Translation of "i cannot believe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot believe that
لا يمكن أن أصدق ذلك
I cannot believe it.
لا أستطيع أن أصدق ذلك
I cannot believe it.
إنني لا أكاد أ صدق.
I cannot believe this.
. أنا لا أستطيع أن ا صد ق هذا
I cannot believe I'm here.
لا أستطيع تصديق أنني هنا.
I believe in you. But I cannot leave you tonight.
أنا مؤمنه بك و لكنني لا أستطيع تركك الليله
In your house, oh God, I cannot believe this
يا إلهي لم أصدق ذالك
Roger that. Roger that. I cannot believe this shit!
أبعدنا عن هنا، اللعنه، انطلق!
But there are many things I cannot believe, understand.
و لكن هناك أشياء كثيرة لا يمكننى تصديقها أو فهمها
The body remains. I cannot believe you mean it.
الجثة تبقى لا أستطيع أن أصدق أنك تعنى ذلك
I cannot of course believe in this absurd invisibility story
أيام غريب جدا. لا أستطيع بالطبع نعتقد في هذا السخف قصة الخفي
I cannot believe that from today, we will live together
أنا لا أصدق بأنا من اليوم سنعيش سوا
I believe that love cannot be bought, except with love.
أؤمن بأن الحب لا يشترى إلا بالحب
You cannot believe it?
لا يمكن أن تصدقه
You cannot believe it?
انكم لا تستطيعون التصديق
I cannot believe that they will let such an injustice occur.
ولا أستطيع أن أصدق أنها قد تسمح بهذا الظلم.
I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror.
وأنا على يقين تام بأن الخيار العسكري وحده لن يقهر الإرهاب.
Roger that. I cannot believe this shit! Turn us around, Maddox.
نحن سنؤمن الموقع ونسيطر على نقطه القوة
I cannot believe that God has let me live these years...
لا أصدق أن الله .... تركنى أعيش كل هذة السنوات
I cannot believe there's only one pass through the mountains, Demaratus.
لا استطيع تصديق انه لايوجد سوى ممر واحد للعبور بين الجبال يا ديماريتوس
I am sure she will not believe that she cannot save me.
يا حضرات . انا أؤكد لكم أنها لا تصدق أنها لا تستطيع أنقاذى
I cannot believe that he entered with his army, Divinity, knowing Marcus as I do.
لا يمكننى أن أصدق أنه دخل بجيشه أنت لا تعرف ماركوس كما أعرفه
I believe that therein lies the key to why we cannot make progress.
وأعتقد أنه هنا يكمن سبب عدم إحرازنا لأي تقدم.
I firmly believe that terrorism cannot be eliminated through military suppression by State machinery.
إنني أعتقد اعتقادا راسخا بأنه لا يمكن القضاء على الإرهاب عن طريق القمع العسكري من طرف آليات الدولة.
As an evolution biologist, I firmly believe that we cannot stop it any more.
أنا، كعالمة في التطور البيولوجي، مقتنعة بأننا لم نعد نستطيع وقفه.
I cannot, I cannot.
موسى .. لايمكننى ... لا يمكننى
I firmly believe that the country cannot be renewed without the participation of the people.
وأؤمن إيمانا جازما بأنه لا يمكن تجديد البلد بدون مشاركة الشعب.
I believe I believe, I believe I believe
أنا أؤمن ، أنا أؤمن .. أنا أؤمن ، أنا أؤمن
Then believe this also. He cannot save you.
إذن صدقى هذه أيضا إنه لن يستطيع إنقاذك
I believe... I believe... I believe
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن
Coz I believe... I believe... I believe
لأن ي أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن
And some others like Raafatology still cannot believe it.
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن، أنا أؤمن ، أنا أؤمن، هذا ما قاله للناس.
We cannot believe that they have our best interests at heart.
لا نستطيع أن نصدق أن لديها مصلحة لنا في صميم ذلك.
What will become of us who want to believe, but cannot?
ماذا سيحصل لنا .. لماذا تريد أن تؤمن و لكن لا تستطيع
I believe it. I believe it.
أصدق ذلك.أصدق ذلك
I cannot
لا أستطيع
I cannot.
لا يمكننى
I cannot.
لا أستطيع
And I believe that. I believe that.
و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك
No... I don't believe. I don't believe.
لا, لا اصدق, لا اصدق
If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself.
ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه
Believe that or not as you will, but she cannot leave it.
صدق أو لا ت صدق, كما تشاء لكنها لا تستطيع مغادرته
I believe that we must believe, truly believe.
اعتقد انه علينا بالإيمان ,

 

Related searches : I Believe - I Cannot - I Believe So - I Believe You - For I Believe - So I Believe - Personally I Believe - I Really Believe - I Fully Believe - However I Believe - I Believe Strongly - I Make Believe - I Firmly Believe