Translation of "i make you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون. |
| I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. | فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. |
| I want you to make me famous. | أريدك أن تجعلني مشهورا . |
| You and I make a good team. | أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger. | لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة. |
| I think life is what you make it. | اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه. |
| How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. | كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا. |
| This dish I have made will make you so sick that it will make you dizzy for hours. | لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضا جدا ، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة. |
| Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? | هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم. |
| He says, I want you to make me famous. | هو يقول، أريدك أن تجعلني مشهورا . |
| For I am with you, says Yahweh, to save you for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished. | لاني انا معك يقول الرب لاخلصك. وان افنيت جميع الامم الذين بددتك اليهم فانت لا افنيك بل اؤدبك بالحق ولا ابرئك تبرئة. |
| I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. | قلت، أوه، أنت لا تؤمن بذلك ، دعني أوضح هذا مجددا . |
| I won t make this a long story for you all. | لن أطيل الحديث عليكم. |
| And I said, Well, if you can find those, I can just reverse them and make what I need to make for the sixth graders. | فقلت في نفسي ان استطعت ان اجد تلك الجينات يمكنني انا اعيد تحفيزها واستطيع ارضاء طلبة الصف السادس |
| I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. | فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا. |
| Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | ولقد سألتها ذات يوم اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور .. |
| Don't you be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh for I am with you for I will make a full end of all the nations where I have driven you but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished. | اما انت يا عبدي يعقوب فلا تخف لاني انا معك لاني افني كل الامم الذين بددتك اليهم. اما انت فلا افنيك بل اؤدبك بالحق ولا ابرئك تبرئة |
| Look at that! I mean you cannot make that stuff up. | انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك. |
| I hope that you won't make the same mistake as Tom. | آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم. |
| and said to me, 'Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.' | وقال لي ها انا اجعلك مثمرا واكثرك واجعلك جمهورا من الامم واعطي نسلك هذه الارض من بعدك ملكا ابديا. |
| I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | واطرح عليك اوساخا واهينك واجعلك عبرة. |
| If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol , behold, you are there! | ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت. |
| IM I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time. | فيديو يجب أن أخبرك، إني أصنع الكريب أو الوافل من الحليب الممخوض طوال الوقت. |
| Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| Neither with you only do I make this covenant and this oath, | وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم |
| Neither with you only do I make this covenant and this oath | وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم |
| 'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you. | والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم. |
| For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. | والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم. |
| And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. | وأعتقد أن المعلومات الجغرافية يمكن أن تجعلنا جميعا أصحاء بشدة. شكرا لكم. |
| He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner . | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner . | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited and you shall know that I am Yahweh. | واصي رك خربا ابدية ومدنك لن تعود فتعلمون اني انا الرب. |
| I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there. | انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى... |
| It sounds like, he says, God, I want you to make me famous. | إنها تبدو مثل، هو يقول، ربي، أريدك أن تجعلني مشهورا . |
| Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you. | ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم . |
| For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me? | لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته. |
| But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know. | لكنك تقوم بذلك، عن طريق ما قد تعرفون، تقوم بالتجارب، وأحيانا تكتب عن بعض الأشياء، تسجل ملاحظات، تعرفون. |
| He said , If you take up any god other than me , I will surely make you a prisoner ! | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| He said , If you take up any god other than me , I will surely make you a prisoner ! | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ... | أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت. |
| Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you. | ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم . |
| I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. | كنت جامع ا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق |
| And then I asked them, I said, What could the CEO have done to make you not as depressed? | ثم سألتهم ،وقلت ، ماذا كان من الممكن للرئيس التنفيذي أن يفعل لإل ا يشعركم بالإحباط |
Related searches : Make You - I Make - Make You Move - Make You Whole - Make You Confident - Make You Shine - Make You Fit - We Make You - Make You Pay - Make You Mad - Make You Suffer - Make You Liable - Make You Consider - Choices You Make