Translation of "i may make" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That I may make it manifest, as I ought to speak.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.
واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die.
واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت
And let them make me a sanctuary that I may dwell among them.
فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them and I will make of you a great nation.
فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation.
فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك .
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل.
Authors may or may not make older releases available.
قد يقدم المؤلفون لا يقدمون الإصدارات الأقدم.
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is that I may know how frail I am.
عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل .
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي.
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.
But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say, I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest.
لكن ، أعلم انني لا أبدو كمقيمه نموذجيه ، كما يمكنكم القول، أود أن أوضح وجهه نظري بأننا في مجتمع عالمي لسنا مختلفين أبدا كما قد توحي مظاهرنا
Similarly, new processes may make it cheaper to make the same product.
وبالمثل، فإن العمليات الجديدة قد تساهم في خفض سعر نفس المنتج.
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي.
and David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh?
قال داود للجبعونيين ماذا افعل لكم وبماذا اكف ر فتباركوا نصيب الرب.
Interrupting the process may make disc unusable.
توقف العملية يمكن ان يجعل القرص غير قابل الاستخدام.
And may make mention of Thee oft .
ونذكرك ذكرا كثيرا .
I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them.
وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
قال داود للجبعونيين ماذا افعل لكم وبماذا اكف ر فتباركوا نصيب الرب.
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives
إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives
إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
I said I would make her happy.
قلت أني سأسعدها.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
Reference to CRIC 3 may make discounts possible.
وقد تمنح تخفيضات عند الإشارة إلى المشاركة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
اتركني فابيدهم وامحو اسمهم من تحت السماء واجعلك شعبا اعظم واكثر منهم.
I did so that they may establish Prayer . So make the hearts of people affectionately inclined to them , and provide them with fruits for their sustenance that they may give thanks .
ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد ليس فيه زرع ولا ماء بجوار بيتك المحرم ، ربنا إنني فعلت ذلك بأمرك لكي يؤدوا الصلاة بحدودها ، فاجعل قلوب بعض خلقك ت نزع إليهم وتحن ، وارزقهم في هذا المكان من أنواع الثمار لكي يشكروا لك على عظيم نعمك . فاستجاب الله دعاءه .
This alone may make the disk usable, but there may still be logical damage.
هذا وحده قد يجعل القرص صالحة للاستعمال ، ولكن قد يكون هناك لا يزال الضرر منطقية.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه.
let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky and I will make of you a nation mightier and greater than they.
اتركني فابيدهم وامحو اسمهم من تحت السماء واجعلك شعبا اعظم واكثر منهم.
Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.
امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك.
Military action by itself may simply make matters worse.
أما الاكتفاء باللجوء إلى العمليات العسكرية فحسب فقد يؤدي ببساطة إلى تفاقم الأمور سوءا .
A variety of conditions may make such surgery necessary.
هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
And you make strong fortresses that perhaps you may
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And you make strong fortresses that perhaps you may
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
I will make some coffee.
سأحض ر بعض القهوة.
I will make some coffee.
سأحض ر بعضا من القهوة
I will make her happy.
سأسعدها.

 

Related searches : May Make - I May - May I - I Make - May Make Available - May Not Make - May Make Sense - You May Make - It May Make - We May Make - May I Share - I May Attend - I May Can - May I Continue