Translation of "honour his memory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Honour - translation :

Memory - translation :

Keywords : شرف الشرف بشرف شرفك شرفي ذاكرة ذاكرتك ذاكرتي ذكرى الذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

The Security Council calls on all Sudanese to honour his memory by restoring peace and calm throughout Sudan.	ويدعو مجلس الأمن جميع السودانيين إلى إحياء ذكراه باستعادة السلام والهدوء في جميع أنحاء السودان.
More than one month after his execution was confirmed, supporters continue to pay tribute to the memory of Syrian developer Bassel Khartabil Safadi and honour his legacy.	في أقل من شهر بعد التيقن من إعدامه تابع مؤيدوا المطور السوري باسل خرطبيل صفدي إحياء ذكراه وتكريم إرثه المتبقي.
His memory amazes me.	ذاكرته ت ده ش ني.
It is right that today we honour the memory of all of the victims of that atrocious war.	حقا إننا اليوم نحتفل بذكرى كل ضحايا الحرب الفظيعة.
And left ( his hallowed memory ) for posterity .	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left his ( memory ) for posterity .	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And left ( his hallowed memory ) for posterity .	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left his ( memory ) for posterity .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
Tom never did regain his memory after the accident.	توم لم يستعيد ذاكرته أبدا بعد الحادث.
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.	كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
A minute of silence is kept every year on 26 February at 5 p.m. to honour the memory of the victims of the Khojaly genocide.	ويتم في 26 شباط فبراير من كل عام الوقوف دقيقة صمت في الساعة 00 17 ترحما على أرواح ضحايا الإبادة الجماعية في خوجالي.
Sing forth the honour of his name make his praise glorious.	رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا .
Recalling, in particular, paragraph 101 of the Durban Declaration which. inter alia, invited the international community and its members to honour the memory of the victims,	وإذ تشير بخاصة إلى الفقرة 101 من إعلان ديربان التي تدعو المجتمع الدولي وأعضاءه إلى أمور منها إكرام ذكرى ضحايا الرق،
Legacy In 1990, BIALL inaugurated the Wallace Breem Award in his memory.	إرثه في عام 1990 أنشأت رابطة BIALL جائزة والاس بريم في ذكراه.
This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM.	قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.	الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).	يمكن للمعالج الوصول إلى الذاكرة المحلية الخاصة به أسرع من الذاكرة غير المحلية، فالذاكرة غير موحدة الوصول هي، ذاكرة محلية لمعالج آخر أو ذاكرة مشتركة بين المعالجات.
I would ask the Conference on Disarmament to join me in observing one minute of silence to honour the memory of the victims and show solidarity with members of their families.	أدعو مؤتمر نزع السلاح إلى الانضمام إلي والوقوف دقيقة صمت ترحما على الضحايا وتضامنا مع أفراد أسرهم.
Tribute to the memory of His Excellency Mr. Zurab Zhvania, Prime Minister of Georgia	تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا
Tribute to the memory of His Excellency Mr. Sami Kronfol, Permanent Representative of Lebanon	تأبين سعادة السيد سامي قرنفل، الممثل الدائم للبنان
Non uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor.	ذاكرة غير موحدة الوصول أو بنية ذاكرة غير الموحدة هو تصميم لذاكرة الحاسوب تستخدم في حالة تعدد المعالجات، حيث مدة الوصول إلى الذاكرة يعتمد على موقع الذاكرة بالنسبة إلى المعالج.
We are all Khaled Said was set up to honour the memory of a young man from Alexandria, whose brutal murder at the hands of police officers sparked protests against police brutality.	كلنا خالد سعيد كانت قد انشئت تخليدا لذكرى الشاب من الإسكندرية، الذي أدى مقتله البشع على يد أفراد الشرطة إلى إشعال التظاهرات تنديدا بقمع الشرطة.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
What really worries Putin and his historical advisers is the memory of World War II.	وما يثير انزعاج بوتن ومستشاريه التاريخيين حقا هو الذاكرة التاريخية للحرب العالمية الثانية.
It was the young people that had not known Victor who kept his memory alive.	كان أولئك الشباب الذين لم يعرفوه هم من أبقوا على ذكراه.
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.	ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.
Tribute to the memory of His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic	تأبـين فخامــة السيــد غناسينغبي إياديما، رئيس جمهورية توغو
On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause.	وبهذه المناسبة، نـود أن نحيـي ذكراه ونذكـر بمساهماته الخالدة في خدمة القضية الفلسطينية.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.
But in his estate shall he honour the God of forces and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.	ويكرم اله الحصون في مكانه والها لم تعرفه آباؤه يكرمه بالذهب والفضة وبالحجارة الكريمة والنفائس.
Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary.	مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه
Test memory	اختبر ال ذاكرة
Memory tests	اختبارات الذاكرة
Memory Test	اختبار الذاكرة
Memory exhaustion	نفذت الذاكرة
Such ( is his state ) and whoever holds in honour the symbols of Allah , ( in the sacrifice of animals ) , such ( honour ) should come truly from piety of heart .	ذلك يقدر قبله الأمر ، مبتدأ ومن يعظم شعائر الله فإنها أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن ت ست حس ن وت ستمن من تقوى القلوب منهم ، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها .
Such ( is his state ) and whoever holds in honour the symbols of Allah , ( in the sacrifice of animals ) , such ( honour ) should come truly from piety of heart .	ذلك ما أمر الله به م ن توحيده وإخلاص العبادة له . ومن يمتثل أمر الله وي ع ظ م معالم الدين ، ومنها أعمال الحج وأماكنه ، والذبائح التي ت ذ ب ح فيه ، وذلك باستحسانها واستسمانها ، فهذا التعظيم م ن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته .
His struggle is over and may he rest now in peace but we will all stuggle with renewed vigour in his memory.	نضاله قد انتهى ويستطيع الىن أن يرتاح بسلام, ولكن نحن سنواصل النضال بحماس متجدد في ذكراه.
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.	لان يسوع نفسه شهد ان ليس لنبي كرامة في وطنه.
Memory management is the act of managing computer memory at the system level.	إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب.
Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers.	ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية.
memory system, right?	نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح
Invalid memory reference	مرجعية ذاكرة غير صالحة
Out of memory	نفدت الذاكرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية