Translation of "holding a job" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holding - translation :

Keywords : يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.	وهذا العبء يعمل على تقويض الثقة وإعاقة الإنفاق والاستثمار والقدرة على توفير فرص العمل.
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.	ان الشركات التجارية تشير الى وجود شكوك في قوة الطلب ولكن ليست شكوك في التنظيم او الضرائب حيث ان هذه الشركات تشير لذلك العامل على انه العامل الرئيسي الذي يقلل من خلق فرص العمل.
TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job.	أما شركة تاف (TAV) القابضة، والتي فازت بعطاء لبناء مطار الخميني الجديد في طهران، فلم تحصل حتى على الفرصة للبدء في تنفيذ المشروع.
(a) Holding public office and	(أ) تولي منصب عمومي
Find a good job.	ابحث عن وظيفة جي دة.
Please insert a disc holding data.	من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
It's a great job, really.	انه اختراع رائع فهلا ..
I found him a job.	وجدت له عملا.
Finally, I found a job.	أخيرا ، وجدت وظيفة.
It wasn't a pleasant job.	لم يكن عملا مرض .
Layla did a good job.	قامت ليلى بعمل جي د.
They had a difficult job.	لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا.
Please insert a rewritable disc holding data.	من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
China is currently in a holding pattern.	إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار.
I was interviewed for a job.	أجريت لي مقابلة عمل.
Tom currently doesn't have a job.	توم عاطل عن العمل حاليا.
I'm still looking for a job.	أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.
You've done a good job, Jamal.	قمت بعمل جيد يا جمال.
Fadil never had a steady job.	لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Sami was doing a dangerous job.	كان سامي يقوم بعمل خطير.
I have a good job now.	لدي وظيفة جيدة الان.
Eight guards sit there, each holding a whip.	يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم.
But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk.	ولكن في حين تتمتع البنوك التي تقدم قروضا قصيرة الأجل ولديها العديد من الفروع التي تقدم مثل هذه القروض بقدرة عميقة على تحمل مخاطر الائتمان، فإنها تتسم بقدرة محدودة فيما يتصل بتحمل مخاطر السوق، وقدرة ضئيلة على تحمل مخاطر الافتقار إلى السيولة.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
Sami got a job working on a farm.	حصل سامي على وظيفة في مزرعة.
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.	تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.
I am looking for a job, sir.	أبحث عن عمل يا سيدي.
Why don't you get a real job?	لم لا تحصل على وظيفة حقيقية
I don't want a full time job.	لا أريد وظيفة بدوام كامل.
Layla charmed her way into a job.	توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب.
Sami didn't have a job at all.	لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.
I can help you find a job.	أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.
Ban Ki Moon has a tough job.	والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية.
They do really have a difficult job.	كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان.
Please replace the disc with a disc holding data.	من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.
Holding such a conference is easier said than done.	إن عقد مؤتمر كهذا ليس بالمهمة السهلة.
As a result, they were left holding the bag.	ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم.
Holding a referendum would require considerable time and resources.	فتنظيم استفتاء مسألة تحتاج إلى وقت طويل وموارد كبيرة.
Pitang holding a placard which reads I am a child labourer .	تحمل الطفلة بيتانج لافتة نصها أنا الطفل العامل .
Holding Charities Accountable	تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable	تحميل الدول مسؤولياتها
It is very hard for you to get a job , he explains. They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. That is not happening in Africa, in that country.	واستطرد قائل ا من الصعب أن تجد عمل ا في ليبيريا فالأمور هناك ليست مثل أمريكا حيث تستطيع إيجاد عمل مؤقت وحيث توجد قنصلية تساعدك في إيجاده حتى لو لم يكن عمل ا بدوام كامل لكن ذلك لا يحدث في أفريقيا.
Continue your Vision ... your doin' a hell'ava Job!	استمر ي برؤياكي, تقومين بعمل رائع!
What he needs most is a good job.	ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة.
Thanks to him, I could get a job.	بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية