Translation of "home solar panels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

Solar - translation :

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله الألواح الشمسية ألواح لوحات شمسية كسوف شمسية الألواح الكسوف الشمسية

Examples (External sources, not reviewed)

He has also installed solar panels to heat his home.	كما قام أيضا بتركيب الألواح الشمسية لتدفئة منزله.
Only 0.005 of China s energy comes from solar panels.	بل إن 0,005 فقط من الطاقة في الصين تأتي من الألواح الشمسية.
Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might.	لقد عملت ألمانيا على دعم الألواح الشمسية، كما يتمنى البعض أن يفعل أوباما .
Those subsidies are a hidden form of government spending on everything from home mortgages and health insurance to the purchase of hybrid cars and residential solar panels.	إن إعانات الدعم هذه ت ع د شكلا مستترا من أشكال الإنفاق الحكومي على كل شيء من قروض الرهن العقاري السكني والتأمين الصحي إلى شراء السيارات الهجين والألواح الشمسية المستعملة في المساكن.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.	حتى أننا قمنا بتركيب وحدات طاقة شمسية لتوفير الكهرباء كعنصر أساسي.
Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices.	فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة.
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications.	ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية.
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.	ويخفض الوقود الحيوي الانبعاثات بنحو 10 ميجا طن فقط، والألواح الشمسية بنحو 3 ميجا طن تافهة.
When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines.	عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح.
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies.	فقد قادت ألمانيا العالم في تقديم الألواح الشمسية، بتمويل بلغ 47 مليار يورو في هيئة إعانات دعم.
The electricity grid is quasi absent except for a few solar panels and battery generators.	شبكة الكهرباء تعتبر شبه غائبة فيما عدا عدد قليل من الألواح الشمسية ومولدات الطاقة.
The power station has an installed capacity of 62 MWp, with more than 376,000 solar panels.	ستصل قدرة المحط 62 ميجاواط وتتكون من 376.000 من الألواح الشمسية.
To some, green growth evokes a countryside covered with windmills and urban roofs lined with solar panels.	ويرى البعض أن النمو الأخضر يستحضر في الذهن الريف المغطى بطواحين الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية.
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 75 billion in subsidies. The result?	ولنتأمل هنا مسألة الدعم المالي المقدم للأجيال الأولى من شركات الطاقة المتجددة.
It needs no subsidies, and it produces 50 times more energy than all of China s solar panels.	وهي لا تحتاج إلى إعانات دعم، وتنتج خمسين ضعف الطاقة التي تنتجها كل الألواح الشمسية في الصين.
Power Spacecraft power is provided by the solar panels which contain 11.42 square meters of silicon cells.	يتم إمداد المركبة بالطاقة من خلال ألواح الطاقة الشمسية و التي تحوي 11.42 متر ا مربع ا من خلايا السيليكون.
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees.	من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين.
The nonprofit company Grameen Shakti currently leads the world in the installation of solar panels for the rural poor.	واليوم تحتل شركة جرامين شاكتي غير الساعية إلى تحقيق الربح مركز الصدارة على مستوى العالم في مجال تركيب الألواح الشمسية لفقراء الريق.
This represents a smooth doubling, every two years, of the amount of solar energy we're creating, particularly as we're now applying nanotechnology, a form of information technology, to solar panels.	هذا يمثل مضاعفة سلسة كل عامين، لكمية الطاقة الشمسية التي ننتجها خصوصا الآن مع تطبيقاتنا لتكنولوجيا النانو نوع من تقنية المعلومات، للألواح الشمسية
In Alberta, Canada, the homes of the Drake Landing Solar Community (in operation since 2007), get 97 of their year round heat from a district heat system that is supplied by solar heat from solar thermal panels on garage roofs.	في ألبرتا بكندا، هناك مشروع المجتمع الشمسي بأرض المضخة (تم تشغيله منذ عام 2007)، حيث تحصل 97 من المنازل على الطاقة الحرارية على مدار العام من خلال نظام طاقة حرارية مميز مزود بطاقة حرارية شمسية من خلال ألواح شمسية حرارية على أسطح الجراجات.
While China does produce about half of the world s solar panels, 98 are exported to reap generous subsidies from rich world markets.	ورغم أن الصين تنتج نحو نصف كل الألواح الشمسية على مستوى العالم، فإنها تصدر 98 منها بهدف جني إعانات الدعم السخية من أسواق العالم الثري.
