Translation of "his will" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. | لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه |
| he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة |
| Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. | لذلك يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدا واحدا. |
| We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. | لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه |
| They will see his face, and his name will be on their foreheads. | وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. |
| His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. | تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان. |
| Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. | تهللوا ايها الامم شعبه لانه ينتقم بدم عبيده ويرد نقمة على اضداده ويصفح عن ارضه عن شعبه |
| His life ended, and so will his letters. | إنتهت حياته، وكذلك سوف تنتهي رسائله |
| Was this his will? | هل كانت هذه رغبة الرئيس |
| Look, Will, his eyes! | (ويلي) ، انظر إلى عينيه |
| His will be done. | وصيته يجب أن تنفذ |
| His will be done. | و ستتحقق إرادته |
| His wound will mend. | إن جرحه سوف يلتئم |
| His will be done! | إرادة الله هى التى ت نفذ |
| Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. | الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام |
| In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| Rejoice, O ye nations, with his people for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. | تهللوا ايها الامم شعبه لانه ينتقم بدم عبيده ويرد نقمة على اضداده ويصفح عن ارضه عن شعبه |
| Neither his wealth nor his gains will avail him . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| Neither his wealth nor his gains will avail him . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| His memory lives, and I will avenge his death. | ذكراه حية وسوف أثأر لمقتله |
| I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent. | اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله |
| In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. | لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه . |
| For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. | لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق . |
| He will take me to his house... ...and I will see his son and wife. | سيأخذني إلى منزله... ... وسأرى ابنه وزوجته. |
| His strength will never die, Saul. Men will tell his story for a thousand years. | سيروى الناس قصته طيله ألاف من السنين |
| Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt. | اغاظه اسرائيل بمرارة فيترك دماءه عليه ويرد سيده عاره عليه |
| He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. | بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه . |
| Fadil will have his money. | سيحصل فاضل على ماله. |
| Fadil will have his money. | سوف يحصل فاضل على ماله. |
| Sami will have his revenge. | سيحصل سامي على فرصته للانتقام. |
| He then wrote his will. | ثم كتب كل نصوصه الكبرى. |
| He will invoke ( his ) destruction , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| Executor of His own will . | فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . |
| Executor of His own will . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Will you guarantee his cure? | هل يمكن أن تعدنا بأنه سيعالج |
| His last will and testament. | آخر وصية له. |
| His position will be inferior. | مجلسه سيكون دون مستواك |
| This will ruin his life. | هذا سوف يفسد حياته |
| Will he keep his word? | هل سيفي بوعده |
| He will leave his card. | سيترك بطاقته |
| His orders will be obeyed. | أوامره سوف يطاع |
| Someone will lose his head | أحدهم سوف يفقد رأسه |
| Get his feet, will you? | هيا |
| His evil rule will end! | قاعدته الشريرة ستنتهي ! |
Related searches : Against His Will - In His Will - Express His Will - His - Will Will Proceed - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault - His Life
