Translation of "hydroelectric power plant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hydroelectric - translation : Hydroelectric power plant - translation : Plant - translation : Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Belo Monte hydroelectric power plant has 21 suits, many of them questioning its environmental impact. | لدى محطة الطاقة الكهرومائية بيلو مونت واحد وعشرين دعوى، الكثير منها لاستجواب تأثيرها على البيئة. |
| (b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations | )ب( محطات الطاقة البخارية، ومناجم الفحم، ومحطات الطاقة الكهربائية الهيدرولوجية |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء. |
| The region is a major exporter of hydroelectric power. | كما أن المنطقة مصدر رئيسي للطاقة الكهرمائية. |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها. |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهرمائية في بلدانها. |
| Her delegation hoped that the small scale hydroelectric power plant projects that UNIDO had begun to implement in African regions would be extended to Latin American countries. | وأعربت عن أمل وفد بلدها في أن تتوس ع المشاريع الصغيرة الحجم الخاصة بالمحطات الصغيرة لتوليد الطاقة الكهرمائية، والتي شرعت اليونيدو في تنفيذها في مناطق من أفريقيا، وكذلك أن تشمل بلدان أمريكا اللاتينية. |
| Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. | محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. |
| They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power. | و قامو بتجميع المياه لاحتياجهم للقوة الكهربية الهيدروكهربية. |
| The vast majority of energy is produced with imported fuel, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) from Russia the main domestic energy source is hydroelectric. | ويتم إنتاج الغالبية العظمى من الطاقة من الوقود المستورد، بما في ذلك الغاز والوقود النووي (لمحطة الطاقة النووية الوحيدة) من روسيا، والمصدر الرئيسي للطاقة المحلية هي الطاقة الكهرمائية. |
| It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant. | تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة. |
| Eleven thermo and hydroelectric power plants and 40 transmission lines have been damaged. | كذلك لحقت أضرار بإحدى عشرة محطة للطاقة الحرارية والكهرمائية و ﺑ ٤٠ خطا من خطوط نقل تلك الطاقة. |
| And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. | وبالاضافة للأفران التي تحرق الفحم هناك بغية الحصول على الطافة الهيدروليكية وبشكل اسبوعي |
| Excruciatingly laborious stakeholder consultations of the type that lasted nearly ten years to construct the World Bank funded Nam Theun 2 hydroelectric power plant in Laos are not required of Chinese aid. | ولا تتطلب المساعدات الصينية مشاورات أصحاب المصلحة المرهقة ـ من ذلك النوع الذي دام ما يقرب من عشرة أعوام لبناء محطة توليد الطاقة الكهرومائية ثيون 2 في لاوس بتمويل من البنك الدولي. |
| The application of micro hydroelectric power plant technology could be of particular benefit to the developing countries in their efforts to overcome energy shortages, reduce poverty, promote development and raise living standards. | ويمكن أن يكون تطبيق تكنولوجيا المحطات الصغيرة جدا لتوليد الطاقة الكهرمائية نافعا بصفة خاصة للبلدان النامية في جهودها لتجاوز ما تعانيه من حالات نقص في الطاقة وللتقليل من الفقر وترويج التنمية وتحسين مستويات المعيشة. |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية. |
| The Rogun hydroelectric power station was flooded, creating an emergency situation at that installation. | وغمرت المياه محطة روغان لتوليد الطاقة الكهرمائية، مما أسفر عن حالة طوارئ في هذه المنشأة. |
| The 14 hydroelectric dams on the Columbia's main stem and many more on its tributaries produce more hydroelectric power than those of any other North American river. | فالسدود الكهرمائية عددها 14 سد في نهر كولومبيا الرئيسي والعديد من روافده، فالنهر يساهم في إنتاج الطاقة الكهرومائية أكثر من أي نهر آخر في أمريكا الشمالية. |
| A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant. | وهناك مشروع أيضا ينطوي على نقل الخبرة بشأن إدارة المحطات النووية وسﻻمتها، عن طريق التوأمة بين محطة الطاقة النووية لتشيرنوبل مع محطة الطاقة النووية المسماة دانجينيس ألف. |
| Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy. | تعتبر الطاقة الكهرومائية الخالية من الكربون الاختيار الصحيح كمصدر أساسي للطاقة في شبه الصحراء الأفريقية. |
| Bhutan's economy is based on agriculture, forestry, tourism and the sale of hydroelectric power to India. | يقوم اقتصاد بوتان على الزراعة والحراجة والسياحة وبيع الطاقة الكهرمائية إلى الهند. |
| We have to get to a power plant. | ينبغي علينا إقامة منشأة طاقة. |