And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems.	وما نراه هو أن ابحثه وطوره بنفسك قد تجاوزت مجرد كونها مزارع النافذة والصمامات ثنائية الضوء إلى أنظمة الألواح الشمسية والزراعة المائية.
We see scary pictures of dry riverbeds (the result of global warming), along with plenty of pretty solutions like wind turbines and solar panels.	فنرى صورا مرعبة لمجاري أنهار جافة (نتيجة للانحباس الحراري العالمي)، إلى جانب عدد وفير من الحلول الجميلة مثل توربينات الرياح والألواح الشمسية.
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast.	واثناء اليوم .. ذا نت ميج تستقطب الطاقة بواسطة اشعة الشمس عبر ألواح موضوعة على سطح منزلي ومن توربين استطاعته 450 وات مرفوع الى صاري
There it uses a Lissajous orbit that avoids blockage of the Sun by the Earth, which would limit the amount of solar energy the satellite could produce through its solar panels, as well as disturb the spacecraft's thermal equilibrium.	سيكون هناك وصف المدار Lissajous الذى سوف يتجنب حالات الكسوف من الشمس من قبل الأرض، والتي من شأنها أن تحد من كمية الطاقة الشمسية الفضائية يمكن استردادها من خلال الألواح الشمسية وبالتالي زعزعة التوازن الحراري.
There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.	هناك ألواح شمسية في الخلية وهناك بعض الأزرار لتشغيل الجين أو تعطيله, دعامات الخلية وهي المحركات التي تحرك عضلاتك.
Indeed, German support for solar power is aimed at lowering the cost of solar panels, which is the main justification for paying a high feed in price (currently about 200 MWh, compared to current electricity prices of roughly 55 MWh).	ان الدعم الالماني للطاقة الشمسية يهدف الى التقليل من تكلفة الالواح الشمسية وهي السبب الرئيسي لارتفاع اسعار الطاقة البديله ( حاليا تصل الى 200 يورو ساعة ميجاوات) مقارنة باسعار الكهرباء العادية والتي تصل تقريبا الى 55 يورو ساعه ميجاوات) .
To understand what is happening, consider Evergreen Solar, the third largest maker of solar panels in the US, which announced in January that it would close its main American factory, lay off its 800 workers there within two months, and shift production to China.	ولكي نفهم ما يحدث من حولنا فلنتأمل حالة شركة إفرجرين سولار، ثالث أكبر صانع للألواح الشمسية في الولايات المتحدة، والتي أعلنت في شهر يناير كانون الثاني أنها سوف تغلق مصنعها الرئيسي في أميركا، وتسرح 800 عامل هناك في غضون شهرين، وأنها سوف تنقل إنتاجها إلى الصين.
It was precisely such a model that led to the emergence in China of the World Bank s famous Golden Sun standard for solar panels, which focused disproportionately on strengthening technical institutions.	كان مثل هذا النموذج على وجه التحديد هو الذي أدى إلى ظهور معيار الشمس الذهبية للوحات الطاقة الشمسية الشهير للبنك الدولي في الصين، والذي ركز على نحو غير متناسب على تعزيز المؤسسات التقنية.
In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs.	وفي أكتوبر من عام 2006، أعلنت الشركة خطط ا لتركيب آلاف اللوحات الشمسية لتوفير ما يصل إلى 1.6 ميجاوات من الكهرباء، والذي يكفي لتلبية حوالي 30 من احتياجات الشركة من الطاقة.
A solar home system connects a photovoltaic panel to florescent lightbulbs, radio, and even TV, via a battery and load controller. A World Bank study has shown that a 20 watt solar home system can cut monthly kerosene consumption in rural households by roughly 15 liters.	ولقد أشارت إحدى الدراسات التي أجرها البنك الدولي إلى أن نظام الطاقة الشمسية المنزلي الذي ينتج عشرين واط من الممكن أن يقلل من الاستهلاك الشهري من الكيروسين في الأسر الريفية بنحو 15 لترا.
Discussion panels	فريقا المناقشة
Chapter ________ Panels	الفصل __
I'm a big advocate of changing the lightbulbs and buying hybrids, and Tipper and I put 33 solar panels on our house, and dug the geothermal wells, and did all of that other stuff.	أنا من كبار الداعين إلى تغيير مصابيح الإضاءة وشراء الأجهزة المتعددة التقنيات والشاحنات القلابة حتى أنني وضعت 33 لوح شمسي فوق المنزل وحفرت الآبار الحرارية وغيرها أشياء كثيرة من هذا القبيل
These nano bots I mentioned will first be used for medical and health applications cleaning up the environment, providing powerful fuel cells and widely distributed decentralized solar panels and so on in the environment.	آلات النانو هذه التي ذكرتها سوف تستخدم أولا في التطبيقات الطبية و الصحية تنظيف البيئة ، توفير الوقود خلايا الوقود القوية و اللوحات الشمسية الواسعة الإنتشار الغير مركزية ، و هكذا بالنسبة للبيئة.
The relatively small reduction in emissions achieved through wind power costs more than 3.3 billion annually, and far smaller reductions from ethanol (biofuels) and solar panels cost at least 8.5 and 3 billion annually.	والواقع أن الانخفاض الضئيل نسبيا في الانبعاثات، والذي تحقق عن طريق الاستعانة بطاقة الرياح، يكلف أكثر من 3,3 مليار دولار سنويا، والانخفاض الأقل كثيرا الذي تحقق باستخدام الإيثانول (الوقود الحيوي) والألواح الشمسية يكلف ما لا يقل عن 8,5 مليار و3 مليار دولار سنويا على التوالي.
Of course, if you assume that vast swaths of the countryside will be covered in wind turbines and solar panels, you will inevitably predict that a large number of construction jobs will be required.	بطبيعة الحال، إذا افترضنا أن مساحات واسعة من المناطق الريفية سوف تغطى بتربينات الرياح واللوحات الشمسية، فلابد وأن نتوقع زيادة كبيرة في عدد وظائف البناء المطلوبة.
ARCO Solar's factory in Camarillo, California was the first dedicated to building solar panels, and was in continual operation from its purchase by ARCO in 1977 until 2011 when it was closed by SolarWorld.	مصنع للطاقة الشمسية أركو في كاماريللو، وكانت كاليفورنيا أول مكرسة لبناء الألواح الشمسية، وكان في عملية مستمرة من شرائها من قبل أركو في عام 1977 إلى 2011 عندما تم إغلاقه بواسطة سولاروورلد.
Even if governments rethink their ban on new nuclear plants, accelerate development of windmills and solar panels, and search for new gas supplies, Europe will remain dependent on Russian gas for more than a decade.	وحتى إذا ما أعادت الحكومات النظر في الحظر المفروض على بناء محطات الطاقة النووية، وحرصت على التعجيل بتطوير طاقة الرياح والطاقة الشمسية، وبحثت عن موردين جدد للغاز، فلسوف تظل أوروبا معتمدة على الغاز الروسي لفترة قد تزيد على عقد من الزمان.
Such sources were needed on satellites for two reasons to power their instruments when they were too far from the sun for solar panels to function efficiently, and to provide propulsion during deep space missions.	وهذه المصادر لازمة في السواتل لسببين توفير الطاقة لأجهزة تلك السواتل عندما تكون بعيدة عن الشمس بحيث لا يمكن استخدام الألواح الشمسية بشكل فعال، وتوفير قوة الدفع خلال رحلات الفضاء السحيق.
And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.	وكما تنظرون إلى هذا النظام، إن كانت الهيدروكاربونات ضوء شمس مركز، ثم اشتغلت الطاقة الحيوية بطريقة مختلفة. وعلينا أن نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية.
I love this company. They've created a consumer collective where they put solar panels on households and create a consumer based utility, where the electricity that they generate is basically pumped back out into the marketplace.	أحب هذه الشركة. لقد خلقوا تشكيلة للمستهلكين حيث يضعون لوحات طاقة شمسية على المنازل وينشأون منفعة مبنية على المستهلك حيث أن الطاقة الكهربائية المنتجة ت ضخ رجوعا الى السوق
From 1996 to 2009, Grameen Shakti installed 750,000 solar home systems in Bangladesh to provide emissions free electricity to more than two million people.	وأثناء الفترة من عام 1996 إلى عام 2009 أتمت شركة جرامين شاكتي تركيب سبعمائة وخمسين ألف نظام لتوليد الطاقة الشمسي للمنازل في بنجلاديش من أجل توفير كهرباء بلا انبعاثات غازية لأكثر من مليوني شخص.
But it will be used as a cudgel by those who claim that electric cars or solar panels technologies that will make only a marginal contribution, given their huge incremental costs are the solution to climate change.	ولكن هذه الدراسة سوف تستخدم كأداة ضغط بين أيدي هؤلاء الذين يزعمون أن السيارات الكهربائية أو اللوحات الشمسية ــ التكنولوجيات التي لن تقدم غير إسهام هامشي نظرا لتكاليفها الإضافية الضخمة ــ هي الحل لمشكلة تغير المناخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية