Translation of "how many places" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world now wonders how many more of these non human humans are there in how many places. | ويتساءل العالم اليوم كم من هؤلاء البشر غير الآدميين تحتجزهم السجون، وكم عدد هذه السجون. |
| While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived? | بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها |
| How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities , setting up in their places other peoples ? | وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . |
| How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities , setting up in their places other peoples ? | وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم . |
| Conflicts rage in too many places. | فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم. |
| In many places, hatred of Jews thrives. | فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. |
| It occurs in many places and in many forms throughout the Tripitaka. | حيث يمكن أن تحدث في كثير من الأماكن والأشكال في جميع أنحاء تريبيتاكا. |
| Aleppo is the second largest city in Syria. According to statistics, its population used to be 5 million. I am not sure how many of them still remain, and how many refugees from other places have come to live here. | حلب هي ثاني أكبر مدينة في سوريا، اعتاد أن يسكنها، بحسب الاحصائيات، خمسة مليون مواطن، لست أدري حالي ا كم تبقى منهم فعل ا داخلها وكم أتاها من النازحين من المدن الأخرى. |
| They are in many important places against markets. | وهم في أماكن كثيرة ومهمة ضد الأسواق. |
| How many places have you gone to where women refuse to get business done with other women cause we are not as smart as men ? | كم من الأماكن ذهبت إليها حيث ترفض النساء الحصول على عملها كاملا من امرأة اخرى بسبب نحن لسنا أذكياء كالرجال |
| There are many places where savings can be made. | هناك العديد من البنود التي يمكن توفير قدر من النفقات فيها. |
| Is it not a guidance to them , how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk ? Surely , in this there are signs . | أو لم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم أي يتبي ن لكفار مكة إهلاكنا كثيرا من القرون الأمم بكفرهم يمشون حال من ضمير لهم في مساكنهم في أسفارهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا إن في ذلك لآيات دلالات على قدرتنا أفلا يسمعون سماع تدبر واتعاظ . |
| Despite these improvements, the situation remains tense in many places. | وبالرغم من أوجه التحسن هذه، فإن الوضع ما زال متوترا في العديد من الأماكن. |
| And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet. | والآن يجب أن تكون قد تحصلت على إشارة عن كيفية تنوع ومدى أهمية ومدى متعة هذه الرحلة إلى الحياة، وكيف أن هناك العديد من أشكال الحياة المختلفة، وكيف يمكن أن تكون هناك أشكال حياة مختلفة تعيش في أماكن مختلفة جدا ، وربما حتى خارج هذا الكوكب. |
| How many gardens did they leave behind , and how many fountains | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| How many gardens did they leave behind , and how many fountains | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease ! Those are their dwelling places , undwelt in after them , except a little Ourselves are the inheritors . | وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها عيشها وأريد بالقرية أهلها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا للمارة يوما أو بعضه وكنا نحن الوارثين منهم . |
| Is it not a guidance for them ( to observe ) how many generations We destroyed before them , amid whose dwelling places they do walk ? Lo ! therein verily are portents ! | أو لم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم أي يتبي ن لكفار مكة إهلاكنا كثيرا من القرون الأمم بكفرهم يمشون حال من ضمير لهم في مساكنهم في أسفارهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا إن في ذلك لآيات دلالات على قدرتنا أفلا يسمعون سماع تدبر واتعاظ . |
| How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease ! Those are their dwelling places , undwelt in after them , except a little Ourselves are the inheritors . | وكثير من أهل القرى أهلكناهم حين أ ل ه تهم معيشتهم عن الإيمان بالرسل ، فكفروا وطغ و ا ، فتلك مساكنهم لم ت سكن من بعدهم إلا قليلا منها ، وكنا نحن الوارثين للعباد نميتهم ، ثم يرجعون إلينا ، فنجازيهم بأعمالهم . |
| How many times and in how many places has this now happened? Worse, however, is the number of countries that find it convenient to avert their eyes and ears from the deathly silence with which this Asian country chooses to present itself to the outside world. | كم من مرة وفي أي عدد من بلدان العالم تكرر مثل هذا الحدث الأسوأ من ذلك هو العدد الكبير من الدول التي رأت أنه من الأصلح لها أن تدير أنظارها وأن تسد آذانها عن ذلك الصمت المميت الذي اختارت به هذه الدولة الآسيوية أن تعلن عن نفسها للعالم الخارجي. |
| In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for. | في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة. |
