Translation of "i became confused" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confused - translation :

Keywords : وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا مشوش مشوشة مرتبك محتار مرتبكة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami became lost and confused.	أصبح سامي مذهولا و مشو شا.
Sami became lost and confused.	أصبح سامي مذهولا و مرتبكا.
) Confused.	) مشوش.
At first I was confused and scared, terrified, and I realized I had lost my protector, and my source of financial support.	في البداية، كنت مرتبكة وخائفة وأشعر بالرعب وأدركت أنني فقدت من يحميني ومصدر المال.
Confused, aspiring pacifists.	ايها المشوشون .. الملهمون .. يا رعاة السلام
Everybody is confused.	الجميع مشو ش.
Everybody is confused.	الجميع مرتبك.
Sami was confused.	كان سامي مشو شا.
Sami was confused.	كان سامي مرتبكا.
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.	في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here.	لذا شعرت بالتشويش .. والاحباط .. والغضب كما لو أنني اسأت فهم شيئ هنا
I became Tom's friend.	أصبحت صديق توم.
I became desperate, despondent.	وأصبحت يائسا كئيبا.
Sami was very confused.	كان سامي مرتبكا جد ا.
Sami was very confused.	كان سامي مشو شا جد ا.
Confused by the Veil	الحجاب والحيرة
We Arabs are confused.	نحن العرب محتارون .
your ideas are confused .	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
I suddenly became very sad.	فجأة أصبحت حزينا جدا .
And then I became angry.	ثم أصبحت غاضبا.
Layla was angry and confused.	كانت ليلى غاضبة و مشو شة.
Layla was angry and confused.	كانت ليلى غاضبة و مرتبكة.
Sami was traumatized and confused.	كان سامي مصدوما و مشو شا.
Sami appeared dazed and confused.	بدا سامي مذهولا و مشو شا.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مشو شا.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مرتبكا.
We confused means with ends.	والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.	في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق أصبحت نجم روك مع قضية.
And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.	وفي سنتي الثالثة بدأت أشعر بالارتباك لانني يمنية ولكني اختلط مع الكثير من الاصدقاء في الجامعة
It was a deeply confused speech.	كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
Annan's staff released evasive, confused statements.	وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة.
who become confused during their prayers ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
who become confused during their prayers ,	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
I was so excited. Yes, I did it! I became a hero.	كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا.
Had We made him an angel , We would have made him a man , and confused them when they are already confused .	ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
Shea Hembrey How I became 100 artists	شيه هيمبري كيف أصبحت 100 فنان
This frustrated and confused me I felt like I had been just given a homework assignment that I had to do, and I was excited to do, but no matter what I would do, I would fail.	لقد اصابني هذا بالاحباط .. والتشويش لانني شعرت ان هنالك واجب مفروض علي وانه يتوجب ان اقوم به .. وكنت متحمسة لذلك ولكن مهما قدمت من عمل لاتمام ذلك الواجب .. فانني سوف افشل
I became an avid and diligent e mailer.	وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.
It followed that I became an ardent Europhile.	وبعد ذلك أصبحت من أشد المتحمسين لأوروبا والمناصرين لها.
And with Pinochet, I became an anti Pinochetist.	كان لتشافيز سجلا عسكريا متميزا مع الجيش الفنزويلي.
Though it all sounded straightforward, markets were confused.	ورغم أن الأمر برمته بدا واضحا وصريحا، فإن الأسواق أصابتها الحيرة.
It should not be confused with Western Dvina.	ويجب ألا يتم الخلط بينه وبين دفينا الغربي.
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.	جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
And not only that, when I was eight I became a child soldier.	وليس ذلك فقط، عندما كنت في الثامنة من العمر أصبحت طفل مقاتل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية