Translation of "i cannot but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها

Examples (External sources, not reviewed)

I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
But like I said, you cannot satisfy everyone.	لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him	هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him	شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .	سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
I cannot propose a cut and dried plan, but three observations stand out.	ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات.
But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further.	إلا أنني لا أستطيع إخفاء خيبة أمل نيوزيلندا بأننا لم نتجاوز ذلك.
Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot.	الآن، أرغب محاولة تربيع رقم من خمس خانات وأستطيع ذلك ولكن للأسف معظم الآلات الحاسبة لا تستطيع ذلك.
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.	ان لي أمورا كثيرة ايضا لاقول لكم ولكن لا تستطيعون ان تحتملوا الآن.
Finally, I cannot but reiterate Slovenia's position reflecting our commitment to comprehensive Security Council reform.	وأخيرا، لا يفوتني أن أؤكد مجددا موقف سلوفينيا الذي يعكس التزامنا بالإصلاح الشامل لمجلس الأمن.
I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far.	لم أستطع تحديد الوقت تماما ، ما أعرفه أنها كانت أصعب لحظات الذل.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	لكنني لا أستطيع القول ، أنت تفكر، إذن أنت موجود لأنك تقع داخل فقاعتي الإدراكية .
I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel.	والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن.
I no longer bear a grudge against them, but I cannot forgive them. I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.	أنا لا احقد عليهم ولكنني كذلك لا استطيع أن أسامحهم، عالقة في مسافة ما بين الألم والحقد والمغفرة.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.	ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
I cannot forget his kindness.	لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.	كيف أنسى لطفه معي.
I cannot solve this problem.	لا يمكنني حل هذه المشكلة.
I cannot forget Taninna's face.	لا يمكنني نسيان وجه تانين ا.
I cannot explain this dynamic.	الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
I cannot speak I can only type so fast.	انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
And I cannot write when I don't feel alone.	وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
Given the unique history of UNAMSIL, I cannot but feel a deep sense of satisfaction as I submit this last report on the Mission.	66 وعلى خلفية تاريخ البعثة الفريد، لا يسعني إلا أن أعرب عن شعوري بالارتياح وأنا أقدم هذا التقرير الأخير عن البعثة.
Beyond that I cannot help you.	لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
I cannot afford a long vacation.	لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
Louder please, I cannot hear well.	أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I cannot wait to meet him!	لا أستطيع الانتظار للقائه!
That s right I cannot deny it.	نعم، لا أستطيع الإنكار.
I cannot bear it any longer.	لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
Say , I am warning you through inspiration . But the deaf cannot hear the call when they are being warned .	قل لهم إنما أنذركم بالوحي من الله لا من قبل نفسي ولا يسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ما ينذرون هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم .
Say , I am warning you through inspiration . But the deaf cannot hear the call when they are being warned .	قل أيها الرسول لمن أ رسلت إليهم ما أ خو فكم من العذاب إلا بوحي من الله ، وهو القرآن ، ولكن الكفار لا يسمعون ما ي لقى إليهم سماع تدبر إذا أ نذ ورا ، فلا ينتفعون به .
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
Personally, I love taking more and more vacations. But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.	وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
Although I am sympathetic with the Egyptians and feel their pain everywhere, but I cannot deny my happiness that finally the Egyptians will wake up.	مع كل ذلك ومع خالص تعاطفي كمصرية صميمة وإدراكي لمعاناة المحشيشين المصريين في كل مكان إلا إنني لا أنكر سعادتى من أن أخيرا يا مصريين حنخلي الدماغ صاحي
But this substitution cannot continue indefinitely.	ولكن هذا البدل ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
But this cannot go on indefinitely.	ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
But, again, Africa cannot afford them.	ولكن مرة أخرى، لا تستطيع أفريقيا أن تتحمل هذه التكاليف.
But the process cannot be rushed.	ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية.
But as for you all, do ye return, and come now for I cannot find one wise man among you.	ولكن ارجعوا كلكم وتعالوا فلا اجد فيكم حكيما.
The world cannot hate you but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.	لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة.
I cannot tell how this is done.	لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.	لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية