Translation of "hour of need" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But now he has ostensibly resurfaced, like a Persian Cincinnatus, to help Iran in its hour of need. | ولكنه عاد الآن إلى السطح بقوة، لمساعدة إيران في وقت الش دة الذي تمر به الآن. |
| In order to swim in clean water you need to get out of town, perhaps an hour along the coast. | من أجل السباحة في مياه البحر النظيفة، يتوجب الخروج من المدينة، وربما إلى بعد ساعة على طول الساحل. |
| You can go to places an hour away, less, from this room, just down the road, which need that, which need radicalism of a kind that we haven't imagined. | ويمكنكم ان تخرجوا من هذا المؤتمر وعلى بعد ساعة واحدة فقط من هذه الغرفة في نهاية الطريق سوف تجد مدارس راديكالية جدا .بصورة لا يمكن تصورها |
| Since the vast majority of refugees will never be resettled, integration in Egypt is of great concern and the need of the hour. | لأن الغالبية العظمى من اللاجئين لن يعاد توطينهم، يعد الاندماج في مصر أمرا مهما في الوقت الراهن. |
| He verily led me astray from the Reminder after it had reached me . Satan was ever man 's deserter in the hour of need . | لقد أضلني عن الذكر أي القرآن بعد إذ جاءني بأن رد ني عن الإيمان به ، قال تعالى وكان الشيطان للإنسان الكافر خذولا بأن يتركه ويتبرأ منه عند البلاء . |
| The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? | أهذه ساعة الاتحاد الأوروبي أم أحلك ساعات أوروبا |
| The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. | وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . |
| Hour | الس اعة |
| We understand the future that could have befallen not only Europe, but the entire world, if North America had not helped Europe in its hour of need. | والواقع أننا نفهم المستقبل المظلم الذي كان ليخيم ليس فقط على أوروبا، بل والعالم كله، لو لم تساعد أميركا الشمالية أوروبا في وقت الشدة. |
| The need of the hour is to display trust from both sides and come to a reasonable conclusion so that no more valuable human life is lost. | فالمطلوب الآن هو بناء وعرض الثقة من كلا الطرفين والتوصل لحلول منطقية للحفاظ على الأرواح وحياة الجنود. |
| Asia s Hour? | أهي ساعة آسيا |
| The coal tax for 2014 is then set at 0.01 kilowatt hour, which is just enough to pay the needed solar subsidy of 0.09 kilowatt hour. Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. | ثم يتم تحديد ضريبة الفحم لعام 2014 عند مستوى 0.01 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي بالكاد لتغطية تكاليف إعانة الطاقة الشمسية المطلوبة والتي تصل إلى 0.09 دولار عن كل كيلووات ساعة. |
| Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour . | وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة . |
| Nay the Hour of Doom is their appointed time , and the Hour shall be more calamitous and bitter . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| Nay the Hour of Doom is their appointed time , and the Hour shall be more calamitous and bitter . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| He indeed led me astray from the Reminder ( this Quran ) after it had come to me . And Shaitan ( Satan ) is ever a deserter to man in the hour of need . | لقد أضلني عن الذكر أي القرآن بعد إذ جاءني بأن رد ني عن الإيمان به ، قال تعالى وكان الشيطان للإنسان الكافر خذولا بأن يتركه ويتبرأ منه عند البلاء . |
| Germany s Zero Hour | ألمانيا وساعة الصفر |
| The Inevitable Hour ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Inevitable Hour ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. | وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة . |
| The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous , and most bitter . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous , and most bitter . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| This is, indeed, the hour of Europe. | وهذه هي حقا ساعة أوروبا . |
| Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. | ولنفترض أن الفحم ينتج الطاقة الكهربائية بتكلفة 0.06 دولار لكل كيلووات ساعة، في حين تكلفنا الطاقة الشمسية 0.16 دولار لكل كيلووات ساعة، فإن الضريبة على الطاقة المنتجة بحرق الفحم لابد وأن تكون 0.10 دولار لكل كيلووات ساعة. |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour . | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
| Nay , but the Hour is their tryst , and the Hour is very calamitous and bitter . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| Indeed , the Hour is their tryst and the Hour will be most calamitous and bitter . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| Rather , the Hour is their encounter . And that Hour will be most calamitous and bitter . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| Nay , but the Hour is their tryst , and the Hour is very calamitous and bitter . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| Indeed , the Hour is their tryst and the Hour will be most calamitous and bitter . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| Rather , the Hour is their encounter . And that Hour will be most calamitous and bitter . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| In the past hour | في الساعة الماضية |
| Nuclear Disarmament s Midnight Hour | ساعة منتصف ليل نزع السلاح النووي |
| In Saudi Arabia, Earth Hour was observed for the first time this year. In Jeddah, volunteer photographers documented Earth Hour and have uploaded lots of photos of those who participated into a blog, Earth Hour Jeddah. | وفي السعودية، فإن ساعة الأرض لوحظت للمرة الأولى هذه السنة، في جد ة، قام مصور متطوع بتصوير العديد من الصور لمن ساهم في ساعة الأرض في جد ة ورفع الصور على مدونة باسم ساعة الأرض في جد ة. |
| No , they belied the Hour . We have prepared for him who belied the Hour a Blaze . | بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . |
| Nay , the hour is their promised time , and the hour shall be most grievous and bitter . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| They deny the Hour . For those who deny that Hour , We have prepared a blazing fire . | بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . |
| No , they belied the Hour . We have prepared for him who belied the Hour a Blaze . | وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم . |
| Nay , the hour is their promised time , and the hour shall be most grievous and bitter . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| They deny the Hour . For those who deny that Hour , We have prepared a blazing fire . | وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم . |
| Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. | ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة. |
| Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. | ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة. |
| So this must be the hour of Europe. | لذا، فلابد وأن تكون هذه هي ساعة أوروبا. |
| He also hosted one hour of Comic Relief. | كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة. |
Related searches : Hour By Hour - Of Need - Need Of - Hour Of Glory - Hour Of Work - Hour Of Commemoration - Hour Of Day - Hour Of Birth - Of The Hour - Hour Of Death - Hour Of Trial - Need Of Funding - Need Of Research