Translation of "hugely important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hugely - translation :

هائل

Hugely important - translation :

في غاية الاهمية

Important - translation :

مهم

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم

Examples (External sources, not reviewed)

Now, select committees are hugely important.	وكان هناك تحركا ملحوظا للجان المنتخبة.الآن ان اللجان المنتخبة هي لجان في
Those are hugely important aspects to think about.	تلك هي بشكل كبير من الجوانب الهامة للتفكير حولها.
Of course, what the army does is hugely important.	لا شك أن ما يفعله الجيش يشكل أهمية بالغة.
And its hugely important in learning and crafting the brain.	و أمر مهم جدا في التعلم و صياغة الدماغ.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	وجوهنا في غاية الاهمية لأنها الجزء الخارجي المرئي الذي يراه أي شخص آخر.
Hugely successful.	ناجحا بشكل كبير.
It is hugely expensive.	إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف.
Directory is hugely unpopular.	المجلس لم يكن له شعبية على الإطلاق.
This claim was hugely misguided.	وكان هذا الزعم مضلل إلى حد كبير.
Hugely viral video. Extremely popular.	هوغلي ريفال فيديو. مشهور جدا .
Napoleon, who was hugely popular.	الذي كان ذو شعبية واسعة.
And these are hugely complicated.	وهذه معقدة إلى حد كبير.
But really what the Committee of Public Safety was good at was being hugely political, hugely paranoid.	ولكن في الحقيقة ما كانت تقوم علية لجنة الأمن العام هو الشك الشك الكبير والإرتياب
But it's a hugely addictive drug.	و لكنه مخدر مسبب قوي للإدمان .
Once again, Napoleon is hugely successful.	مرة أخرى، نابليون كان ناجحا جدا .
This offers hugely exciting opportunities to investors.	وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين.
So, you have this hugely bloody battle	إذن ، بشكل عام ، لدينا هذه المعركة الدموية الكبيرة ..
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	إن الارتباط بين التعليم والنجاح الاقتصادي يجعل تقديم التعليم الجيد والتدريب قضية بالغة الأهمية أيضا بالنسبة للشركات.
And you know, disabled people are hugely educated.	و الناس المعاقين، على قدر كبير من الثقافة.
So, you just had a hugely defensive stalemate.	بذلك، هل كان مجرد حالة من جمود، حالة من جمود دفاعية كبيرة، لأن كلا الطرفين
He's a hugely popular war hero in America.	فهو بطل حرب مشهور في أمريكا
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.	فالعديد من أنظمة الضرائب في البلدان المختلفة تفضل الدين على رأس المال.
They look like big clusters of things, hugely complex.	شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business.	مزارعها تنتج أطنان ا من قصب السكر عمل ينتج أرباح ا هائلة
On both sides, there is this hugely horrific war.	لدينا هذه الحرب البشعة على كلا الجانبين
In fact, we were hugely responsible for spreading Christianity.	فى الوقع، نحن مسئولون بشكل كبير عن نشر المسيحية
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	من هم في القاع يستفيدون من التقنية بشكل كبير
People are still discovering the mechanisms and it's hugely complex.	الناس لا تزال تكتشف الآليات وإنها معقدة للغاية
So you can imagine, this is a hugely tumultuous time.	إذن يمكنك ان تتخيل , هذا الوقت المضطرب بشكل كبير
Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.	بدا لي ونحن مخطئون بشكل كبير في هذه المسألة من الحياة والموت.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	و بالطبع التخطيطات لعمل كهذا ست حدث إضطرابا هائلا .
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	وهذه من البلدان التي تشخص أمراض نفسية معينة أكثر من الواقع بكثير.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.	وكل هذا من شأنه أن يجعل دراسة التاريخ أمر مستعصيا ، ولكنه عظيم القيمة.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا
Twenty percent of the foreign fighters were from Libya, 50 percent of those from a single town in Libya, hugely important since prior statistics put that figure at three percent.	20 في المائة من المقاتلين الأجانب جاؤوا من ليبيا، 50 في المائة منهم جاؤوا من مدينة واحدة في ليبيا، والأمر الهام جدا هنا ، أنه في احصائيات سابقة كان هذا الرقم
The vast majority of foreign fighters were seeking to become suicide bombers for martyrdom hugely important, since between 2003 and 2007, Iraq had 1,382 suicide bombings, a major source of instability.	الأغلبية الساحقة من المقاتلين الأجانب كانوا يريدون أن يصبحوا انتحاريين جهاديين والأمر مهم لدرجة كبيرة،بين عامي 2003 و 2007 تعرض
Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.	ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	إذ أن هذه المناطق الأفقر نسبيا تعتمد إلى حد كبير على مشاريع الأشغال العامة في توفير فرص العمل.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	ولم تشجع الولايات المتحدة هذه التغيرات فحسب، بل إنها استفادت منها أيضا بشكل كبير.
Because using ammonia you get hugely high pressures if you heated them wrong.	لأن بإستخدام الأمونيا أنت تحصل على ضغط عالي جدا اذا قمت بتسخينها خطأ.
Ottomans had hugely expanded their domains in Europe, in Central Asia, in Southwest	العثمانيون قاموا بتوسعة حدودهم بشكل كبير جد ا في أوروب ا، في آسيا الوسطى. في جنوب غرب آسيا
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.	فإذا ألقيتم نظرة على دول شرق آسيا الأخرى, فالنساء هناك يلعبن دورا هاما في النهوض بالإقتصاد من خلال إحداث معجزة الصناعات التحولية المرتبطة بشرق آسيا.
Leaving aside the fact that power at the top is much more bureaucratically institutionalized in China than it was in Mao Zedong s day (a good thing), certainly this visit is hugely important.	وإذا نحينا جانبا حقيقة مفادها أن السلطة (القوة) على القمة أصبحت أكثر مؤسسية على الصعيد البيروقراطي في الصين مقارنة بأيام ماو تسي تونج (وهو تطور حميد)، فسوف يتبين لنا بكل وضوح أن هذه الزيارة بالغة الأهمية.
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.	فإذا ألقيتم نظرة على دول شرق آسيا الأخرى, فالنساء هناك يلعبن دورا هاما في النهوض بالإقتصاد
The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.	ولقد اعتبرت تجربة زيجو ناجحة إلى حد كبير، فتم تكرارها في أماكن أخرى من الصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية