Translation of "how well known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Well - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
Estonia and Costa Rica are well known examples of how information access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.	والواقع أن استونيا وكوستاريكا من الأمثلة المعروفة للكيفية التي تستطيع بها استراتيجيات الوصول إلى المعلومات أن تساعد في التعجيل بنمو الناتج ورفع مستويات الدخل.
Equally well known is Pascal's Wager.	كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور
The immediate causes are well known.	والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
The rest is well known history.	وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.
Another well known example concerns insurance.	ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
Africa s development challenges are well known.	إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
The idea is basic and well known.	والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
The sovereign debt crisis is well known.	الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا.
The story since then is well known.	أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة.
Most of Nigeria s problems are well known.	إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
Direct talks also have some well known liabilities.	كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة.
And this is my most well known cartoon.	وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا.
Till the Day of a well known time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Until the Day of the time well known .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of a well known time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Until the Day of the time well known .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Until the Day of the time well known .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
The Grand Canyon is a well known tourist destination.	الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف .
Three of the curse s economic ingredients are well known	والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا
What is more well known is its self censorship.	ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها.
Ciudad de Juárez is sadly well known for this.	مدينة خورايز، مشهورة بهذا الأمر مع الأسف.
The species was well known to the native people.	وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
Bird became well known for his knowledge of chemistry.	أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء.
How many students or faculty were killed is not known.	ولا يعرف عدد الطلاب أو الأساتذة الجامعيين الذين لقوا حتفهم.
And that I had never known , how my Account is ?	ولم أدر ما حسابيه .
And that I had never known , how my Account is ?	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately.	كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا.
Sari, as well as other regions in northern Iran, is well known for its hospitality.	ساري، فضلا عن مناطق أخرى في شمال إيران، معروفة بحسن ضيافتها.
She is well known both in Japan and in America.	إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيض ا.
Several well known professors, both Hindu and Muslim, were murdered.	كما ق ت ل العديد من الأساتذة المعروفين، سواء من الهندوس أو المسلمين.
Anas is a well known blogger in Syria and beyond.	أنس مدون معروف في سوريا وخارجها.
When he escaped, Chen was an internationally well known activist.	عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية.
He is also well known for popularising tobacco in England.	يعرف بأنه بإشاعته استخدام التبغ في إنجلترا.
It could include anything from personal finance, to business at the local market and shopping malls, to the performance of well known and not so well known companies.	وقد تتضمن أي شيء بداية من التمويل الشخصي إلى الأعمال التجارية في السوق المحلي ومراكز التسوق وصولا إلى أداء الشركات المعروفة بل وحتى غير المعروفة.
How well are Governments performing?	إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة
He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.	قام بعمل أسطواناته الخاصة. في الحقيقة إنه معروف في منطقة بوسطن يرشد الناس في المستشفى والأطفال لكيفية عمل موسيقاهم الخاصة
What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.	ما يتعلق بالمجتمع هو كيف تتواصل أفكار الناس بعضها مع بعض , وكيف يتعاونون جيدا معا , وليس مستوي مهارة الأفراد منهم .
LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti.	لندن ـ إن البيع على المكشوف تكتيك معروف بين خبراء المال.
BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known.	بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما.
Other Venezuela is well known for its successes in beauty pageants.	فنزويلا هو معروف جيدا لنجاحاته في مسابقات الجمال.
He has contributed to the work of many well known artists.	وقد ساهم في العمل مع عدة فنانين معروفين.
The songs made Smith a well known name in country music.	هذه الأغاني جعلت اسمه معروف في عالم موسيقى الريف.
These are some of the most well known missions in history.	هذه هي بعض من البعثات الأكثر شهرة في التاريخ.
As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis.	34 وأضافت قائلة إن المفوضية ما برحت، كما هو معروف جيدا، تواجه أزمة مالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية