Translation of "i already made" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Someone made that mistake already so I can't do it anymore.	لقد ارتكب أحدهم هذه الغلطة وبهذا لا أستطيع عملها الآن.
Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.	ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع.
Some progress has already been made.	والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق.
We have already made much progress.	والواقع أننا أحرزنا بالفعل تقدما كبيرا.
This confirms a request already made in 2003.	وهذا يؤكد طلبا سبق تقديمه في 2003.
I am already late.	أنا بالفعل متأخر.
I am already late.	أنا تأخرت.
I already told them.	لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told her.	سبق أن أخبرتها.
I was already leaving.	كنت قد شرعت في الر حيل.
Surely the Head Master has already made several such requests.	وبالتأكيد قدم الناظر بالفعل العديد من هذه الطلبات.
I think that responding violently to the movie made by an ignorant fool will fuel the already incorrect stereotypes about Muslims around the world.	أعتقد أن الرد العنيف على الفيلم بواسطة جاهل أحمق يؤكد الفكرة النمطية غير الصحيحة عن المسلمين حول العالم.
I already worked in São Paulo.	عملت بالفعل في ساو باولو.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'
Others have reversed the spread after it had already made inroads.	وعكست بلدان أخرى الانتشار بعد أن تغلغل بالفعل.
The large investment already made in Timor Leste must be protected.	ويجب حماية الاستثمارات الكبيرة التي استثمرت بالفعل في تيمور ليشتي.
I support the proposal made by my friend President Chirac for a solidarity levy on airline tickets, and I know that other countries, such as Chile, have already adopted such measures.	إنني أؤيد الاقتراح الذي قدمه صديقي الرئيس شيراك بوضع رسوم تضامنية على تذاكر السفر جوا، واعلم أن بلدانا أخرى، مثل شيلي، اعتمدت بالفعل تلك التدابير.
I am already forgetting my grandmother's face.	لقد بدأت بنسيان وجه جد تي.
I already told you he isn't here.	لقد قلت لك أنه ليس هنا.
I have already finished reading this book.	لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .
I was pleased to note that, whilst certain matters may take more than a year to address, most of the recommendations made had already been implemented.	وقد سر ني أن ألاحظ أنه بينما قد يستغرق تنفيذ بعض الأمور فترة تزيد على العام، فقد نف ذ معظم التوصيات.
I again urge all donors to convert pledges already made without further delay, and to commit additional resources needed to meet the outstanding requirements for 2005.	وإني أحث مرة أخرى جميع الجهات المانحة على الوفاء بما تعهدت به دون مزيد من التأخير، وأن تلتزم بتقديم موارد إضافية لتلبية الاحتياجات المتبقية لعام 2005.
It is an addition to, not a substitute for, commitments already made.	إنه إضافة إلى التعهدات المقطوعة من قبل وليس بديلا عنها.
Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.	ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
I have already learned to write the Abjad.	أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
I already wonder what their excuses will be.	والحق إنني لأتساءل الآن عن الأعذار التي قد يسوقونها.
I can't believe it's April Fool's Day already.	لا أصدق أنه يوم كذبة نيسان من جديد.
Because I already am all of those things.	لأنني بالفعل كل هذه الاشياء.
I have already mentioned the dialogue of civilizations.	لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات.
It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.	وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار
Statements similar to Shuvalov s have already been made, and more can be expected.	ولقد سمعنا من قبل تصريحات شبيهة بما ورد على لسان شوفالوف ، ونستطيع أن نتوقع المزيد من هذه التصريحات.
Attempts to provoke infighting between the Sufis and Salafis have already been made.	بدأت بالفعل المحاولات لإثارة القتال بين الصوفيين والسلفيين.
Kazhibayeva s father had already made the arduous journey to Xinjiang in northwestern China.	قام والد كازيباييفا قبل ذلك بالرحلة الشاقة إلى شينجيانج شمال غربي الصين.
A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made.	وتوجد فرصة كبيرة للاستفادة من الاستثمارات الموظفة فعلا وللتقليل إلى أدنى حد من الاستثمارات التي سيستمر توظيفها.
I had already resigned myself to the fact that I was a girl.	حيث كنت قد استسلمت لواقع كوني فتاة.
The urgent task in 2005 is to implement in full the commitments already made and to render genuinely operational the framework already in place.	72 تتمثل المهمة العاجلة في عام 2005 في التنفيذ الكامل للالتزامات التي صدرت بالفعل، وفي التفعيل الحقيقي للإطار الموضوع.
I already went to the butcher's shop this morning.	أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.
Had We made him an angel , We would have made him a man , and confused them when they are already confused .	ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
That meant that progress already made could contribute to the achievement of the goal.	وهذا يعني أن التقدم الذي تم إحرازه حتى ذلك الوقت كان ليساهم بالفعل في تحقيق الهدف.
That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made.	ولقد عكس هذا التقدم الكبير الذي حققته بالفعل حكومة رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي.
For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult.	الحقيقة أن الخيار بات أكثر صعوبة وتعقيدا بالنسبة للدول التي سلكت مسار العولمة المالية بالفعل.
Policymakers have a big agenda ahead, but they have already made an impressive start.	إن صناع القرار السياسي تنتظرهم أجندة عمل ضخمة، ولكنهم نجحوا بالفعل في تسجيل بداية طيبة للغاية.
He will admit them into the Garden He has already made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
The concrete reform measures that have been put in place since I became Secretary General in 1997 have already made the United Nations a more effective and efficient organization.	وأفضت تدابير الإصلاح الملموسة التي اتخذت منذ أن أصبحت أمينا عاما في عام 1997، إلى جعل الأمم المتحدة بالفعل منظمة أكثر فعالية وكفاءة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية