Translation of "how you going" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

India? How are you going to split your time going forward?
الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل
How are you going to manage it?
كيف يمكنك التعامل مع ذلك
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
And, you know, how many widgets are you going to sell?
و , كما تعلمون , كم قطعة ستقوم ببيعها.
So, how are you going to write your letter?
اذا، كيف سوف تكتب رسالتك
I'm going to teach you how to fish next Sunday.
سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
انظر بانتباه. سأريك كيف ت ف ع ل.
Well, the answer's yes, and I'm going to show you how.
حسنا, الإجابة هي نعم. و سأريكم كيف.
How dangerous do you think this mission is going to be?
برأيك، كم سيكون مدى خطورة هذه المهمة
And then you want to decide, how are you going to draw the character?
ومن ثم عليك أن تقرر كيف سترسم هذه الشخصية
Now, I'm going to show you all how easy it is to manipulate the human mind once you know how.
والآن سوف أريكم جميعا مدى سهولة ... التلاعب بالذهن البشري متى عرفتم الطريقة
And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem?
وقال سأحسب لكم الوقت. ماهي السرعة التي يمكنكم حل اللغز بها
I'm actually going to give you an example of how we do so.
وسأزودكم بأمثلة توضح لكم كيف نقوم بذلك.
So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
الذي سأريكم فعله هو كيفية إنشائها بجهاز التحكم
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك.
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية
I am not going to ask you the obvious question, How do you find time for all that? .
لن أسألك السؤال الواضح، كيف تجدين الوقت لكل هذا .
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
وتخصصي هو فهمكم أنت أيها الناس، وكيف تتفاعلون مع الحكومة للحصول على منافعكم، كيف يمكن أن تتفاعل مع مؤسسات لتتخذ قرار حول من تعمل معه، وكيف ترى العلامات التجارية.
One of my favorite It's 40 below, you've got to go to the bathroom, where are you going to go and how are you going to do it?
احد الاسئلة المفضلة كان كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك
So I'm going to talk to you about how to process it, and I'm going to give you some examples out of Iran, and you're going to be wondering, Why should we listen to this guy?
لذا أنا سأتحدث إليكم عن كيفية التعامل مع هذه المعلومات , وسأعطيكم أيضا بعض الأمثلة عن إيران , وستبدون دهشتكم , لماذا علينا أن نستمع إلي هذا الرجل
Are we also discussing that? How are we going to proceed? It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here?
فهل سنناقش ذلك أيضا إن الساعة الآن 20 12، فما هو تصوركم للخطوات التالية التي سنتخذها بعد الآن
How about going to a movie?
ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم
Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
بمجرد وصولك لتلك النقطة حيث تعرف أنها ستحصل، تحتاج للتفكير حول كيف ستسقط لأن ذلك هو الجزء الحرج لكي لا تؤذى كيف ستسقط على الحبل، اذا كنت تتسلق بدون حبل، أسقط على مكان حيث يمكنك التحكم في السقوط.
And I'm going to tell you what the cost of Wikipedia is, but first I'll show you how big it is.
وسأقوم بأخباركم عن تكلفة ويكيبيديا، لكن بداية سأعرض عليكم كم هي كبيرة.
And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it.
و من ثم عليك إخبارهم كيف ستقوم بذلك, و ما ستقوم بعمله به . كيف ستقوم بعمله.
So in order to tell you now how we're going to get these mice, I'm going to add a little bit to my description of aging.
وحت ى أستطيع إيضاح كيفي ة الوصول إلى الن تائج الإيجابي ة للتجارب على الفئران سأشرح أكثر، عن ما أعنيه بالت قد م في الس ن أو الهرم
One last question How many of you feel comfortable that as you're planning for retirement you have a really solid plan when you're going to retire, when you're going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you're not going to run out of money?
سؤال أخير واحد كم منكم يشعر بالارتياح إذا تخططون للتقاعد لديكم خطة صلبة جدا عندما ستتقاعدون وعندما ستطلبون امتيازات الضمان الاجتماعي وأي نمط حياة تتوقعونه وكم ستنفقون كل شهر كي لا تصبحون دون مال
He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die.
قال لا اعرف كيف أخبرك بهذا, لأنك أعطيتيني أعظم هدية لأني سأموت.
Thomas said to him, Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?
قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work.
ولا يهم كيف يمكن تحقيق ذلك أنت طبعا لن تبدأ مع أداة تكلفتها 100،000 دولار ثم تعمل على جعلها مجانية. بالتأكيد هذا لن يكون ممكنا.
You have graphs and charts that tell you how your brain was doing not just how much rope you used or what your high score is, but what was going on inside of your mind.
يكون لديك رسومات بيانية مختلفة تخبرك كيف كان يعمل مخك ليس فقط كمية الحبال التي استخدمتها أو علامتك الأعلى، ولكن أيضا مالذي كان يحدث داخل عقلك.
How much longer is it going to take?
كم من الوقت سوف تستغرق بعد
RV How is the process of translation going?
كيف تسير عملية الترجمة
And how was I going to snowboard again?
و كيف سأتزحلق على الجليد مرة أخرى
How is it going in the fish market?
كيف الأحوال في سوق السمك
By the way, how many kids are going?
بالمناسبة، كم ولدا سيذهب
What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive.
ما سأحاول القيام به فى الخمس عشرة دقيقة التالية تقريبا هو التحدث إليكم عن فكرة عن كيف سنبعث المادة الجامدة إلى الحياة.
Among other things, if you want to show off how rich you are, how powerful you are, it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries.
فمن بين العديد من الامور التي يمكن ان يقوم بها الفرد لكي يبدو غنيا .. ومتميزا .. وقويا هو ان يحصل على الدوام على الاصل .. لا التقليد من كل شيء لانه في الحياة الواقعية يوجد القليل من الاصل والكثير من التقليد
And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.
ووقفت هنا لأريكم عند ذلك المشهد أن تلك التكنولوجيا لا تزال في بدايتها
So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists?
فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي
And when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you?
وحينما تشعر على هذا النحو و تحيط بك مشكلة ما او تتخذ قرارا ما .. كيف ستقوم بشرح تعنتك للاشخاص الذين من حولك والذين يرون أنك مخطىء تماما في ذلك
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها.
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
إذا كنت قد عرفت من هم منافسوك, كيف ستقوم بمنع منافسيك من إلتهام غدائك هنا
Where're you going?
إلى أين تذهب

 

Related searches : How Going - How About Going - How Things Going - How It Going - How Is Going - How You - Going With You - Gets You Going - Keep You Going - Keeps You Going - Get You Going - You Going To - How Long Are You Going To Stay? - How Are You?