| Such decisions are made in many places in a situated manner. | ويتم اتخاذ مثل هذه القرارات في العديد من الأماكن بطريقة محددة. |
| Is it not a guidance to them , how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk ? Surely in that are signs for men possessing reason . | أفلم يدل قومك أيها الرسول على طريق الرشاد كثرة م ن أهلكنا من الأمم المكذبة قبلهم وهم يمشون في ديارهم ، ويرون آثار هلاكهم إن في كثرة تلك الأمم وآثار عذابهم ل عبر ا وعظات لأهل العقول الواعية . |
| Is it not a guidance to them , how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk ? Surely , in this there are signs for thoseof reason . | أفلم يدل قومك أيها الرسول على طريق الرشاد كثرة م ن أهلكنا من الأمم المكذبة قبلهم وهم يمشون في ديارهم ، ويرون آثار هلاكهم إن في كثرة تلك الأمم وآثار عذابهم ل عبر ا وعظات لأهل العقول الواعية . |
| Is it not a guidance to them , how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk ? Surely in that are signs what , will they not hear ? | أو لم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم أي يتبي ن لكفار مكة إهلاكنا كثيرا من القرون الأمم بكفرهم يمشون حال من ضمير لهم في مساكنهم في أسفارهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا إن في ذلك لآيات دلالات على قدرتنا أفلا يسمعون سماع تدبر واتعاظ . |
| How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence ? Since then their dwelling places have scarcely been inhabited We became their inheritors . | وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها عيشها وأريد بالقرية أهلها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا للمارة يوما أو بعضه وكنا نحن الوارثين منهم . |
| How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence ? Since then their dwelling places have scarcely been inhabited We became their inheritors . | وكثير من أهل القرى أهلكناهم حين أ ل ه تهم معيشتهم عن الإيمان بالرسل ، فكفروا وطغ و ا ، فتلك مساكنهم لم ت سكن من بعدهم إلا قليلا منها ، وكنا نحن الوارثين للعباد نميتهم ، ثم يرجعون إلينا ، فنجازيهم بأعمالهم . |
| How many people? | كم شخص.. |
| Many of the accounts use fake photos taken from a variety of places. | استخدمت العديد من الحسابات صور مزيفة لأماكن متنوعة. |
| Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! | الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة. |
| For how many? Three. | لكم لثلاثة . |
| How many women and girls were raped ? How many corpses were tied and dragged behind cars like war trophies ? How many loaves of bread were stolen at checkpoints ? | لكن ما هي الرغبة والحاجة في مساءلة هؤلاء الذين يتبعونهم بطريقة عمياء وطرح أسئلة مثل ماذا حصل من انتصر كم شخص توفي ماذا حصل للذين اخت طفوا كم فتاة وإمرأة اغت صبت كم من جثة تم ربطها وسحلها وراء السيارات كجوائز حرب كم ربطة من الخبز س رقت عند الحواجز |
| How many women and girls were raped? How many corpses were tied and dragged by cars like war trophies? How many loaves of bread were stolen at checkpoints? | صحيح أن ه ما من سفك للدماء في هذه الحرب إل ا أن ه ما من شكوك حول طبيعتها الباردة. |
| Women s economic contribution is, of course, under valued in many places around the world. | والواقع أن إسهامات المرأة في مجال الاقتصاد لا تلقى ما تستحقه من التقدير في أماكن كثيرة في مختلف أنحاء العالم. |
| And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted. | وفي أماكن كثيرة أصبحت إمدادات النفط في انحدار مع استنـزاف حقول النفط القديمة. |
| On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالأسباب التي تدفعنا إلى القلق والتخوف من الاستثمار في مثل هذه الأماكن وفيرة. |
| Yet many young people are ill prepared for secondary school, and places are scarce. | إلا أن العديد من الشباب يفتقرون إلى الإعداد الطيب للمدرسة الثانوية، هذا فضلا عن ندرة الأماكن. |
| The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen! | الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة. |
| It is simply too difficult to launch many types of businesses in many places, and to expand those that are started. | فمن الصعب ببساطة إطلاق العديد من أنواع الشركات في العديد من الأماكن، وتوسيع تلك التي بدأت العمل بالفعل. |
| How many apples are there? | كم تفاحة |
| How many questions are there? | كم يوجد من سؤال |
| I can't say how many. | لاأعرف كم كان العدد. |
| Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. | أحيانا حين يعمل التيار الكهربي أشاهد التلفاز وأرى كيف يعيش الناس في أماكن أخرى من العالم. |
| There are many Crimean legends about famous touristic places, which attract the attention of tourists. | هناك العديد من الأساطير حول القرم الأماكن السياحية الشهيرة ، والتي تجذب انتباه السياح. |
| We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places. | ولا يمكننا أن نقبل أن تعرقل المستويات المتدنية من التمويل عملياتنا في كل هذه الأماكن. |
Related searches : Many Places - How Many? - How Many - In Many Places - At Many Places - See Many Places - How Many Customers - How Many Visitors - How Many Items - How Many Meters - How Many User - How Many Does - How Many Cases - How Many Pairs