Translation of "how many cases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it is not possible to provide statistics as to how many of the cases were cases of domestic violence. | غير أنه ليس من الممكن تقديم إحصائيات عن عدد القضايا التي انطوت على حالات عنف أسري. |
| It is unclear how many women have worked, in some cases, over 15 years as temporary workers. | وعدد النساء اللائي عملن، في بعض الحالات، كعاملات مؤقتات ليس معروفا. |
| At this point in time, no data has been collected on how many cases have been prosecuted under this law. | ولم تجمع بيانات ما، حتى الآن، بشأن عدد الحالات التي تمت مقاضاتها بموجب هذا القانون. |
| Ethnically homogeneous Japan is an example of how three different religions Shinto, Confucianism, and Buddhism can coexist peacefully and, in many cases, intermingle. | تشكل اليابان، المتجانسة عرقيا ، مثالا على التعايش السلمي بين الديانات المختلفة ـ الشنتو، والكونفوشيوسية، والبوذية ـ بل والاختلاط بين الأديان في العديد من الحالات. |
| The issue is therefore how to promote their deployment and diffusion and, in many cases, it relates to the limitation of financial resources. | ولذلك فإن المسألة هي كيف يمكن تعزيز نشر وانتشار هذه التكنولوجيات وهي مسألة تتعلق، في حالات عديدة، بالموارد المالية المحدودة. |
| How many gardens did they leave behind , and how many fountains | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| How many gardens did they leave behind , and how many fountains | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. | هذه هي أكياس بيض وضعها حلزون خارج ساحل تشيلي و هذه هي كمية البيض التي وضعتها في القاع. |
| How many people? | كم شخص.. |
| In many cases these fears are well founded. | وكثيرا ما يكون لهذا الخوف مبررات صحيحة. |
| In many cases, the biggest food companies themselves do not know how they perform on these issues, betraying a profound lack of ethical responsibility on their part. | وفي العديد من الحالات فإن أكبر شركات الأغذية ذاتها لا تعرف كيف تتعامل مع هذه القضايا، الأمر الذي ينم عن افتقار عميق إلى المسؤولية الأخلاقية من جانبها. |
| And in many cases, government agricultural banks went bankrupt. | ونتيجة لذلك فقد أفلس عدد كبير من البنوك الزراعية الحكومية. |
| In many cases, refugees built their own new homes. | وفي كثير من الحالات كان اللاجئون يبنون ديارهم الجديدة بأيديهم. |
| Pleurodesis fails in as many as 30 of cases. | تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات. |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | أما في لبنان فتستمر الاعتداءات الإسرائيلية بأشكال عديدة. |
| For how many? Three. | لكم لثلاثة . |
| Please provide the Committee with detailed information on the number of cases that have been received in the last five years and how many related to women's rights. | يرجى تزويد اللجنة بمعلومات مفصلة عن عدد الحالات الواردة في السنوات الخمس الماضية وعدد ما يتعلق منها بحقوق المرأة |
| How many women and girls were raped ? How many corpses were tied and dragged behind cars like war trophies ? How many loaves of bread were stolen at checkpoints ? | لكن ما هي الرغبة والحاجة في مساءلة هؤلاء الذين يتبعونهم بطريقة عمياء وطرح أسئلة مثل ماذا حصل من انتصر كم شخص توفي ماذا حصل للذين اخت طفوا كم فتاة وإمرأة اغت صبت كم من جثة تم ربطها وسحلها وراء السيارات كجوائز حرب كم ربطة من الخبز س رقت عند الحواجز |
| How many women and girls were raped? How many corpses were tied and dragged by cars like war trophies? How many loaves of bread were stolen at checkpoints? | صحيح أن ه ما من سفك للدماء في هذه الحرب إل ا أن ه ما من شكوك حول طبيعتها الباردة. |
| And, in many cases, no supply chain is in place. | وفي العديد من الحالات لا توجد سلسلة إمداد في الأصل. |
| In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs. | بيد أنه في العديد من الحالات، تكون الظروف الإطارية متحيزة ضد المنشآت الصغيرة والمتوسطة. |
| How many apples are there? | كم تفاحة |
| How many questions are there? | كم يوجد من سؤال |
| I can't say how many. | لاأعرف كم كان العدد. |
| They work on IDP and refugee cases and, in 2004, many of their cases were related to land issues. | وهي تعمل على معالجة قضايا الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين، وكان الكثير من القضايا التي عالجتها في عام 2004 يتعلق بمسائل الأراضي. |
| The world now wonders how many more of these non human humans are there in how many places. | ويتساءل العالم اليوم كم من هؤلاء البشر غير الآدميين تحتجزهم السجون، وكم عدد هذه السجون. |
| How many a city have We destroyed , while it was a wrong doer and it lieth overturned on its roofs , and how many a well abandoned and how many a castle fortifred ! | فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله . |
| And how many a city did We destroy while it was committing wrong so it is now fallen into ruin and how many an abandoned well and how many a lofty palace . | فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله . |
| How many a city have We destroyed , while it was a wrong doer and it lieth overturned on its roofs , and how many a well abandoned and how many a castle fortifred ! | فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب . |
| And how many a city did We destroy while it was committing wrong so it is now fallen into ruin and how many an abandoned well and how many a lofty palace . | فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب . |
| In many cases, the constituencies rotate the chair among their members. | وفي الكثير من الحالات تتبادل بلدان هذه المجموعات المقعد فيما بينها. |
| In many cases, the controls were neither market based nor temporary. | وفي العديد من الحالات، لم تكن الضوابط قائمة على السوق ولم تكن مؤقتة. |
| Many cases have little or no symptoms especially in the young. | كثير من الحالات لديهم أعراض قليلة أو معدومة خصوصا في السن الصغيرة. |
| The prevalence of landmines had in many cases stunted economic growth. | إن انتشار الألغام الأرضية أدى في كثير من الحالات إلى تعطيل النمو الاقتصادي. |
| How many people have ever hitchhiked? | كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا |
| How many trees does it have? | كم شجرة تحتوي هذه الغابة |
| How many kids do you have? | كم ولدا لديك |
| How many kids do you have? | كم ابنا عندك |
| How many books did you read? | كم كتابا قرأت |
| How many pens do you have? | كم قلما عندك |
| How many books does he have? | كم كتابا لديه |
| How many times have you gone? | كم من مرة ذهبت |
| How many tourists visit this temple? | كم عدد السياح الذين يزورون هذا المعبد |
| How many people did you tell? | كم شخص أخبرت |
| How many people did you tell? | كم شخص أخبرت |
Related searches : Many Cases - How Many? - How Many - In Many Cases - How Many Customers - How Many Visitors - How Many Items - How Many Meters - How Many User - How Many Does - How Many Pairs - How Many Copies - Guess How Many - How Many Space
