Translation of "i also become" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head. | وانا صرت عارا عندهم. ينظرون الي وينغضون رؤوسهم |
| His father refused, and said, I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations. | فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم. |
| And his father refused, and said, I know it, my son, I know it he also shall become a people, and he also shall be great but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations. | فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم. |
| They have also become disobedient. | كما أصبحوا ع ـصاة ومتمردين أيضا . |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become. | لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي أعدت صياغة ذلك كأمر إيجابي، لأنه كلما زاد جنوني على الخشبة، زادت تسليتي. |
| The violence has also become crueler. | كما أصبحت طبيعة أعمال العنف أشد قسوة. |
| Education must also become our priority. | ولا بد للتعليم أن يصبح على رأس أولوياتنا. |
| I had to become vegetarian. | يتوجب علي أن أصبح نباتية. |
| I want to become a singer. | أريد أن أصير مغن ي ا. |
| I want to become a doctor. | أريد أن أصير دكتور ا. |
| I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd. | ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد. |
| I also urge Member States that have not yet done so to become parties to, and to implement, the existing anti terrorism instruments. | كما أحث الدول الأعضاء التي لم تصبح طرفا بعد في الصكوك القائمة لمكافحة الإرهاب على أن تفعل ذلك وأن تقوم بتنفيذ هذه الصكوك. |
| And I have become wary of water | و أصبحت حذرة من الماء |
| I started to become hopeless and desperate. | بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي. |
| Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? | أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. |
| And he says, But I have become skeptical. | وقال ، لكننى أصبحت مرتاب . |
| And it also became the theme that I felt that I could hold onto, and not have to re invent myself that this theme was large enough to become a life's work, to become something that I could sink my teeth into and just research and find out where these industries are. | واصبح ايضا الفكرة التي شعرت انني استطع ان اتمسك بها، ولا أحتاج أن اعيد صياغة نفسي وكانت هذه الفكرة كبيرة كفاية كي تصبح عملي في الحياة أن تصبح شيئا أستطيع أن أغرز أسناني فيه والقيام بالبحث لاكتشاف مكان هذه الصناعات |
| This far right Austrian party has also become pro Zionist. | لقد تحو ل أيضا هذا الحزب الن مساوي اليميني المتطر ف إلى حزب موال للص هيوني ة. |
| Pharaoh replied , Certainly , and you shall also become my courtiers . | قال نعم وإنكم لمن المقربين . |
| Pharaoh replied , Certainly , and you shall also become my courtiers . | قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه . |
| I said, Whoa, science is so wonderful, I have to become a scientist. | فقلت العلوم رائعه جدا ، أن علي أن أصبح عالما |
| Now I have become their song. Yes, I am a byword to them. | اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا. |
| Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over. | أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة! |
| I also urge Member States that have not yet done so to sign and ratify the Convention I think the President also made that appeal just moment ago and all Member States should become party to the Protocol whose adoption we mark today. | كما أناشد الدول الأعضاء التي لم توقع وتصدق بعد على الاتفاقية أن تفعل ذلك وأعتقد أن الرئيس أيضا وجه ذلك النداء قبل لحظة قصيرة وينبغي لجميع الدول الأعضاء أن تصبح أطرافا في البروتوكول الذي نحتفل باعتماده اليوم. |
| I know that you want to become a doctor. | أعلم أن ك تريد أن تصبح طبيبا. |
| Perhaps I have become used to life in exile. | تعودت ربما واقع المنفى. |
| I am afraid to meet her and become terrified. | أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني. |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك |
| India has also become a more visible presence in the US. | كما أصبح حضور الهند في الولايات المتحدة أكثر وضوحا . |
| One should also consider why anyone wants to become a judge. | وينبغي لنا أن نفكر أيضا في السبب الذي قد يدفع أي شخص إلى الرغبة في العمل كقاض . |
| Bosnia has also become an increasingly popular skiing and Ecotourism destination. | أصبحت البوسنة أيضا التزحلق على الجليد شعبية متزايدة والوجهة السياحة البيئية. |
| Lemurs have also become popular in Western culture in recent years. | أصبحت الليمورات ذات شعبية في الثقافة الغربية في السنوات الأخيرة. |
| They will also be moved as the new facilities become available. | وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة. |
| Paul said, I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds. | فقال بولس كنت اصل ي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود |
| They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? | كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا. |
| All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? | كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا. |
| For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes. | لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها . |
| Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling. | إن النبوءات الكئيبة لا تتحقق غالبا، ولكنها قد تصبح ذاتية التحقق أيضا. |
| Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture. | كما أصبحت فيتنام دولة مصدرة رئيسية للملابس والأحذية والأثاث. |
| Novi Sad has also become our candidate, on the additional Monopoly list. | مدينة نوفي ساد أصبحت مرشحتنا الأخرى ايضا على اللائحة الاضافية. |
| It also intends to become a member of the international GPS service. | ويسعى المرصد كذلك إلى أن يصبح عضوا في الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع. |
| Some Asian Governments are also actively encouraging their firms to become transnational. | وت جد بعض الحكومات الآسيوية أيضا في تشجيعها لشركاتها على أن تصبح شركات عبر وطنية. |
| It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent. | وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة. |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | وأحيانا، يصبح توفر الإسكان المناسب والمسافة من الاعتبارات الهامة أيضا. |
Related searches : I Also - Also I - I Become - I Also Realized - I Added Also - I Also Went - I Also Take - But I Also - I Also Feel - Also, I Got - I Also Forward - Also I Guess - I Also Thought - I Also Found