Translation of "hold security" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no reason Japan should not hold a permanent seat in the United Nations Security Council.
وليس هناك من الأسباب ما يمنع اليابان من احتلال مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
ومع تصاعد العنف، ساعدنا بوصول صوتك لمجلس الأمن الدولي لينفذ وعده .
Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives.
وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم.
We sincerely hope that security conditions will quickly be restored so that the Transitional Government can hold elections this year.
ويحدونا أمل صادق أن تتم على وجه السرعة استعادة الظروف الأمنيـة في البلد حتى تتمكن الحكومة الانتقالية من إجراء الانتخابات هذا العام.
He has made clear that he will hold his security chiefs accountable for their performance in halting attacks on Israelis.
وقد أوضح أنه سيخضع رؤساء قطاع الأمن للمحاسبة على أدائهم في وقف الهجمات ضد الإسرائيليين.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
The Security Council will hold a meeting of Heads of State and Government on Wednesday, 14 September 2005, at 11.20 a.m. in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item Threats to International Peace and Security .
النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
Given their central role not only as mothers and caregivers, but also as farmers, rural women hold the key to food security.
والواقع أن النساء يحملن المفتاح إلى تحقيق الأمن الغذائي، وذلك نظرا لدورهن المركزي، ليس فقط كأمهات وراعيات للأسر، بل وأيضا كمزارعات.
There can be no meaningful reconstruction or appropriate conditions to hold elections without security (Europe already contributes 200 million annually to reconstruction).
لن يتسنى العمل على إعادة الإعمار أو إيجاد الظروف الملائمة لإج راء الانتخابات بدون عنصر الأمن (ت ساهم أوروبا بالفعل بمائتي مليون يورو سنويا في مجالات إعادة الإعمار).
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
on hold
في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES
إمساك، معتمدات
Hold on.
لحظة.
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.
لكنها تحمل في طياتها الوعد والأمل في تقليص الإرهاب إلى حد لن يستطيع معه تهديد انفتاح أو أمن أو رخاء المجتمعات الحديثة.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
Please hold on.
انتظر قليلا .
Hold this, please.
هلا أمسكت بهذا من فضلك
Jamal, hold on.
انتظر يا جمال.
Hold your breath.
فلتحبس أنفاسك .
And the security fence, which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah.
أما السياج الأمني الذي كان من المفترض أن يسمح لإسرائيل بالانفصال من جانب واحد، فقد ينجح في صد المفجرين الانتحاريين لكنه لن يمنع الصواريخ الحديثة التي يستخدمها حزب الله حاليا .
We still hold that conviction today that is why we do not believe it appropriate to extend the veto when considering the expansion of the Security Council.
وما زلنا متمسكين بذلك الاعتقاد اليوم ولهذا السبب لا نرى من المناسب توسيع نطاق حق النقض لدى النظر في زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
The demobilization of the redundant Special Security Service personnel remains on hold, as the National Transitional Government is unable to raise the 900,000 required to fund this exercise.
ويظل تسريح أفراد دائرة الأمن الخاص المستغنى عنهم معلقا، حيث أن الحكومة الانتقالية الوطنية غير قادرة على توفير المبلغ اللازم لتمويل هذا الإجراء والذي يصل إلى 000 900 دولار.
They hold potluck dinners.
يحفظون الطعام المتوفر للعشاء
Hold on, I'm coming!
اصبر، ها أنا قادم!
Don t hold your breath.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
But hold the applause.
ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة.
The Centrists Cannot Hold
الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة
Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold .
فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت.
Now, hold it out here.
أمسكي بها في هذه الوضعية
Hold your breath for me.
فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
Hold her now with you.
استحضروها الآن معكم
' ' to place packages on hold
' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء
A Centerless Euro Cannot Hold
يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
Hold on a moment, please.
انتظر لحظة من فضلك.
May I hold your hand?
هل تسمحين لي أن أمسك يدك
But don't hold your breath.
ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
Free market ideas took hold.
ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها.
But don t hold your breath.
ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.

 

Related searches : Hold A Security - Held Hold Hold - & Security - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold