Translation of "holding of interests" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As such, China and other countries are holding a depreciating asset that should be managed to serve domestic interests rather than those of the US.
وعلى هذا، فإن الصين ودولا أخرى تمتلك أصولا تنخفض قيمتها بسرعة، وكان من الواجب إدارة هذه الأصول بحيث تخدم المصالح الوطنية المحلية وليس مصالح الولايات المتحدة.
In a pure democracy, both the majority and the minority each have common interests and that is basically the only rope holding them together.
في ديمقراطية مطلقة، كل من الأغلبية والأقلية لديه مصالح مشتركة وهذا هو الحبل الوحيد الذي يجمعهما معا .
Holding free and fair elections may not be the primary issue, but nor are they issues that should be shelved in the interests of stability and expediency.
وقد لا تكون القضية الرئيسية هنا عقد انتخابات حرة نزيهة، إلا أنها ليست بالقضية التي نستطيع أن نتجاوز عنها لمصلحة الاستقرار والمنفعة.
By holding that American apartheid violated the constitutional command of equal protection of the laws, the court struck a blow for justice at home and American strategic interests abroad.
فإذا قضت المحكمة بأن سياسية التمييز العنصري الأميركية تخالف الأمر الدستوري الذي ي لزم القوانين بتوفير الحماية المتساوية للجميع، فإنها بهذا تكون قد سد دت ضربة للعدالة في الداخل وللمصالح الاستراتيجية الأميركية في الخارج.
The holding of the auction
باء إجراء المناقصة الالكترونية
Holding Charities Accountable
تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable
تحميل الدول مسؤولياتها
(i) The holding of additional business seminars
'1 تنظيم حلقات دراسية إضافية عن المسائل التجارية
Establishment of working groups and holding of consultations
إنشاء الأفرقة العاملة وإجراء المشاورات
Are you holding her?
هل هي موجودة الآن
We're holding back traffic.
لقد أوقفنا حركة المرور.
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.
حين نطلق على المصالح وصف ampquot جغرافية سياسيةampquot فإننا بهذا نسلط الضوء على مدى تأثير الجغرافيا على صياغة تلك المصالح.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة الصحية تحركها مصالح شركات التأمين، والسياسة الضريبية تحددها مصالح الأغنياء.
Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors.
(7) تنظيم دورات دراسية ترمي إلى تدريب هؤلاء المستشارين المعنيين بمركز المرأة وإرشادهم مهنيا، وعقد اجتماعات سنوية لخريجي هذه الدورات، والقيام بجولات مهنية فيما بين المستشارين، وعقد مؤتمرات وحلقات دراسية للمستشارين المقيمين على نحو منتظم.
By the heaven , holding mansions of the stars ,
والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
(a) Holding public office and
(أ) تولي منصب عمومي
The teacher was holding me.
منعني المدر س من الخروج.
Young boy holding Shafik poster.
طفل يحمل ملصق لشفيق.
Brian is holding Kate's hands.
يمسك براين ب ي د ي كيت.
i When holding oral hearings.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
Interests
الاهتمامات
So Senegal s rituals of respect may not be holding.
كل ذلك يجعلنا نعتقد أن طقوس الاحترام السنغالية قد لا تصمد طويلا .
The practice of holding such forums should be continued.
وينبغي أن تستمر ممارسة عقد هذه الملتقيات.
But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests
ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية
Best interests of the child
المصالح الفضلى الطفل
For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset.
وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق.
Why Latin America s Center is Holding
لماذا الوسط في امريكا اللاتينية ما يزال صامدا
Please insert a disc holding data.
من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
Fadil was holding all the cards.
كانت جميع الأوراق في يد فاضل.
(c) Members holding at least votes.
(ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل.
The lesson is clear security interests must come before business interests.
إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
(هـ) تعزز الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة،
Protesters in the capital Tunis holding portraits of Ridha Yahyaoui.
متظاهرون في العاصمة تونس يحملون صور ا لرضا اليحياوي.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Examples were given of Coptic people holding high public positions.
وأشار إلى نماذج من الأقباط الذين تبوأوا مناصب عامة رفيعة.
Security Interests
الدورة الثامنة
So is buying or holding equity in firms that may be holding risky assets, regardless of how safe a firm s stock was previously thought to be.
وينطبق نفس القول على شراء أو الاحتفاظ بأسهم في الشركات التي قد تحتفظ بأصول خطرة، بصرف النظر عن مدى ampquot أمانampquot رأسمال الشركة في السابق في نظر المستثمرين.
The best interests of the child
مصالح الطفل الفضلى
Please insert a rewritable disc holding data.
من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
China is currently in a holding pattern.
إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار.
Yet something is holding Latin America back.
ومع ذلك فهناك شيء ما يؤخر أميركا اللاتينية إلى الوراء.
There is no use holding onto illusions.
لا جدوى من التمسك بالأوهام.
By the heaven , holding the big stars .
والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
Women holding senior positions in Government, 2003
الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003

 

Related searches : Holding Financial Interests - Of Holding - Majority Of Interests - Overlap Of Interests - Acquisitions Of Interests - Encumbrance Of Interests - Diversity Of Interests - Disposition Of Interests - Variety Of Interests - Assertion Of Interests - Enforcement Of Interests - Interests Of Mine - Reconciliations Of Interests - Interests Of Directors