Translation of "hopes to increase" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, by demonstrating a willingness to print money, the Fed hopes to increase inflationary expectations from their current low levels. | وأخيرا يأمل بنك الاحتياطي الفيدرالي بإظهار استعداده لطباعة النقود أن ترتفع توقعات التضخم من مستوياتها المنخفضة الحالية. |
| High hopes for the Court and proposals for it to play a more active role are also bound to increase its workload. | كما أن الآمال الكبيرة المعلقة على المحكمة والاقتراحات بأن تضطلع بدور أكثر نشاطا من المحتم أن تزيدا عبء عمل المحكمة. |
| Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life , We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world , We give him some of it , but in the Everlasting Life he shall have no share . | من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب . |
| Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life , We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world , We give him some of it , but in the Everlasting Life he shall have no share . | من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب . |
| She hopes to become a designer. | إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء. |
| So far, Xi s down to earth approach has raised hopes that China will enter a new phase of reform that will address economic imbalances, increase social inclusion, and tackle endemic corruption. | حتى الآن، كان النهج الواقعي الذي تبناه شي سببا في رفع الآمال حول قدرة الصين على الدخول في مرحلة جديدة من الإصلاح من أجل معالجة الاختلال في التوازن الاقتصادي، وزيادة الشمولية الاجتماعية، والتعامل مع الفساد المستوطن. |
| Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes. | قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها. |
| To tell Burma not to take hopes from | لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها |
| Sami's hopes came to a screeching halt. | انتهت آمال سامي بشكل نهائي . |
| He hopes to find fame as a poet. | إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر |
| Tom hopes you're able to attend his party. | يأمل توم بأن تكون قادرا على حضور حفلته |
| China s High Income Hopes | آمال الصين بالدخل المرتفع |
| The Royal Government hopes to accede to these conventions soon. | وتأمل الحكومة ملكية في الانضمام إلى هذه الاتفاقيات قريبا. |
| Such hopes were short lived. | إلا أن هذه الأماني لم تدم. |
| These hopes have proven illusory. | ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام. |
| Palestinian Hopes for Barack Obama | باراك أوباما والآمال الفلسطينية |
| The Democratic Hopes of Iraqis | العراقيون وآمال الديمقراطية |
| He still hopes to return to Israel when there is peace. | إنه لا يزال يأمل في العودة إلى إسرائيل عندما يكون هناك سلام. |
| He hopes to entice her into doing what he wants. | هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده. |
| But even skeptics nourish many hopes. | ولكن حتى المتشككين يغذون العديد من الآمال. |
| Some of those hopes were fulfilled. | ولقد تحققت بعض هذه الآمال. |
| What are your hopes for GVO? | ما هي آمالك للأصوات العالمية |
| Yara hopes to return to school for the fall term in October. | محمد أبو سهل ساهم في بداية ترجمة هذا المقال |
| Maghta Lahjar free citizens didn't disappoint the youth hopes in them, they went massively to assert they were moving forward with the young militants in demanding drinkable water and to prove that vain promises will only increase their persistence and tenacity. | لم يخيب سكان المكطع الأحرار آمال الشباب فيهم فهبوا بحشودهم الكبيرة ليؤكدوا على مضيهم قدما مع شبابهم المناضلين في المطالبة بالمياه الصالحة للشرب , وليبرهنوا على أن المواعيد الباطلة لاتزيدهم إلى إصرارا. |
| I went to the boss in hopes of getting a raise. | ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب. |
| The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015. | يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015. |
| The group hopes to have a website up and running soon. | ويصبو الفريق إلى إنشاء موقع على الإنترنت الذي سيكون جاهز ا للعمل في القريب العاجل. |
| On the one hand, certain hopes and opportunities exist, and the General Assembly is convened on the basis of those hopes. | من ناحية، توجد آمال وفرص معينة، ولقد انعقدت الجمعية العامة على أساس هذه الآمال. |
| RS That's one of the idealistic hopes. | آر . إس . تلك هي أحد الآمال المثالي ة . |
| In the end, our hopes were frustrated. | بيد أن آمالنا خابت في النهاية. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها. |
| So far, these hopes have been dashed. | حتى الآن كانت هذه الآمال محبطة. |
| The US, one hopes, will grow to like the sound of it. | وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة. |
| In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. | في دافوس هذا العام فتحت الآمال العظيمة المجال أمام تخوفات عظيمة. |
| We should like briefly to note Argentina's hopes for the coming months. | ونود بإيجاز أن نعرب عن آمال الأرجنتين للأشهر المقبلة. |
| Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory. | والآمال في السيطرة على الفضاء الخارجي من خلال استخدام القوة إنما هي أوهام باطلة. |
| Bukeni and Madeleine discuss their hopes for the outcome of the Lubanga trial and hopes justice will be served for child soldiers everywhere. | تناقش بوكيني ومادلينا حول أملهما في نتيجة محاكمة لوبانجا وأملهما في تحقيق العدالة للأطفال المجندين في كل مكان. |
| But, in each case, those hopes were dashed. | ولكن في كل من هذه الحالات تبددت الآمال. |
| But now there are no hopes for freedom. | ولكن آمال الحرية هي التي غابت. |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان. |
| But one hopes not. Divorces are never painless. | إلا أننا لا نتمنى أن يحدث ذلك، فالطلاق لا يخلو أبدا من الآلام. |
| What are your hopes for the Iraqi blogosphere? | ما هي آمالك نحو المدونين العراقيين |
| It was yesterday that my hopes completely collapsed. | بالفعل إنهارت آمالي البارحة. |
| But, unfortunately, our hopes have not been realized. | ولكن آمالنا لم تتحقق لسوء الحظ. |
| And we have ambitious hopes for its future. | ولدينا آمال طموحة بالنسبة لمستقبل المنظمة. |
Related searches : It Hopes To - Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dash Hopes - Dashed Hopes - Hopes For - Hopes Dashed - Pin Hopes - Hopes Up - Raised Hopes - He Hopes - High Hopes - Raise Hopes