Translation of "as i thought" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. | مازلت اعتقد أنك تهذي. ولكن ليس بتلك الدرجة التي افترضتها. |
| That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... | بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني .. |
| NEW YORK The year 2012 turned out to be as bad as I thought. | نيويورك ــ لقد أثبت عام 2012 في نهاية المطاف كونه على نفس القدر من السوء الذي تصورته. |
| Normal controls show that was the magic I showed you now I'm showing it to you in graphical form The one I own is better than I thought. The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought. | حيث تشير النتائج الطبيعية السحر الذي اريتكم اياه سابقا والان اريكم الامر بتمثيل بياني ان اللوحة التي املك افضل من تلك التي لا املك ان تلك التي تركت ليست جيدة كما كنت اعتقد |
| I thought I was a hero. | ظننت بأني بطل خارق |
| I thought I did pretty well. | ظننتني أبليت حسنا. |
| When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم |
| As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew. | وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه . |
| It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. | فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم |
| That's what I thought. | ذلك ما ظننته |
| I thought, why not? | فكرت ثم قلت ولم لا . |
| As my referrals began to decrease, I clearly became increasingly depressed until I thought, my God, I can't work anymore. | و كلما تناقصت الحالات، أصبحت أكثر اكتئابا بشكل واضح حتى ظننت، يا الهى لا أستطيع العمل بعد الآن. |
| When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| So as a naive New Zealander I thought, well I'll go to the Pentagon. | و كنيوزيلندي ساذج فكرت، لتكن وجهتنا الأولى البنتاغون |
| Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans. | طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون .. |
| I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid. | كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا . |
| I thought, oh my gosh. | وقلت يا إلهي |
| I thought him very clever. | إعتقدت أن ه شخصا ذكيا جدا . |
| I thought she was cute. | رأيي أنها جميلة. |
| I thought Tom was dead. | ظننت توم مي تا. |
| I thought you'd like it. | ظننتك ستحبه. |
| I thought he'd be here. | ظننت أنه سيكون هنا. |
| I thought he'd be here. | ظننته سيكون هنا. |
| I thought it was true. | ظننته صحيح ا. |
| So I thought, I will talk about death. | اذا، أعتقدت أنني، سأتحدث عن الموت. |
| that's what I thought until I came here. | هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا |
| Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. | فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم |
| And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover. | و عندما عاد في اليوم التالي، فكرت، ياه، إنه حقا شغوف بالكاريكاتير. |
| And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. | وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك |
| Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand | قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت |
| Certainly I thought that I should encounter my reckoning . ' | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. | فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص. والذي كنت أعتقد أنه سيساعد. |
| Yeah. I thought so. Not surprised. | نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك |
| I thought I'd translate for you. | فكرت أن أترجم لكم. |
| I thought the game was over. | أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت . |
| I thought you needed some sleep. | ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم. |
| I thought you needed some sleep. | اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا |
| I thought Tom had red hair. | ظننت أن لتوم شعرا أحمر. |
| I thought you'd found someone else. | ظننتك عثرت على شخص آخر. |
| I thought you have convinced him. | ظننت أن ك أقنعته. |
| I thought you had higher standards. | ظننتك تملك معايير أسمى. |
| I thought this was common knowledge. | ظننت هذا معلوما. |
| And best of all, I thought | و الشئ الأفضل على الإطلاق، |
| I am sure that inclusion of political thought considered by the government as astray is next. | أنا متأكد من أن شمول التفكير السياسي معتير من الحكومة و الضلال هو التالى. |
Related searches : I Thought - As Previously Thought - Thought As Much - As We Thought - As You Thought - As He Thought - As First Thought - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before