Translation of "i apologize again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again.
السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا .
Mr. Bravaco (United States of America) Mr. Chairman, I apologize for taking the floor yet again.
السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، أعتذر لطلبي الكلمة من جديد.
I apologize.
أنا أعتذر
I apologize for this.
انا اعتذر لهذا.
I need to apologize to Tom.
يجب أن أعتذر لتوم.
I hope the government will apologize to the victims.
ونأمل أن تقوم الحكومة بالاعتذار للضحايا.
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.
لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها
Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize.
دعونا نرى ما اذا كان بإمكانى العثور عليه , لكل من لديه دوار الحركة , انا اعتذر
Sami must apologize.
يجب على سامي أن يعتذر.
You should apologize.
عليك أن تتأسف.
I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine.
أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي
You should apologize to her.
عليك أن تتأسف لها.
Yet few reflect and apologize.
إلا أن قلائل منهم يعترفون بذنبهم ويعتذرون.
There is nothing to apologize for.
لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
Israel should apologize and make amends.
لابد وأن تعتذر إسرائيل وأن تكفر عن هذه الخطيئة.
Tom thinks Mary should apologize to John.
يظن توم أن على ماري الاعتذار من جون.
The results forced the senator to apologize.
وأجبرت نتائج الدراسة السيناتور على الاعتذار.
And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.
وان أخطأت سارعي على الفور بالاعتذار ولكن لاتعتذري على الاطلاق لانك شغوفة في بشيء ما .. واعينك تلمع من ذلك
I tried again and again, but I couldn't succeed.
حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.
Why not apologize and ask for his pardon?
لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك
She's probably just waiting for you to apologize.
أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.
You are to apologize to her for it.
عليك أن تعتذر لها منه.
And they will not be allowed to apologize .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
And they will not be allowed to apologize .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
Once again, I apologize for not having the time available at this session to start addressing the issue of the agenda, but I think it is also useful that there are a few days left for informal diplomacy to try to see whether various views can be brought together.
مرة أخرى، أعتذر عن عدم إتاحة الوقت في هذه الدورة للبدء بمعالجة موضوع جدول الأعمال، ولكن أرى أن من المفيد أيضا أن تبقى أمامنا بضعة أيام للدبلوماسية غير الرسمية لمحاولة العمل على التقريب بين الآراء المختلفة.
I told you again and again.
لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
You see banks I don't know if there are any bankers over here I apologize in advance but it's the best job in the world.
كما تعلمون البنوك، وأنا لا أعرف إذا كان هناك مصرفي ون من بيننا، أنا أعتذر لهم مقد ما، ولكن هذا أفضل عمل في العالم.
And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.
وفي عام 2008 دخلت مرة أخرى في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى.
And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days.
وبينما كنت هناك إنشأت صداقة مع زميل يسمى بيري أوميديار، الذي هو هنا اليوم. ويا بيري، أنا أعتذر لهذه هذه الصورة من الأيام الخوالي.
nor shall they be given permission , so that they can apologize .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
nor shall they be given permission , so that they can apologize .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
May I come again?
هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
Mao famously said No need to apologize. We should thank you instead.
فرد عليه ماو بجملته الشهيرة لا حاجة بك إلى الاعتذار، بل ينبغي علينا أن نشكركم.
Sawiris was forced later on to apologize, and he removed the cartoon
أ جبر ساويرس على الاعتذار لاحقا، وقام بحذف الصورة
The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names.
76 وتود الأمانة أن تعتذر عن أي إغفال غير مقصود لأي من أسماء الأطراف.
I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make.
فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثاني ا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدم ا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا
I won't do it again.
لن أفعلها ثانية .
I wanna try it again.
أريد أن أجر به مجد دا.
I never hit Layla again.
لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
I talked to Areej again.
لقد تكلمت مع أريج مجددا .
Again I summoned them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I apologize for not having had this in writing in advance of this meeting, but I certainly will provide that to delegations individually and through the Secretariat as soon as humanly possible.
وأعتذر لعدم تقديم هذا خطيا قبل هذه الجلسة، ولكني بالتأكيد سأعطيه لكل وفد من الوفود على حدة وعن طريق الأمانة بالسرعة الممكنة للبشر.
I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying, This is too serious and solemn to make fun of. You should be ashamed, please apologize on our website.
لم أستطع المقاومة ، وجاتني رسالة بريد إلكتروني سيئة من جماعة ما مدافعة عن البيئة تقول وهذا أمر خطير جدا لا يجب ان تسخر منه. أنت يجب ان تشعر بالخجل ، الرجاء الاعتذار على موقعنا .
I do not apologize for rejecting knee jerk calls for Russia s expulsion from the G 8, or for EU Russia or NATO Russia relations to be broken.
ولا أريد هنا الاعتذار لرفضي الاقتراح الخطير بطرد روسيا من مجموعة الثماني، أو قطع العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وروسيا أو بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا.

 

Related searches : Apologize Again - I Apologize - Apologize Once Again - We Apologize Again - I Apologize That - I Sincerely Apologize - I Must Apologize - I Deeply Apologize - I Do Apologize - I Apologize But - I Apologize Myself - I Apologize For - Again I - I Again