Translation of "holding a grudge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grudge - translation :

Holding - translation :

Keywords : ضغينة الضغينة حقد الحقد حقداً يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

The person my boss has a grudge against is me.	الشخص ال ذي يحمل له رئيسي الضغينة هو أنا.
nor does he grudge ( conveying this knowledge about ) the Unseen	وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .
nor does he grudge ( conveying this knowledge about ) the Unseen	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.	هم يتيهون للأكل. ان لم يشبعوا ويبيتوا
I no longer bear a grudge against them, but I cannot forgive them. I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.	أنا لا احقد عليهم ولكنني كذلك لا استطيع أن أسامحهم، عالقة في مسافة ما بين الألم والحقد والمغفرة.
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned behold, the judge standeth before the door.	لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب.
Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.	وهنا نذكر أن أحد الكيميائيين بادر مدفوعا بضغينة ما إلى حث الأكاديمية على تجاهل توصيات اللجنة بمنح الجائزة إلى الروسي ديمتري مينديلييف الذي ابتكر الجدول الدوري.
Against these they had no grudge except that they believed in Allah , the Most Mighty , the Most Praiseworthy ,	وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز في ملكه الحميد المحمود .
(a) Holding public office and	(أ) تولي منصب عمومي
Please insert a disc holding data.	من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts brethren they. sitting upon couches facing each other .	ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
Please insert a rewritable disc holding data.	من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
China is currently in a holding pattern.	إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار.
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.	من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون علي اثما وبغضب يضطهدونني .
Eight guards sit there, each holding a whip.	يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم.
But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk.	ولكن في حين تتمتع البنوك التي تقدم قروضا قصيرة الأجل ولديها العديد من الفروع التي تقدم مثل هذه القروض بقدرة عميقة على تحمل مخاطر الائتمان، فإنها تتسم بقدرة محدودة فيما يتصل بتحمل مخاطر السوق، وقدرة ضئيلة على تحمل مخاطر الافتقار إلى السيولة.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts . ( There ) they will sit on couches face to face like brothers together .	ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
Please replace the disc with a disc holding data.	من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.
Holding such a conference is easier said than done.	إن عقد مؤتمر كهذا ليس بالمهمة السهلة.
As a result, they were left holding the bag.	ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم.
Holding a referendum would require considerable time and resources.	فتنظيم استفتاء مسألة تحتاج إلى وقت طويل وموارد كبيرة.
Pitang holding a placard which reads I am a child labourer .	تحمل الطفلة بيتانج لافتة نصها أنا الطفل العامل .
Holding Charities Accountable	تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable	تحميل الدول مسؤولياتها
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.	من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
President Evo Morales s rise to power was inspired by historic discrimination against the indigenous majority, with the coca leaf as an emblem of an ancestral grudge.	لقد كان صعود إيفو موراليس إلى السلطة مستلهما من التمييز التاريخي ضد الأغلبية من المواطنين الأصليين، مع ورقة الكوكا كرمز للضغينة منذ السلف.
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.	لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك. انا الرب.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself I am the LORD.	لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك. انا الرب.
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
Are you holding her?	هل هي موجودة الآن
We're holding back traffic.	لقد أوقفنا حركة المرور.
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.	كان أتاتورك ينظر إلى الإسلام باعتباره عقبة رئيسية في طريق تقدم تركيا.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.	لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
So is buying or holding equity in firms that may be holding risky assets, regardless of how safe a firm s stock was previously thought to be.	وينطبق نفس القول على شراء أو الاحتفاظ بأسهم في الشركات التي قد تحتفظ بأصول خطرة، بصرف النظر عن مدى ampquot أمانampquot رأسمال الشركة في السابق في نظر المستثمرين.
The teacher was holding me.	منعني المدر س من الخروج.
Young boy holding Shafik poster.	طفل يحمل ملصق لشفيق.
Brian is holding Kate's hands.	يمسك براين ب ي د ي كيت.
The holding of the auction	باء إجراء المناقصة الالكترونية
i When holding oral hearings.	(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
Here is David, in the right. And he is holding a camera.	هنا ديفيد على يمين الصورة وهو يحمل كميرا تصوير
Watching from afar, the doctor saw Kim Il sung holding a pistol.	وبينما كان الطبيب تشان يراقب من بعيد رأى كيم إل سونج يحمل مسدسا.
Voters have a way of holding elected officials accountable for their pronouncements.	والواقع أن الناخبين لديهم طريقة لتحميل المسؤولين المنتخبين المسؤولية عن تصريحاتهم.
Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks.	ولا شك أن الأسواق تعكس ببساطة كل هذه العيوب والمخاطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية