Translation of "historical building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Historical - translation :

تاريخي

Historical building - translation :

مبنى تاريخي

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية التاريخية تاريخية تاريخي التاريخي تاريخيه

Examples (External sources, not reviewed)

We are facing the historical reality of building our future by cooperative and coordinated efforts.	إننا نواجه الواقع التاريخي المتمثل في ضرورة بناء مستقبلنا من خﻻل جهود معتمدة على التعاون والتنسيق.
For obvious historical reasons, the United Kingdom has led the way in building EU links with India.	ولأسباب تاريخية واضحة، قادت المملكة المتحدة الطريق في بناء الروابط بين الاتحاد الأوروبي والهند.
In fact, the closest analogue to it is America s own historical experience with building a federal republic.	الواقع أن القياس الأقرب إلى هذه المهمة يتمثل في التجربة التاريخية التي خاضتها أميركا ذاتها في بناء جمهورية فيدرالية.
historical	ليس.
WMO has strengthened its capacity to assist countries in managing climate related risks, improving historical climate records, capacity building and training.	وعززت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية قدراتها لمساعدة البلدان على إدارة الأخطار المرتبطة بالمناخ، وفي تحسين سجلاتها المتعلقة بالمعلومات المناخية التاريخية، وبناء القدرات والتدريب.
Asia s Historical Furies	آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker	اختطاف تاريخ الهند
i. historical background	أولا السياق التاريخي
A. Historical profile	ألف لمحة تاريخية
But the fundamental problem is that, until now, at every historical juncture, the Palestinians refused to accept a compromise and consequently failed in nation building.	لكن المشكلة الأساسية التي ظلت تبرز عند كل فرصة تاريخية سنحت حتى الآن تكمن في أن الفلسطينيين يرفضون قبول التسوية أو الحلول الوسط، الأمر الذي يترتب عليه دوما فشلهم في إنشاء دولة لهم.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
Historical and institutional context	1 السياق التاريخي والمؤسسي
of Yugoslavia Historical background	لمحة تاريخية
Other ones are historical.	وأخرى تاريخية
There's a historical marker.	هذه علامة تاريخية
One of historical significance.	لحظة تاريخية مهمة
East Asia u0027s Historical Shackles	شرق آسيا والأغلال التاريخية
Historical experience incites this suspicion.	كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
Consider three major historical trends.	ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
That is a historical pattern.	وهو نمط تاريخي ثابت.
Historical change cannot be undone.	إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
A historical day for us!	يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
Only the historical church survived.	ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
language, cultural, and historical training.	تدريب لغوي وثقافي وتاريخي.
Firstly, then, the historical overview.	أوﻻ، اﻻستعراض التاريخي.
All the rest were historical.	كل البقية كانت تاريخية.
That's a powerful historical force.	تلك قوة تاريخي ة مؤثرة.
But what about historical Palestine?	طب وفلسطين التاريخية
There is a historical archive.	هناك ارشيفا تاريخيا
Promotion of historical and cultural tourism	ترويج السياحة التاريخية والثقافية
Historical traditions also play a role.	كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى.
Here, another historical parallel is helpful.	وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
The reasons have deep historical roots.	هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف.
Another historical part of Homs destroyed	باب التركمان بحمص
Its methodologies reflect this historical development.	وتعب ر منهجيات هذا الجرد عن هذا التطور التاريخي.
One's historical layers include its relatives	تتضم ن الطبقات التاريخي ة لكلمة واحد أقاربها
People come from different historical backgrounds.	يأتي الناس من خلفيات تاريخية مختلفة
We're all familiar with historical stories.	كلنا نعرف القصص التاريخية
We are living an historical moment.	نحن ن ع يش لحظة تأريخية .
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.	ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere.	وضمن هذه العقلية، استخدمنا أداة تخطيط جديدة تسمح لرخص البناء بالانتقال، الأمر الذي يعني بأننا نستطيع الحفاظ على المسطحات المائية والمنتزهات أو المواقع البيئية والتاريخية، في نفس الوقت الذي نسمح فيه لأصحاب الملكيات بأن يبيعوا أو أن ينقلوا رخص بنائهم لأمكنة أخرى.
The historical myth is then disintegrated (zh).	وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.
The historical facts actually appear quite simple.	الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية.
The historical parallels do not stop there.	ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية