Translation of "historical cost convention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Historical cost is based on the stable measuring unit assumption. | وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس. |
| The IMF owns a lot of gold more than 100 million ounces and it is on the books at historical cost. | إن صندوق النقد الدولي يمتلك الكثير من الذهب ـ أكثر من مائة مليون أوقية ـ وهو محفوظ في دفاتر الصندوق بتكاليف تاريخية. |
| In some circumstances, assets and liabilities may be shown at their historical cost, as if there had been no change in value since the date of acquisition. | وفي بعض الأحوال، يمكن أن يتم عرض الأصول والالتزامات بتكاليفها التاريخية، كما لو لم يكن هناك أي تغيير في القيمة منذ تاريخ الاستحواذ عليها. |
| (b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services. | (ب) تعد بيانات اليونيدو المالية استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس التكلفة الأصلية (التاريخية)، ولم يجر تصحيحها لتأخذ في الاعتبار آثار تغير أسعار السلع والخدمات. |
| Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
| Asia s Historical Furies | آسيا وآلهة الانتقام التاريخية |
| India s Historical Hijacker | اختطاف تاريخ الهند |
| Table 2.2.9 Projected cost of support to other activities related to Convention implementation (e.g., cooperation with other secretariats and intergovernmental organizations) | الجدول 2 2 9 التكاليف المتوقعة لدعم الأنشطة ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية (مثل التعاون مع الأمانات والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى) |
| Moreover, because effective implementation of the Rotterdam Convention may further the aim of waste minimization under the Basel Convention, Rotterdam related benefits could likely be achieved at a modest incremental cost if the Basel Convention had adequate provisions for project finance. | يضاف إلى ذلك أنه بالنظر إلى التنفيذ الفعال لاتفاقية روتردام قد يقوي من هدف تدنية النفايات بموجب اتفاقية بازل، فإن المنافع المرتبطة باتفاقية روتردام قد يمكن تحقيقها بتكلفة إضافية متواضعة لو أن اتفاقية بازل كان لديها أحكام كافية لتمويل المشروعات. |
| Destruction of Historical Places | تدمير للأماكن التاريخية |
| East Asia u0027s Historical Shackles | شرق آسيا والأغلال التاريخية |
| Historical experience incites this suspicion. | كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك. |
| Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
| That is a historical pattern. | وهو نمط تاريخي ثابت. |
| Historical change cannot be undone. | إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها. |
| A historical day for us! | يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني |
| Only the historical church survived. | ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية. |
| The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation. | ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي. |
| But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be. | ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات ا أزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها. |
| But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be. | ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات الأزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها. |
| Promotion of historical and cultural tourism | ترويج السياحة التاريخية والثقافية |
| Historical traditions also play a role. | كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى. |
| Here, another historical parallel is helpful. | وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل. |
| The reasons have deep historical roots. | هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف. |
| Another historical part of Homs destroyed | باب التركمان بحمص |
| Mr. Flinterman said that, although he understood the historical reasons for the State party's reservation to article 9, he questioned whether it was compatible with the object and purpose of the Convention. | 11 السيد فلنترمان قال إنه وإن كان يتفهم الأسباب التاريخية لتحفظ الدولة الطرف على المادة 9، فإنه يشك فيما إذا كان ذلك التحفظ متفقا مع هدف الاتفاقية ومقصدها. |
| It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period. | ومن المعترف به أن السجل التاريخي ليس ثري ا بنفس الدرجة لكل منطقة من المناطق في كل فترة تاريخية. |
| The historical myth is then disintegrated (zh). | وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. |
| The historical facts actually appear quite simple. | الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية. |
| The historical parallels do not stop there. | ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة. |
| The reasons for such treatment were historical. | وأردفت قائلة إن أسباب هذه المعاملة التفضيلية هي تاريخية. |
| Land reform programmes have varied historical backgrounds. | وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة. |
| Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places. | غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن. |
| Cost | (ب) التكلفة |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | واللغويون التأريخيون المحترفون في الولايات المت حدة |
| Varnam discusses the historical Rama in this post | تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته |
| This historical experience was good for reform capability. | وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح. |
| Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared. | فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور. |
| But one has to appreciate the historical absurdity. | ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها. |
| I believe that such views lack historical perspective. | ولكنني أعتقد بأن وجهات النظر هذه تفتقر للبعد التاريخي. |
| It was a scandal with deep historical roots. | كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة. |
| The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire. | لم يكن دراكولا ، أو فلاد تيبيس طبقا لمراجع التاريخ مصاصا للدماء. |
| There are some historical precedents for this situation. | وهناك بعض السوابق التاريخية لهذا الموقف. |
| Neither of these apparent historical parallels is convincing. | الحقيقة أن كل هذه القياسات التاريخية غير مقنعة. |
Related searches : Cost Convention - Historical Cost - Historical Acquisition Cost - At Historical Cost - Historical Cost Accounting - Historical Cost Basis - Historical Cost Principle - Historical Cost Method - Depreciated Historical Cost - Cost Cost Cost - National Convention - Vienna Convention