Translation of "i can even" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even I can do nothing.
وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا .
I think even NASA can do that, and they proved that they can.
أظن أن ناسا نفسها يمكنها القيام بذلك، وقد أثبتوا إمكانية القيام به.
You can't. I don't even know if you can.
لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع.
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job.
ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة.
But I write, and since I can not even imagine a life without writing, so I'm a writer.
لكني أكتب، وحتى ذلك الوقت لا أستطيع تخيل الحياة بدون كتابة، لذا فأنا كاتبة.
A monstrous jinn said , I can bring it before you even stand up . I am powerful and trustworthy .
قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
A monstrous jinn said , I can bring it before you even stand up . I am powerful and trustworthy .
قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله .
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
أنا أحب , إسمعوني , أنا أحب أحب أني أستطيع الإحساس بما تحسه بداخلك حتى لو أوقفوا حياتي حتى لو حطموا قلبي حتى إذا أخرجونى من مسلكي جعلوني عقلانية
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable and what the brain cannot translate maybe the heart can.
بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقادا قويا أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة وما لا يستطيع العقل أن يترجمه ربما القلب يستطيع.
I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars.
لا أعلم إذا كنتم تستطيعون رؤيته حتى الذين في الصف الخلفي. هذه مجرد نجوم.
I think that this is one of the most absolutely mind boggling examples of total unpreparedness that I can even think of.
واعتقد ان الشيء الاكثر صدمة لنا هو الامثلة الواسعة النطاق عن عدم استعدادنا ... على الاطلاق لهكذا امور
That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.
بدت الفكره واعدة. فكرت ، ربما سأفعل ذلك في الداخل ، و يمكنني الجمع حتى بين المطويات مع الكتاب المفتوح جزئيا.
When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة
Even children can understand it.
حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.
And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find.
وهي منطقة فقيرة حقا ، أنا أمث ل شمال كينيا ـ معظم البدو والمناطق النائية ، حتى يمكنك العثور عليها
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.
ويمكن أن أقس م البلاد العربية. وكيف ذلك نفس الم ناخ، نفس الثقافة نفس الدين. فرق كبير. حتى بين البلاد المتجاورة
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
Even children can read this book.
حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.
Even idiots can give good advice.
خذ الحكمة من أفواه المجانين.
What can even more isolation achieve?
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily.
ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين أستطيع سحب صورة ثم بسطها بكل سهولة
See now that I, even I, am he, and there is no god with me I kill, and I make alive I wound, and I heal neither is there any that can deliver out of my hand.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.
وإذا كنت أستطيع مشاهدة أي طعم تستخدم أنت لصيد سمكة، أو كيف تشحذ نصلك اليدوي لتجعله أفضل، أو إذا تبعتك سرا لمحصولك من الفطر، أستطيع الاستفادة من معرفتك ومهاراتك، وربما أصيد تلك السمكة قبل أن تفعل.
I can move around here. I can extend.
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
Nor can I think that the Hour ( of Doom ) will come , And even if I am brought back to my Lord , I will surely find a better place there than this .
وما أظن الساعة قائمة ولئن ر د دت إلى ربي في الآخرة على زعمك لأجدن خيرا منها منقلبا مرجعا .
i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day
لا أعرف حتى ماذا أقول بحق لكن كل ما يسعني قوله هو شعوري بالاشمئزاز وحقا لا أدري ما يمكننا فعله وما يجب علينا فعله حتى يسقط النرد لصالح الزامبيين يوما ما
It can also promote extremism, even terrorism.
فقد يعزز الدين أيضا التطرف، بل وحتى الإرهاب.
Companies can even give control to hackers.
يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة.
So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
لذا من وجهة نظري ان الزهور التي تحمل اسماء مختلفة ليست بالضرورة مختلفة و ربما حتى رائحتها متشابهة تماما
And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you.
والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي.
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.
اننا اسبح في الفضاء داخل النفق الهوائي للتجارب مما يعني انني سوف استطيع ان اتدرب على السباحة في الهواء كما اريد بكل أمان قبل الشروع بالقفز .. شكرا جزيلا كوستا
Step one was the moment I said, I can. I can do this.
الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك.
I can t even imagine.
لا أستطيع ختى ان أتخيل.
It s over. What can I do? What can I do?
انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
You can even be just a single cell.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.
So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?
منذ بضعة اعوام, سألت نفسي هل نستطيع أن نأخذ هذا العلاج خطوة للأمام, و نعالج أنواع أخرى من السرطانات. و حتى في أنواع أخرى من الحيوانات
Mary said How can a boy be born to me when no man has even touched me , nor have I ever been unchaste ?
قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية .
Mary said How can a boy be born to me when no man has even touched me , nor have I ever been unchaste ?
قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن
I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better.
أود أن أعرضها عليكم كي، تعرفون في الواقع، لقد أعددت لكم هنا صورة مكبرة أفضل.
A very sad and dark moment, I can not even fathom the unbearable pain he must withstand, helpless in the hands of these psychopaths.
لحظة حزينة جد ا ومظلمة، لا أستطيع حتى أن تخيل الألم الذي لا يطاق بينما هو بلا حول ولا قوة في أيدي هؤلاء المرضى النفسيين.
I didn't even recognize Tom.
أنا حتى لم أعرف أنه توم.

 

Related searches : Can Even - Even I - I Even - One Can Even - You Can Even - We Can Even - They Can Even - I Can - Can I - I Cannot Even - I Even Found - I Could Even - Even I Have - I Even More