Translation of "historical forces" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Historical - translation :

Historical forces - translation :

Keywords : قواتنا قواته قوّات للقوات قوات التاريخية تاريخية تاريخي التاريخي تاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

Historical forces are complex they defy any simple economic theory.	إن القوى التاريخية غاية في التعقيد فهي تتحدى أي نظرية اقتصادية بسيطة.
In all nations, there are historical forces, and there are identity issues.	في كل الدول، هناك قوى تاريخية وهناك قضايا هوية
Now in some cases math can even help explain, or propose explanations for, historical forces.	في بعض الحالات، تستطيع الرياضيات أن تساعد في تفسير أو اقتراح تفسيرات للقوى التاريخية.
MADRID Throughout the Arab world, a struggle between two major historical forces, religion and secularism, is now unfolding.	مدريد ــ في مختلف أنحاء العالم العربي، نشهد الآن صراعا بين قوتين تاريخيتين كبريين، الدين والعلمانية.
historical	ليس.
Asia s Historical Furies	آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker	اختطاف تاريخ الهند
i. historical background	أولا السياق التاريخي
A. Historical profile	ألف لمحة تاريخية
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
The Malagasy blog My Asa Mada retrieved a collection of historical archives that depict battles that occurred between British forces and Vichy France in Madagascar in 1942.	الموقع الملغاشي (My Asa Mada) أو (أرشيف معركة مدغشقر خلال الحرب العالمية الثانية) استرجع مجموعة سجلات تاريخية ت صور المعارك التي حصلت بين قوات بريطانيا العظمى والقوات الفرنسية (الفيشية) في مدغشقر عام 1942.
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
Historical and institutional context	1 السياق التاريخي والمؤسسي
of Yugoslavia Historical background	لمحة تاريخية
Other ones are historical.	وأخرى تاريخية
There's a historical marker.	هذه علامة تاريخية
One of historical significance.	لحظة تاريخية مهمة
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن
East Asia u0027s Historical Shackles	شرق آسيا والأغلال التاريخية
Historical experience incites this suspicion.	كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
Consider three major historical trends.	ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
That is a historical pattern.	وهو نمط تاريخي ثابت.
Historical change cannot be undone.	إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
A historical day for us!	يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
Only the historical church survived.	ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
language, cultural, and historical training.	تدريب لغوي وثقافي وتاريخي.
Firstly, then, the historical overview.	أوﻻ، اﻻستعراض التاريخي.
All the rest were historical.	كل البقية كانت تاريخية.
That's a powerful historical force.	تلك قوة تاريخي ة مؤثرة.
But what about historical Palestine?	طب وفلسطين التاريخية
There is a historical archive.	هناك ارشيفا تاريخيا
Managing the historical forces that are being released requires going far beyond the desultory US debate about what kind of assistance to give to which participants in the conflict.	وتتطلب إدارة القوى التاريخية التي تطلقها هذه الأزمة الذهاب إلى ما هو أبعد من المناقشة المشتتة غير المنهجية الدائرة في الولايات المتحدة حول النوع الذي ينبغي لها أن تقدمه، ولمن من الأطراف المشاركة في الصراع.
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.	(أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي.
Promotion of historical and cultural tourism	ترويج السياحة التاريخية والثقافية
Historical traditions also play a role.	كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى.
Here, another historical parallel is helpful.	وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
The reasons have deep historical roots.	هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف.
Another historical part of Homs destroyed	باب التركمان بحمص
Its methodologies reflect this historical development.	وتعب ر منهجيات هذا الجرد عن هذا التطور التاريخي.
One's historical layers include its relatives	تتضم ن الطبقات التاريخي ة لكلمة واحد أقاربها
People come from different historical backgrounds.	يأتي الناس من خلفيات تاريخية مختلفة
We're all familiar with historical stories.	كلنا نعرف القصص التاريخية
We are living an historical moment.	نحن ن ع يش لحظة تأريخية .
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.	ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
But it has nothing to do with the significance and complexity of the tectonic historical forces now grinding their way forward, straining and beginning to tear asunder the region s political landscape.	ولكنها بلا وزن على الإطلاق في التأثير على جسامة وتعقيد القوى التاريخية الهائلة التي تشق طريقها الآن إلى الأمام، وتفرض قدرا هائلا من الإجهاد على المشهد السياسي في المنطقة ــ بل إنها بدأت في تمزيقه إربا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية