رسمت هذا الكركاتير انا لست جيدا مثل المتخصص | I've drawn that cartoon. I'm no good as a cartoonist. |
ويبدو معدل التكافؤ معكوسا لصالح الفتيات في حقل التعليم المتخصص. | In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. |
وسيظل عنصر أساسي منها يتعلق بالتدريب المتخصص وتنمية الموارد البشرية. | A major component of them will continue to be specialized training and human resource development. |
في افتح حظك التالي، سترى المتخصص الذي لطالما كنت تقدره | On the next Click Your Fortune, you could you see the professional you've always looked up to answering questions you've always had about the career you've always been curious about. |
إذا دعوني أدون ذلك وحتى الجهاز المناعي غير المتخصص نقسمه | So let me write that. |
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين. | A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused. |
ويملك المتخصص في تكنولوجيا المعلومات أيضا خبرة في مجال إنفاذ القانون. | The Information Technology Specialist also has a background in law enforcement. |
في ذاك الفيديو ركزنا على الجهاز المناعي غير المتخصص أو الفطري | In that video, we focused on the nonspecific or the innate immune system. |
إذا لديك الجزء المتخصص أو بإمكانك التخيل إنه جهاز مناعي مكتسب | So then you have your specific or you can imagine it's an adaptive immune system. |
وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي. | Specialist training for work lasts one year after secondary education. |
وبعد ذلك عالم الطيور المتخصص يبدأ ويساعد في مراقبة أعدادهم , هجراتهم , إلخ . | And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc. |
وذلك صحيح في مشروعي الحالي حول فروقات الجنس في الدماغ, وعملي المتخصص | And this is true both of my recent project on sex differences in the brain, and my more mature work on the anatomy and function of penises. |
وبعيدا عن الاحتياجات المرتبطة برعاية الأطفال والمراهقين تنامى الاحتياج إلى الدعم الشخصي المتخصص. | And, beyond childhood and adolescence, the need for specialized personal support only grew. |
(أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية | Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals |
2 تنظيم حلقة عمل وطنية للتدريب المتخصص في مجال تسليم المجرمين والتعاون القضائي | Organize a specific national training workshop on extradition and mutual judicial assistance |
على أية حال، ذهبت لرؤية ذلك المتخصص. فكانت غرفة مغطاة جدرانها بألواح البلوط | (Laughter) |
والعديد من أصناف وأنواع الكائنات ، ولكن الجزء المتخصص يعتبر نوعا ما تكيف جديد | But the specific is kind of a it's thought to be a newer adaptation. |
ولقد كانت الوحدة الاقتصادية الأسرية تعتمد على العمل المتخصص الذي يقوم به أفراد الأسرة. | The family economic unit has always been dependent on specialized labor done by family members. |
26 يرجى إيراد ذكر أية هيئات أخرى ذات أدوار التحكم المتخصص بمادة الـ دي.دي.تي | Please list any other Agencies with specialized management roles for DDT |
لقد اشتريت قفصا للقروش وقد وضعت صديقي المتخصص باسماك القرش ويس برات داخل القفص | I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage. |
صورة لحبار نافق نشرت بموقع Xinhua للأخبار، التقط الصورة إنريك تاليدو المتخصص في وثائقيات المحيط | Photo of a giant squid posted on Xinhua News. The photo was taken by Enrique Talledo , who specializes in documenting the ocean |
أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات. | MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques. |
والمفروض أن تستمر برامج التعليم المتخصص للتلاميذ الذين يعانون من اضطرابات عقلية لمدة 9 سنوات. | Special educational programmes for students with mental development disorders are planned for a period of 9 years. |
وهذه تميل لتصبح المنشطات الأكثر فعالية للجهاز المناعي المتخصص الذي سنتحدث عنه في الفيديوهات القادمة | And these tend to be the best activators of the specific immune system that we'll talk about in future videos. |
ذهب وطرقت باب رئيس المدارس الملكية للمعادن المتخصص بإستخراج المعادن بالتقنيات المتقدمة في ريو تينتو | I went and knocked on the door of the Rio Tinto Chair of Advanced Mineral Extraction at the Royal School of Mines and said, How do you make steel? |
والآن الشيء الأكثر إثارة بشأن جهازنا المناعي وهذا الجزء غير المتخصص موجود في العديد والعديد | Now the really interesting thing about our immune system and this nonspecific, this exists across many, many, many species and types of organisms. |
6 التدريب المتخصص الرفيع المستوى الذي اكتسبه موظفو قوات الأمن مطلب أساسي للقيام بتنفيذ مهامهم بنجاح. | We must isolate all criminal actors from the financial sector by using our collective might against them and the full spectrum of resources and authorities available to us. |
الزملاء في الفريق المتخصص للتمساح في الطبيعة، بنك مادرس للتماسيح و ان جي او كم م ول عالمي | My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : المورد المتخصص - الدعم المتخصص - التدريب المتخصص - المتخصص العقارية - التدريب المتخصص - الاستثمار المتخصص - المتخصص المخزون - الجمهور المتخصص - التدريب المتخصص - الطبيب المتخصص - الأعمال المتخصص - العلاج المتخصص - العمل المتخصص - التدريب المتخصص