Translation of "his girlfriend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Girlfriend - translation :

Keywords : صديقته حبيبة خليلة خليلتي حبيبتك

Examples (External sources, not reviewed)

Sami spoilt his girlfriend.	دل ل سامي صديقته.
Sami came to pick up his girlfriend.	أتى سامي لاصطحاب صديقته.
Sami came to pick up his girlfriend.	أتى سامي لإقلال صديقته.
Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.	تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته.
Tom sent an email to his boss instead of his girlfriend.	أرسل توم بريد ا إلكتروني ا لرئيسه بدل حبيبته.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.	من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
He has no girlfriend.	ليس لديه صديقة.
He has no girlfriend.	ليس عنده حبيبة.
I'm not your girlfriend.	أنا لست صدبقتك.
Like Rubén Castro's girlfriend'	مثل صديقة روبن كاسترو
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته
Does he have a girlfriend?	هل لديه حبيبة
I don't have a girlfriend.	ليس لدي صديقة.
Fadil had a Muslim girlfriend.	كانت لفاضل صديقة مسلمة.
I've come to visit my girlfriend.	لقد جئت لزيارة صديقتي.
Sami's girlfriend was cheating on him.	كانت صديقة سامي تخونه.
Sami brought a girlfriend with him.	أحضر سامي صديقة معه.
But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying.	ولكن نظرا للشكوك التي تدور حول صلاحيته للمنصب في الأساس، فإن مسألة كهذه كانت لتشكل سببا لرفضه كمرشح.
My parents don't approve of my girlfriend.	لا يوافق والدي على حبيبتي.
He's looking at his table he's planning to propose this evening to his girlfriend of 40 years, and he wants it to be perfect.	وهو ينظر إلى طاولته. ويخطط إلى يتقدم هذا المساء طالبا الزواج من صديقته منذ أربع سنوات. ويريد أن يكون الأمر مثاليا.
He plays cruel games with his family and friends, in particular those closest to him, his girlfriend Michelle (April Pearson) and best friend Sid (Mike Bailey).	انه يلعب مباريات القاسية مع أسرته وأصدقائه، ولا سيما تلك الأقرب إليه، ميشيل صديقته (أبريل بيرسون) وأفضل صديق سيد (مايك بيلي).
He was expelled from all three. When he was chased from New College, he wrote the following to his ex girlfriend	عندما طرد من نيوكولج كتب إلى صديقته السابقة
Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.	أرادت ماري معرفة ما إن كان ل توم حبيبة.
When I wrote my report to the Koreans, I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend.	فعندما كتبت تقريرا للكوريين قلت فيه أنا لا أعلم ما الذي يقوم به هذا الشخص .. ولكني أعتقد انه يتواصل مع والدته أو صديقته.
Kismet Scientist This is a watch that my girlfriend gave me.	العالم هذه ساعة اهدتني اياها صديقتي
Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What?	فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة . ماذا
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.	ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس
I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat.	ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي.
He didn't want to come to Los Angeles. He loved it, but he had a girlfriend in England. This was the love of his life, Sarah.	لم يكن يريد القدوم إلى لوس أنجلس. إنه يحبها ولكن كانت لديه صديقة في إنجلترا. كانت هي حب حياته، سارا
The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.	تتلخص القضية المتأزمة المباشرة في الأجر شديد السخاء والترقية التي حصلت عليها رفيقته في العام 2005 كتعويض لها عن ترك البنك تمهيدا لتوليه لرئاسته.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.	تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد.
Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.	اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان.
In the book, Gus has an ex girlfriend, Caroline, who died from cancer.	في الكتاب، أوغستس لديه حبيبة سابقة تدعى كارولين، ماتت بسبب السرطان.
His position as a research lab assistant paid only about 8,000 a year, which was not enough for him to support a live in girlfriend and a child.	دفعت منصب مساعد مختبر للبحوث فقط حول 8000 في السنة التي لم يكن كافيا بالنسبة له لدعم العيش في صديقته وطفل.
Many of his later films were designed, in part, to promote the careers of his successive girlfriends, Bella Darvi, Irina Demick, and Geneviève Gilles, and several movies he produced featured his girlfriend of the moment, including the French singer Juliette Gréco.	وقد ص ممت العديد من أفلامه جزئي ا لتعزيز مهن صديقاته، مثل بيلا دارفي (Bella Darvi) وإيرينا ديميك (Irina Demick) وجينيفي جيليز (Geneviève Gilles) وأفلام عديده أنتجها لت برز صديقته وقتها، بما في ذلك المغنية الفرنسية جولييت جريكو (Juliette Gréco).
British teen Steven Miles, 17, was sentenced to 25 years in prison on October 2 after brutally stabbing and dismembering his girlfriend Elizabeth Rose Thomas, 17 in Oxted, Surrey.	المراهق البريطاني ستيفن مايلز، 17 سنة، ح كم عليه بالسجن 25 سنة بعد طعنه بوحشية لخليلته اليزابيث روز توماس، 17 سنة، في أوكستد، سري.
One similarity is to The Rubinoos' 1979 single I Wanna Be Your Boyfriend , in which they sing Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend similar to Hey hey, you you, I could be your girlfriend in Girlfriend .	لاحظ المراجعون تشابه المقطع Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend في عمل لفرقة ذا رابينوس في عام 1979 ب Hey hey, you you, I want to be your girlfriend في غريلفريند.
In 1950, Kundera, then a 20 year old Communist, reportedly denounced to the criminal police as a Western spy a man he had never met a friend of his friend s girlfriend.	في العام 1950 كانكونديرا طبقا للرواة، وهو شاب في العشرين آنذاك، قد أبلغ الشرطة الجنائية عن جاسوس غربي مزعوم ـ وهو الرجل الذي لم يلتق به قط، فهو أحد أصدقاء رفيقة أحد أصدقائه.
Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament.	وفي الخارج، كان الساسة المصريون في غاية الانزعاج إزاء فكرة مشاركة رئيس الدولة الفرنسي فراشا واحدا مع عشيقته، حتى أن العديد منهم أعربوا عن رفضهم لذلك في البرلمان.
The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife.	سوف تشعر الحكومة الهندية بارتياح عظيم حين ترى العشيقة الأولى وقد تحولت إلى زوجة وسيدة أولى.
Ritchie OK, I want to show you something. OK, this is a watch that my girlfriend gave me.	ريتشي حسنا ، أريد أن أريك شيئا . حسنا ، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.	فريق مساند كبير. طاقم تصوير، شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور.
The two performed numerous comedic skits together, including one on Raw is War called This Is Your Life (based on the TV show), in which Mankind produced people from The Rock's past, such as his high school girlfriend and his high school football coach.	وهما إجراء العديد من التمثيليات كوميدي معا، بما في ذلك واحدة في الخام هو الحرب التي تسمى هذه هي حياتك (استنادا إلى العرض التلفزيوني)، التي أنتجت البشرية الناس من الصخرة في الماضي، مثل صديقته المدرسة الثانوية والمدرسة الثانوية لكرة القدم مدربة.
A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz s girlfriend worked at the Bank.	الحقيقة أن أي عملية اختيار تتسم بالمزيد من الانفتاح والشفافية كانت لتكشف عن حقيقة أن رفيقة ولفويتز كانت من بين العاملين بالبنك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية