Translation of "i rather thought" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague. | 54 الرئيس قال إنه يعتقد أن عبارة الإجراء الملائم غامضة إلى حد ما. |
| I thought I was a hero. | ظننت بأني بطل خارق |
| I thought I did pretty well. | ظننتني أبليت حسنا. |
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم |
| That's what I thought. | ذلك ما ظننته |
| I thought, why not? | فكرت ثم قلت ولم لا . |
| Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans. | طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون .. |
| I thought, oh my gosh. | وقلت يا إلهي |
| I thought him very clever. | إعتقدت أن ه شخصا ذكيا جدا . |
| I thought she was cute. | رأيي أنها جميلة. |
| I thought Tom was dead. | ظننت توم مي تا. |
| I thought you'd like it. | ظننتك ستحبه. |
| I thought he'd be here. | ظننت أنه سيكون هنا. |
| I thought he'd be here. | ظننته سيكون هنا. |
| I thought it was true. | ظننته صحيح ا. |
| So I thought, I will talk about death. | اذا، أعتقدت أنني، سأتحدث عن الموت. |
| that's what I thought until I came here. | هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا |
| And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. | وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك |
| Certainly I thought that I should encounter my reckoning . ' | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. | فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص. والذي كنت أعتقد أنه سيساعد. |
| Yeah. I thought so. Not surprised. | نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك |
| I thought I'd translate for you. | فكرت أن أترجم لكم. |
| I thought the game was over. | أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت . |
| I thought you needed some sleep. | ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم. |
| I thought you needed some sleep. | اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا |
| I thought Tom had red hair. | ظننت أن لتوم شعرا أحمر. |
| I thought you'd found someone else. | ظننتك عثرت على شخص آخر. |
| I thought you have convinced him. | ظننت أن ك أقنعته. |
| I thought you had higher standards. | ظننتك تملك معايير أسمى. |
| I thought this was common knowledge. | ظننت هذا معلوما. |
| And best of all, I thought | و الشئ الأفضل على الإطلاق، |
| The one I got is really better than I thought! | ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا ! |
| I thought that what I was saying was completely obvious. | بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل. |
| We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot. | سنحتاج وقتها للشريك المناسب. وأنا فكرت أنه فعلا . . . فكرت أنه فعلا سينجح، لإعطائه فرصة أخرى. |
| This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean. | هذا كنت هنا قد وصلت لتوي لبرشلونة للمرة الأولى وفكرت تعلمون,طيران طيلة الليل,تفحصت المكان وفكرت,مدهش, كم هو نظيف |
| Well I hadn't thought of that one. | حسنا لم أفكر بتلك الطريقة |
| I thought that was an old one. | كنت أظن أنها قديمة. |
| I thought the word framework was great. | اعتقدت أن كلمة إطار كانت ممتازة |
| She thought that I was a doctor. | ظنت أني طبيب. |
| She thought that I was a doctor. | اعتقدت أنني طبيب. |
| I thought you didn't believe in ghosts. | ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح. |
| I thought you said Tom was dead. | ظننت ك قلت أن توم كان ميتا . |
| I thought you said you weren't coming. | ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي. |
| I thought you would never come here. | اعتقدت انك لن تأتي الى هنا |
| I thought you would never come here. | اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا . |
Related searches : I Thought - I Rather - Rather, I - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before - As I Thought - I Have Thought - So I Thought - I Just Thought