Translation of "human resource allocation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allocation - translation : Human - translation : Resource - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Item 12 Resource allocation system
البند 12
Resource allocation for early childhood (art.
تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
To invest now in human and institutional infrastructure would significantly facilitate increasing resource allocation beyond its current levels.
10 وسيؤدي الاستثمار الآن في البنى التحتية البشرية والمؤسساتية إلى تيسير زيادة الموارد المخصصة زيادة كبيرة تتجاوز مستوياتها الحالية.
Field level fund raising and resource allocation rigidity
6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation
ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13
رابعا مسائل جامعة 35 66 13
This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.
وركز هذا الاستعراض على عدة مجالات من بينها تخصيص الموارد والاستراتيجية المتعلقة بالقوى العاملة والمساءلة.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control
4 تحث البلدان التي تتوطن فيها الملاريا على زيادة تخصيص موارد محلية من أجل مكافحة الملاريا
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
206 تتمثل أنشطة العمليات الأساسية في التخطيط وتخصيص الموارد والتنفيذ والتنسيق والرصد والتقييم.
Resource allocation for victim care, rehabilitation and reintegration appeared to be largely inadequate.
كما يبدو أن الموارد المخصصة لرعاية الضحايا وإعادة تأهيلهم وإدماجهم في المجتمع غير كافية بدرجة كبيرة.
Adopted decision 2005 13 of 28 January 2005 on the UNFPA resource allocation system
اتخذ القرار 2005 13 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بنظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان
Adopted decision 2005 13 of 28 January 2005 on the UNFPA resource allocation system
اتخذ المقرر 2005 13 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان
Nowadays, markets, price signals, decentralization, incentives, and return driven investment characterize resource allocation almost everywhere.
وفي أيامنا هذه تعمل الأسواق، ومؤشرات الأسعار، واللامركزية، والحوافز، والاستثمار الذي تحركه العوائد، على تحديد طريقة تخصيص الموارد في كل مكان تقريبا.
Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Human resource development.
تنمية الموارد البشرية
Human resource policies
سياسات الموارد البشرية
Human resource management
ألف إدارة الموارد البشرية
But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation.
إلا أن التأرجح في قيمة العملة، إذا كان أوسع وأطول زمنا مما ينبغي، قد يلحق الضرر بالمنافسة وقد يترتب عليه تخصيص قدر عظيم من الموارد.
Other delegations raised concerns about resource allocation and suggested the strengthening of staff capacities for child protection.
وأثارت وفود أخرى الشواغل المتعلقة بتخصيص الموارد واقترحت تعزيز قدرات الموظفين في مجال حماية الأطفال.
For developing countries, expanding manufacturing industries enables not only improved resource allocation, but also dynamic gains over time.
وفي البلدان النامية عموما، تعمل الصناعات التحويلية المتوسعة ليس فقط على تمكين تخصيص الموارد المحسن، بل وأيضا المكاسب الديناميكية بمرور الوقت.
Some measures taken include the increasing of tax rates as well as the introduction of resource allocation programs.
وتتضمن بعض التدابير التي يتم اتخاذها زيادة معدلات الضرائب، وكذلك طرح برامج تخصيص الموارد.
Priorities in human resource management
1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية
Training and Human Resource Development
باء التدريب وتطوير الموارد البشرية
Table 8 Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 10 Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Table 12 Human resource requirements
الجدول 12
Table 14 Human resource requirements
الجدول 14
Table 16 Human resource requirements
الجدول 16
Table 23 Human resource requirements
الجدول 23
Table 35 Human resource requirements
الجدول 35
Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions.
وشكل تشجيع مشاركة المرأة الريفية في التخطيط وتخصيص الموارد عنصرا أساسيا أيضا في أنشطة البرنامج الإنمائي.
A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority).
62 وهناك حاجة لتقييم شامل للاحتياجات وتخصيص الموارد لضمان توفر الحماية القضائية الكافية لحقوق الملكية (من الأولويات).
The Advisory Committee had made useful recommendations on resource allocation which needed to be studied closely by the Secretariat.
واللجنة الاستشارية قد صاغت توصيات مفيدة بشأن تخصيص الموارد، مما يتطلب دراسة متأنية من جانب الأمانة العامة.
Programme G.1 Human Resource Management
البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية
In some cases, this will harm free trade, and governments should be careful to avoid measures that distort resource allocation.
وهذا من شأنه في بعض الحالات أن يلحق الضرر بالتجارة الحرة، ويتعين على الحكومات أن تحرص على تجنب التدابير التي تعمل على تشويه عملية تخصيص الموارد.
Strengthening human resource management and staff learning
ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين
C. Capacity building and human resource development
جيم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية
The EU body s responsibilities could extend to overseeing resource allocation for research and development and for subsidies to alternative energy producers.
ومن الممكن أن تمتد مسؤوليات هذه الهيئة التابعة للاتحاد الأوروبي إلى الإشراف على تخصيص الموارد لمشاريع البحث والتطوير وتوفير الدعم لمنتجي الطاقة البديلة.
Accessibility could be improved if youth organizations were involved in the development and management of leisure time programming and resource allocation.
ويمكن الاستفادة بشكل أفضل من هذه الأنشطة إذا أ شركت المنظمات الشبابية في وضع وإدارة برامج أوقات الفراغ وتخصيص الموارد لها.
The following three cases illustrate how courts respect the margin of discretion of public authorities to take decisions on resource allocation
وتبي ن القضايا الثلاث التالية كيف تحترم المحاكم هامش التقدير المتروك للسلطات العامة لاتخاذ قرارات بشأن تخصيص الموارد.
The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.
44 لم يكن بوسع التقييم أن يقدم تقديرات مؤكدة لموارد البرنامج المخصصة للمسألة الجنسانية، لأن الكثير من المعلومات إما أنها مفقودة أو غير مكتملة أو غير متسقة.
Recognizes with appreciation the increasing trend in regular resource contributions, which will enable UNDP to maintain and increase its resource allocation to programme countries for the remainder of the current programming period
4 يعترف مع التقدير بالاتجاه نحو الزيادة في المساهمات في الموارد العادية، مما سيمك ن البرنامج الإنمائي من مواصلة وزيادة تخصيصه للموارد للبلدان المشمولة بالبرامج خلال المدة المتبقية من فترة البرمجة
Reaffirms the basic principles of the resource allocation system as contained in the report of the Executive Director (DP FPA 2005 6)
2 يعيد تأكيد المبادئ الأساسية لنظام تخصيص الموارد حسبما يرد في تقرير المديرة التنفيذية (DP FPA 2005 6)
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. مثل تخصيص الموراد او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال ..

 

Related searches : Resource Allocation - Human Resource - Dynamic Resource Allocation - Resource Allocation Decisions - Corporate Resource Allocation - Resource Allocation Process - Resource Allocation System - Efficient Resource Allocation - Inefficient Resource Allocation - Human Resource Generalist - Human Resource Security - Human Resource Audit - Human Resource Administration - Human Resource Programs