| Alaska also offers some of the highest hydroelectric power potential in the country from its numerous rivers. | كما تقدم ألاسكا بعض أعلى إمكانات الطاقة الكهرمائية في البلاد من العديد من الأنهار. |
| (d) A programme for the interconnection of electric grids as well as the development of hydroelectric power. | رسالة مؤرخة ٢١ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )S AC.27 1992 COMM.820( |
| April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history. | 26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية. |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية |
| US aid underwrote the imports of coal and investments in hydroelectric power needed to get industry running again. | كما ضمنت المساعدات الأميركية الواردات من الفحم والاستثمارات في الطاقة الكهرومائية المطلوبة لتشغيل الصناعات من جديد. |
| Of that amount, about 75 was based on natural gas, 18 on oil, and 7 on hydroelectric power. | من هذا المبلغ، واستند حوالي 75 على الغاز الطبيعي، و 18 على النفط، و 7 على الطاقة الكهرومائية. |
| Its present efforts are directed at solving transportation infrastructure (railways and bridges), hydroelectric power, engineering and communications problems. | وترمي الجهـود الراهنــة التي تبذلها اللجنة إلى حل المشاكل المتعلقة بهياكل النقل اﻷساسية )السكك الحديديـة والجسـور( والطاقة الكهرمائية والجوانب الهندسية واﻻتصاﻻت. |
| Hydroelectric power generation supplies most of the country apos s electricity consumption requirements, and there is an aluminium plant with an annual capacity of 500,000 tons (15 per cent of the total aluminium capacity of the former Soviet Union). | ويوفر توليد الطاقة الكهرمائية معظم احتياجات البلد من الكهرباء. ويوجد بها مصنع ألومنيوم تبلغ قدرته السنوية ٠٠٠ ٥٠٠ طن )١٥ في المائة من إجمالي قدرة انتاج اﻷلومنيوم في اﻻتحاد السوفياتي السابق(. |
| It could be, let's say for example, a U.S. power plant, or a chemical plant in Germany. | فهو يمكن ان يكون .. على سبيل المثال مصنع طاقة في الولايات المتحدة او مصنع كيميائي في ألمانيا |
| It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant. | وفي النهاية قلصت الاهداف المحتملة الى مجمع بوشهر النووي ومركز تخصيب اليورانيوم في نتناز |
| The IPCC estimates that a power plant equipped with CCS using mineral storage will need 60 180 more energy than a power plant without CCS. | الفريق الحكومي الدولي يقدر أن محطة لتوليد الكهرباء مجهزة CCS باستخدام تخزين المعادن والطاقة بحاجة 60 180 أكثر من محطة لتوليد الكهرباء من دونقانون الأحوال المدنية. |
| Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity. | الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية. |
| You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب |
| You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك |
| leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. | وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ. |
| (41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology | )١٤( إجراء بحوث وإدخال تحسينات تقنية فيما يتعلق بتكنولوجيا محطات توليد الكهرباء وتكنولوجيا المحطات التي تعمل بحرق الوقود، وخصوصا تكنولوجيا الحرق النظيف للفحم |
| Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011. | عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011. |
| Today Germany's largest solar power plant is located in the city. | يوجد في غلزنكيرشن اليوم أكبر محطة طاقة شمسية في ألمانيا. |
| Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki. | تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي. |
| Latvia has three big hydroelectric power stations in Pļaviņu HES (825MW), Rīgas HES (402 MW) and Ķeguma HES 2 (192 MW). | لاتفيا 3 محطات الطاقة الكهرومائية الكبيرة (Pļaviņu HES (825MW)، ريجاس HES (402 ميغاواط)، Ķeguma HES 2 (192 ميغاواط). |
| For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records. | وطوال أكثر من 30 عاما، ما فتئ مصنعا باكستان لتوليد الطاقة النووية محطة كراتشي لتوليد الطاقة النووية ومحطة شاشما لتوليد الطاقة النووية وهما تعملان بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتتمتعان بسجلات متميزة نظرا للتشغيل وللسلامة. |
| Paraguay offered huge hydroelectric energy resources. | وتتيح باراغواي موارد هائلة من الطاقة الكهرمائية. |
| 942 MW of hydroelectric capacity | ٢٤٩ ميغاواط من القدرة الكهرمائية |
Related searches : Hydroelectric Plant - Hydroelectric Power - Hydroelectric Power Station - Hydroelectric Power Generation - Hydroelectric Power Dam - Plant Power - Power Plant - Hydroelectric Turbine - Hydroelectric Generator - Hydroelectric Scheme - Hydroelectric Facilities - Hydroelectric Project
