Translation of "i matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
I do not matter.
أنا شخصي ا لست بمهم.
I can't remember her address no matter how much I try.
مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.
Stories matter. As an anthropologist, I know that.
ان القصص تهم .. انا كعالم انثروبولوجيا أعي هذا جيدا
I have nothing to do with the matter.
ليس لدي أي شأن في هذا الأمر.
As a political matter, I oppose the settlements.
أنا أعارض المستوطنات باعتبارها قضية سياسية.
No matter what happens, I won't be surprised.
لن أتفاجئ مهما يحدث .
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
I need to talk to you about an urgent matter.
أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ
And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.
وأظن بأن كل شخص.. أعني بأن هذا يكون حقيقة، كالجاذبية
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
No matter how long it takes, I will finish the work.
سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter.
ولهذا في أي وقت أتحدث عما أقوم به، أود أن أعالج بسرعة سبب لماذا مسألة الأجساد.
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
(i) Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency
'1 إبرام اتفاقية بشأن الإرهاب النووي على سبيل الاستعجال
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة.
I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
عملت لمنظمات لا ربحية .. ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف تظاهرت .. تطوعت ولم يبدو ان ايا من ذلك يجدي نفعا
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.
إني لا أشعر بالارتياح إطلاقا وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
I therefore strongly appeal for the full cooperation of all delegations in this matter.
لذلك، أناشد جميع الوفود مناشدة قوية أن تتعاون تعاونا كاملا في هذه المسألة.
I shall present the Committee with specific proposals on that matter in due course.
وسأقدم إلى اللجنة مقترحات محددة تتعلق بتلك المسألة في الوقت المناسب.
I commend the constructive stance by the new Iraqi authorities in this humanitarian matter.
24 إنني لأثني على السلطات العراقية الجديدة لموقفها البناء من هذه المسألة الإنسانية.
I now turn to the matter of the Blue Line separating Israel and Lebanon.
وأنتقل الآن إلى مسألة الخط الأزرق الذي يفصل بين إسرائيل ولبنان.
I should like to speak of a number of issues related to this matter.
واسمحوا لي أن أقدم بعض التفاصيل المتعلقة بهذا الموضوع.
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك.
I urge the competent Sudanese authorities to investigate these reports as a matter of priority.
وأحث السلطات السودانية المختصة أن تحقق في هذه التقارير على سبيل الأولوية.
I intend to provide recommendations to the Council on this matter in the near future.
وأعتزم تقديم توصيات إلى المجلس عن هذه المسألة في المستقبل القريب.
As for being matter of fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric.
أما بالنسبة للوقائع، فقد تحاشيت عمدا أية لغة منمقة.
I guess it's only a matter of time before Qaddafi finds the fan page I made for him and takes over...
أعتقد انها مسألة وقت اذا قبل أن يجد القذافي صفحة معجبيه التي قمت بعملها له و يقوم بالاستحواذ عليها
So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe.
ومؤخرا جدا ، أدركنا أن المادة الطبيعية في الكون وعندما أقول المادة الطبيعية أعني أنتم ، حسنا ، أنا الكواكب ، النجوم ، المجرات المادة الطبيعية تكون فقط نسبة بسيطة من المادة المكونة للكون.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.
وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا ديك ولا حتى سيدني
War has taught me that I should always sleep, no matter what horrors were unfolding outside.
أحضرت كل ما يوجد في المنزل من أغطية صوفية وغفوت تحتها، فمع الحرب تعلمت أن أنام مهما كانت شد ة ما يحدث في الخارج.
I wish now to comment on the matter of elections and on the role of UNOCI.
أود أيضا أن أعلق الآن على موضوع الانتخابات، وعلى دور عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
I expect to be in a position to report to the Council on this matter soon.
وأتوقع أن أتمكن من تقديم تقرير عن هذه المسألة إلى المجلس قريبا.
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart.
الى هنا نهاية الامر. اما انا دانيال فافكاري افزعتني كثيرا وتغي رت علي هيئتي وحفظت الأمر في قلبي
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart.
الى هنا نهاية الامر. اما انا دانيال فافكاري افزعتني كثيرا وتغي رت علي هيئتي وحفظت الأمر في قلبي
As a matter of fact, I was even too dopey to get in on a 401(k).
لذا فلن أتقاضى معاشا تقاعديا عن فترة خدمتي في فوكس .
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
I do all I can to train them well for their exam, so that they are left in peace on this matter at least.
أقوم بما بوسعي لمساعدتهم حتى يطمئن بالهم من هذه الناحية على الأقل.
Whatever matter you differ about , its judgment rests with God . Such is God , my Lord , in Whom I trust , and unto Him I repent .
وما اختلفتم مع الكفار فيه من شيء من الدين وغيره فحكمه مردود إلى الله يوم القيامة يفصل بينكم ، قل لهم ذلكم الله ربي عليه توكلت وإليه أنيب أرجع .

 

Related searches : Do I Matter - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter - Suspended Matter - Plant Matter - Another Matter - Sensitive Matter - Matter For - New Matter - Mineral Matter