Translation of "housing slowdown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Housing - translation :

Slowdown - translation :

Keywords : الإسكان السكن المساكن مساكن للإسكان

Examples (External sources, not reviewed)

With deflating housing bubbles, high oil prices, and a strong euro already impeding growth, the ECB is virtually ensuring a sharp euro zone slowdown.	فمع انفجار فقاعة الإسكان، وارتفاع أسعار النفط، وتسبب اليورو القوي في إعاقة النمو الاقتصادي، أصبح البنك بقراره هذا وكأنه يسعى إلى ضمان حدوث تباطؤ اقتصادي حاد في منطقة اليورو.
Containing China s Slowdown	احتواء التباطؤ في الصين
Long Live China s Slowdown	يحيا تباطؤ الصين
And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa.	وفي عالمنا المترابط فإن التباطؤ في أوروبا من شأنه أن يساهم في تفاقم التباطؤ في الولايات المتحدة، والعكس صحيح.
A major slowdown seems to be looming.	ويبدو أن تباطؤا كبيرا بات يلوح في الأفق.
Within China, the current slowdown is mostly homemade.	إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية.
SHANGHAI Everyone is talking about China s economic slowdown.	شنغهاي ــ يتحدث الجميع الآن عن التباطؤ الاقتصادي في الصين.
In China, the economic slowdown underway is unmistakable.	ففي الصين كان التباطؤ الاقتصادي الجاري الآن جليا واضحا.
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.	فقد عمل التباطؤ العالمي الوشيك على تصعيد الضغوط الحمائية.
An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.	ولسوف يؤدي التباطؤ الاقتصادي إلى تفاقم كافة مشاكلنا المالية.
So, in 2007, everyone expected a construction led slowdown.	لذا، كان الجميع في عام 2007 يتوقعون تباطؤا يقوده تراجع قطاع البناء.
Assisted housing	المساعدة في مجال السكن
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
C. Housing	جيم الإسكان
12.8.1 Housing	12 8 1 السكن
The continent s economies experienced a slowdown, but not a recession.	ولقد شهد الاقتصاد في بلدان القارة تباطؤا ولكن ليس ركودا .
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.	وعلى هذا فإن تباطؤ الاقتصاد في الولايات المتحدة يؤثر على الصادرات الأوروبية من جانبين.
Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times.	كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان.
A growth slowdown is hardly shocking for an export led economy.	إن تباطؤ النمو ليس بالأمر المروع بالنسبة لاقتصاد قائم على التصدير.
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	يتمثل التهديد المباشر الأعظم هنا في تباطؤ اقتصاد البلدان المتقدمة.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	تختلف استجابة السياسة الاقتصادية للركود الحاصل في مجال الاستثمار من دولة إلى أخرى.
(a) Appropriate housing	(أ) السكن اللائق
Housing versus Habitat	السكن في مقابل الموطن
Measuring housing needs	قياس الاحتياجات في مجال السكن
Land and housing	1 الأرض والإسكان
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.	124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني.
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).	ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.	فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
But China s looming slowdown is likely to be both manageable and welcome.	ولكن التباطؤ الصيني الذي يلوح في الأفق الآن من المرجح أن يكون موضع ترحيب وتحت السيطرة.
Previously, the government blamed the country s economic problems on the global slowdown.	في الماضي، كانت الحكومة كانت ت ح م ل التباطؤ العالمي المسؤولية عن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها البلاد.
The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis.	والسبب الثاني وراء تباطؤ الهند نابع من الأزمة المالية العالمية.
Back to Housing Bubbles	عودة إلى فقاعات الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?	هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
Consider low income housing.	ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة.
International Rural Housing Association	الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
Right to adequate housing	الحق في السكن اللائق
Housing and land rights	دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Liveable housing and sanitation.	2 توفير المساكن والمرافق الصحية اللائقة.
(iii) Housing and Household	'3 المسكن والأسرة المعيشية
Citizens for Decent Housing	الجسور الدولية للعدالة
Commonwealth State Housing Agreement	أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck.	الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.
A lower debt burden would certainly help Japan deal with its economic slowdown.	ولا شك أن عبء الدين الأقل كان ليساعد اليابان في التعامل مع التباطؤ الاقتصادي.
PRINCETON Any economic slowdown increases debt burdens, whether for households or for states.	برينستون ــ إن أي تباطؤ اقتصادي يؤدي إلى زيادة أعباء الديون، سواء بالنسبة للأسر أو الدول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية