Translation of "depreciated historical cost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Historical - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني التاريخية تاريخية تاريخي التاريخي تاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

Historical cost is based on the stable measuring unit assumption.	وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس.
Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.	وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء، وانخفضت قيمة العملة، وارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل خطير.
A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.	ولابد أن يساعد خفض قيمة الروبية في إنعاش الصادرات الهندية ورفع النمو.
The IMF owns a lot of gold more than 100 million ounces and it is on the books at historical cost.	إن صندوق النقد الدولي يمتلك الكثير من الذهب ـ أكثر من مائة مليون أوقية ـ وهو محفوظ في دفاتر الصندوق بتكاليف تاريخية.
Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate.	ولا جدال أن كل حالات ارتفاع معدلات النمو تقريبا كانت مصحوبة بسعر صرف حقيقي م ـخ ف ض إلى حد كبير.
The capital expenditure costs are then amortized or depreciated over the life of the asset in question.	العاصمة تكاليف النفقات ثم يتم استهلاكها أو استهلكت على مدى العمر للأصل في المسألة.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	وأصبح سعر اليورو الآن حوالي 1.6 دولار أميركي بعد أن كان 0.9 دولار في شهر يناير كانون الثاني 2002.
In some circumstances, assets and liabilities may be shown at their historical cost, as if there had been no change in value since the date of acquisition.	وفي بعض الأحوال، يمكن أن يتم عرض الأصول والالتزامات بتكاليفها التاريخية، كما لو لم يكن هناك أي تغيير في القيمة منذ تاريخ الاستحواذ عليها.
The outcome was a sudden fall in the value of the dollar, which depreciated by 50 against the Deutschemark.	وكانت النتيجة انخفاضا مفاجئا في قيمة الدولار، حيث انخفض بنسبة 50 أمام المارك الألماني.
At the same time, the Japanese yen has depreciated sharply, including by more than 20 against the struggling euro.	وفي الوقت نسه، انخفض سعر الين الياباني بشكل حاد، بما في ذلك ما يزيد على 20 في مقابل اليورو المتعثر.
The United States did something similar in 1933, when it depreciated the dollar by 69 and abandoned the gold standard.	كما فعلت الولايات المتحدة شيئا مشابها في عام 1933، عندما خفضت قيمة الدولار بنسبة 69 وتخلت عن معيار الذهب.
On 31 December 2003, the acquisition value of non expendable property recorded was 385,546,690 and the depreciated value was 120,307,163.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كانت القيمة الاقتنائية للممتلكات غير المستهلكة المسجلة 690 546 385 85 دولارا، وكانت القيمة المستهلكة 163 307 120 دولارا.
(b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.	(ب) تعد بيانات اليونيدو المالية استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس التكلفة الأصلية (التاريخية)، ولم يجر تصحيحها لتأخذ في الاعتبار آثار تغير أسعار السلع والخدمات.
I would include social cohesion as part of the asset base it is the one that is depreciated by excessive inequality.	وأنا أعتبر التماسك الاجتماعي جزءا من قاعدة الأصول وهو الجزء الذي ينتقص إلى حد كبير بفعل التفاوت المفرط.
Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks.	وحتى مع ذلك، فإن الروبية المخفضة القيمة سوف تزيد من أعباء سداد الديون الخارجية، وتعمق من محنة الشركات والبنوك المحلية.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Asia s Historical Furies	آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker	اختطاف تاريخ الهند
It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated.	فقد اضطرت الصين إلى تكديس كميات ضخمة من الدولارات الأميركية سعيا إلى تثبيت عملتها، الأمر الذي أعطى اليورو دفعة إضافية مع انخفاض قيمة الدولار.
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
East Asia u0027s Historical Shackles	شرق آسيا والأغلال التاريخية
Historical experience incites this suspicion.	كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
Consider three major historical trends.	ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
That is a historical pattern.	وهو نمط تاريخي ثابت.
Historical change cannot be undone.	إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
A historical day for us!	يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
Only the historical church survived.	ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
The currencies of the reform laggards would have depreciated against that of Germany, and there might have been a supportive cut in interest rates as well.	حيث كانت الدول المتقاعسة عن الإصلاح تضطر إلى تخفيض قيمة عملاتها في مواجهة عملة ألمانيا، وربما لجأت أيضا إلى دعم ذلك بتخفيض أسعار الفائدة.
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.	ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
Because crude oil is priced in US dollars, and the dollar has depreciated against the euro, European consumers have gotten off relatively easy from rising energy prices.	لقد أفلت الأوروبيون بسهولة نسبية من أزمة ارتفاع أسعار الطاقة، وذلك لأن تثمين النفط الخام يتم بالدولار الأميركي، الذي انخفضت قيمته في مقابل اليورو.
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.	الممتلكات غير المستهلكة
But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات ا أزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها.
But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات الأزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها.
Promotion of historical and cultural tourism	ترويج السياحة التاريخية والثقافية
Historical traditions also play a role.	كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى.
Here, another historical parallel is helpful.	وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
The reasons have deep historical roots.	هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف.
Another historical part of Homs destroyed	باب التركمان بحمص
It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period.	ومن المعترف به أن السجل التاريخي ليس ثري ا بنفس الدرجة لكل منطقة من المناطق في كل فترة تاريخية.
This high handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro.	الحقيقة أن هذه المحاولة الخرقاء لاختطاف البنك المركزي الأوروبي وتحويله إلى خادم للبرلمان الأوروبي سوف تسفر عن انخفاض أسعار الفائدة الأوروبية على نحو مزمن وتخفيض قيمة اليورو.
The historical myth is then disintegrated (zh).	وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.
The historical facts actually appear quite simple.	الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية.
The historical parallels do not stop there.	ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
The reasons for such treatment were historical.	وأردفت قائلة إن أسباب هذه المعاملة التفضيلية هي تاريخية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية