ترجمة "تخصصت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخصصت - ترجمة : تخصصت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Majored Specialized Specialise Specialize Vassar

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لو تخصصت
If you specialise
أنا تخصصت
I specialise.
تخصصت في علم البيئة والتطور في جامعة ستانفورد
Stanford, I majored in ecology and evolution.
يجب أن يكونوا 100 100 تخصصت فيهم في الكلية
They should be pretty good. I majored in them at college.
فتت ع شعبة الفلسفة تخصصت هونيك ٥ سنين بكلية التربية
I chose philosophy I specialized in it for 5 years
تخصصت في الرياضيات مع معرفة بسيطة في الفيزياء وتخرجت في عام 1942.
She majored in mathematics with a minor in physics and graduated in 1942.
تخصصت في التصوير الصحفي بإفريقيا، خصوصا في مصر، وجنوب السودان وجمهورية إفريقيا الوسطى.
She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic.
وقد تخصصت منذ التحاقها باﻹدارة المذكورة آنفا في مسؤوليات اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
Since joining the Directorate, has specialized in the work of the Fifth Committee of the General Assembly.
وهذا يعرف بالصيغة المتكررة. فلو تخصصت في علم الكمبيوتر, ستواجه هذه الصيغة كثيرا
This is called a recursive formula. And if you become a computer science major, you'll see this a lot.
تخصصت في الحياة الجنسية للأنثى في الوقت الذي كان يهيمن فيه الرجال على العالم.
She specialized in the topic of female sexuality during a time when the literary world was dominated by men.
في جامعة سميث تخصصت في اللغة الإنجليزية وفازت بجميع الجوائز الكبرى في الكتابة والبحوث العلمية.
At Smith she majored in English and won all the major prizes in writing and scholarship.
أنشئت سنة 1831، وهي واحدة من أقدم الجامعات التي تخصصت في العلوم والتكنولوجيا في ألمانيا.
Founded in 1831, it is one of the largest and oldest science and technology universities in Germany.
انتقلت مرة أخرى إلى نيو أورليانز لحضور جامعة نيو أورليانز، حيث تخصصت في دراسات الاتصالات.
She moved back to New Orleans to attend the University of New Orleans, where she majored in communication studies.
فقد تخصصت البنوك البريطانية التي نمت في أوائل القرن التاسع عشر، حين كانت احتياجات الصناعات من رؤوس الأموال متواضعة، تخصصت في تمويل التجارة الخارجية بدلا من الاستثمارات المحلية، الأمر الذي أدى على تجويع صناعة رأس المال المطلوبة للنمو.
British banks, having grown up in the early nineteenth century, when industry s capital needs were modest, specialized in financing foreign trade rather than domestic investment, thereby starving industry of the capital needed to grow.
يختلف عملها هذا عما كانت تفعله في العاصمة السورية، دمشق حيث تخصصت في مجال التصميم المسرحي والفني.
It s been a little different from her job teaching art and theater design in the Syrian capital, Damascus.
والبلدان التي تتشبث بهذا النموذج تجد نفسها وقد تخصصت بشكل مفرط في المنتجات الأولية التي تعد بالقليل من نمو الإنتاجية.
Economies hooked on this model find themselves excessively specialized in primary products that promise little productivity growth.
وكان هناك داخل القسم الفرعي لﻻستخبارات مجموعة أصغر حجما مسؤولة عن quot أعمال قذرة تخصصت في التحقيقات والتعذيب وعمليات اﻻعدام.
Within the intelligence subsection, there was a smaller group in charge of quot dirty work quot , which specialized in interrogations, torture and executions.
فينما تخصصت فرنسا في السلع الاستهلاكية مثل الأغذية والمنتجات الصيدلانية، سنجد أن ألمانيا أصبحت من بين كبار الرواد في مجال السلع الاستثمارية.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.
آن درويان (ولدت في 13 يونيو 1949) هي مؤلفه ومنتجه أمريكية تخصصت في إنتاج الافلام الوثائقية حول علم الكون و الأدبيات العلمية.
Ann Druyan ( born June 13, 1949) is an American author and producer specializing in productions about cosmology and popular science.
تخرجت ليويكا من جامعة كيلي عام 1968 و تخصصت في اللغة الإنجليزية والفلسفة عام 1969 ثم تخرجت في جامعة يورك في الأدب الإنجليزي.
She graduated from Keele University in 1968 with BA in English and Philosophy and from the University of York with a BPhil in English Literature in 1969.
معالجة بيانات علم الوراثة اللاجينية وتحليلها لقد تخصصت أعداد هائلة من أبحاث المعلوماتية الحيوية في التنبؤ بمعلومات الوراثة اللاجينية من خصائص تسلسل المجين.
Epigenome prediction A substantial amount of bioinformatic research has been devoted to the prediction of epigenetic information from characteristics of the genome sequence.
لذا تخصصت في مرحلة العشرينيات لأني أؤمن أن كل شخص من هؤلاء ال50 مليون عشريني يستحق أن يعلم أن ما الذي يعلمه علماء النفس،
So, I specialize in twentysomethings because I believe that every single one of those 50 million twentysomethings deserves to know what psychologists, sociologists, neurologists and fertility specialists already know that claiming your 20s is one of the simplest, yet most transformative, things you can do for work, for love, for your happiness, maybe even for the world.
بعد عام قضيته في اليابان، تخصصت في إدارة المشاريع الإنسانية في جامعة Aix en Provence وهناك تعر فت على شريكتي وهي يابانية من أصول كورية أي من الزاينيشي.
After a year in Japan, I trained in management and did a humanitarian project at the University of Aix en Provence, France, and that s where I met my girlfriend Zainichi, a Korean citizen born in Japan.
أولا، كيف يقو م قدرة منظمة الأمن والتعاون على الاضطلاع بمجالات جديدة من الأنشطة بينما تظل فعالة، بل تصبح أكثر فعالية، في المجالات التي تخصصت فيها حتى الآن
First, how would he assess the OSCE's ability to take on new areas of activity while remaining as effective, and indeed becoming more effective, in the areas in which it has specialized until now?
تخصصت الشركة في شحن الذهب والحزم والصحف في كل مكان في الغرب، وأنشأت ولز فارجو مكتب ا لها في كل معسكر ومستوطنة وذلك ضرورة من أجل التجارة والاتصالات بالبلد الأصلي.
The company specialised in shipping gold, packages and newspapers throughout the West, making a Wells Fargo office in every camp and settlement a necessity for commerce and connections to home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخصصت في